Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sem paralelismo
TRANSPORT
de
Unparallelität
el
έλλειψη παραλληλισμού
en
out-of-parallelism
es
desalineado
,
falso paralelismo
fi
epäyhdensuuntaisuus
fr
faux parallélisme
it
falso parallelismo
nl
onevenwijdigheid
sem participação nos lucros
Insurance
da
uden bonustilskrivning
de
ohne Gewinnbeteiligung
el
χωρίς κέρδη
en
without profits
es
sin participación en beneficios
fi
hyvitykseen oikeuttamaton
fr
sans participation aux bénéfices
it
senza partecipazione ai benefici
nl
zonder aandeel in de winst
sv
utan bonusrätt
sem passar um processo de concurso público
FINANCE
Documentation
da
underhånden
de
freihändig
el
κατά βούλησιν
en
mutually agreed
,
negotiated
es
de común acuerdo
fr
gré à gré
it
in via amichevole
nl
onderhands
sl
vzajemno dogovorjen
sem patrocínio de advogado
LAW
Justice
da
der gælder ikke advokattvang
de
Befreiung vom Anwaltszwang
el
δεν απαιτείται σύμπραξη δικηγόρου
en
need not be made through a lawyer
es
no requerir la asistencia de Abogado
fr
dispense du ministère d'avocat
it
assistenza di un avvocato non prescritta
nl
ontheffing van de verplichting zich door een advocaat te doen bijstaan
sem patrocínio de advogado
LAW
da
der gælder ikke advokattvang
de
Befreiung vom Anwaltzwang
es
no requerir la asistencia de abogado
fr
dispense du ministère d'avocat
sem pé
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stængelløs
de
ohne Fuss
,
ohne Stiel
el
χωρίς στίπο
en
stemless
es
sin pie
,
sin tallo
fi
jalaton
fr
sans pied
it
senza gambo
,
senza peduncolo
nl
zonder steel
,
zonder voet
sv
fotlös
sem perda de informação
Information technology and data processing
da
tabsfri
,
tabsfri information
de
verlustlos
el
αναπωλειακός
,
χωρίς απώλειες
en
nonless
,
nonloss
es
sin pérdida de información
fr
sans perte d'information
it
senza perdita di informazione
nl
zonder informatieverlies
sv
förlustfri förening
sem perdas
Communications
Information technology and data processing
da
tabsfri
de
verlustfrei
el
χωρίς απώλειες
en
loss-free
es
sin pérdidas
fi
häviötön
fr
sans pertes
it
senza perdita
nl
verliesvrij
sv
förlustfri
sem pôr em causa os direitos adquiridos
LAW
de
die bestehenden Rechte sichern
el
μη υπαναχώρηση όσον αφορά τα κεκτημένα δικαιώματα
en
non deterioration of acquired rights
es
no retroceso de los derechos adquiridos
fr
non-régression des droits acquis
it
i diritti acquisiti non vengono perduti
nl
aan verkregen rechten geen afbreuk doen
sem portador
da
carrier-fri
,
uden bærer
de
trägerfrei
el
ελεύθερος φορέων
en
carrier free
es
sin portador
,
sin transportador
fi
kantoaineeton
fr
sans entraîneur
it
carrier-free
,
senza portatore
nl
dragervrij
,
zonder drager
pt
livre de transportador
,
sem transportador
sv
bärarfri
Dostopnost