Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
marcha sem carga
da
tomkørsel
,
tomløb
de
Leerfahrt
,
Leerlauf
,
Triebwagen-Leerfahrt
el
πορεία χωρίς φορτίο
en
empty running
es
marcha en vacío
,
marcha sin carga
,
recorrido en vacío
fi
tyhjänäajo
fr
circulation à vide
,
marche à vide
,
parcours à vide
it
circolazione a vuoto
,
corsa a vuoto
,
marcia a vuoto
,
percorso a vuoto
nl
ledig rijdende motorwagen
,
ledig rijdende trein
,
leegloop
pt
circulação em vazio
,
marcha em vazio
,
sv
tomkörning
máscara sem cartucho com válvula
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maske uden filterindsats med ventil
de
Maske ohne Filtereinsatz mit Ventil
el
προσωπίδα χωρίς φίλτρα με βαλβίδα
en
valve mask without cartridge
es
máscara sin filtro y con válvula
fr
masque sans cartouche avec valve
it
maschera senza cartuccia con valvola
nl
ventielmasker zonder filter
máscaras respiratórias [sem ser para a respiração artificial]
da
gasmasker [undtagen til kunstigt åndedræt]
,
respiratorer [undtagen til kunstigt åndedræt]
,
røgmasker [undtagen til kunstigt åndedræt]
,
støvmasker
de
Atemmasken [ausgenommen für künstliche Beatmung]
en
respirators [other than for artificial respiration]
,
respiratory masks [other than for artificial respiration]
es
mascarillas respiratorias [que no sean para la respiración artificial]
,
mascarillas respiratorias que no sean para la respiración artificial
fr
masques respiratoires [autres que pour la respiration artificielle]
,
masques respiratoires autres que pour la respiration artificielle
it
maschere respiratorie [non per la respirazione artificiale]
,
maschere respiratorie non per la respirazione artificiale
nl
ademhalingsmaskers anders dan voor beademing
sv
andningsmasker [ej för konstgjord andning]
massa operacional sem combustível
bg
суха експлоатационна маса
cs
provozní hmotnost bez paliva
da
tør operationel masse
,
tør operativ masse
de
Betriebsleermasse
el
ξηρή λειτουργική μάζα
en
dry operating mass
es
masa operativa en seco
et
käitamise tühimass
fi
operatiivinen kuivamassa
fr
masse de base
,
masse à vide en ordre d’exploitation
it
massa operativa a vuoto
lt
grynoji naudojimo masė
mt
massa operatorja mingħajr tagħbija
nl
droge massa
pl
sucha masa operacyjna
ro
masa operațională a aeronavei goale
sk
prevádzková hmotnosť
sl
suha operativna masa
sv
grundtommassa
massa sem carga
TRANSPORT
da
egenmasse
de
Leermasse
el
μάζα άδειου οχήματος
en
unladen mass
es
masa en vacío
fr
masse à vide
it
massa a vuoto
sv
olastad vikt
massa sem carga do veículo
TRANSPORT
da
ulastede køretøjs masse
de
Masse des unbeladenen Fahrzeugs
el
μάζα του οχήματος άνευ φορτίου
en
unladen mass of vehicle
es
masa del vehículo sin carga
fr
masse hors charge du véhicule
it
massa del veicolo scarico
lt
nepakrautos transporto priemonės masė
nl
massa van het voertuig zonder lading
massa sem carga do veículo
da
ulastede køretøjs masse
de
Masse des unbeladenen Fahrzeugs
el
μάζα του οχήματος άνευ φορτίου
en
unladen mass of vehicle
es
masa del vehículo sin carga
fr
masse hors charge du véhicule
it
massa del veicolo scarico
nl
massa van het voertuig zonder lading
massa sem carga em ordem de marcha
TRANSPORT
da
tjenestemasse
de
Leermasse
el
απόβαρο
en
kerb mass
es
masa en orden de marcha
fr
masse à vide en service
it
massa del veicolo carrozzato
nl
lege massa
massa sem carga em ordem de marcha
bg
ненатоварена маса в работно състояние
cs
pohotovostní hmotnost vozidla
da
masse ulastet
de
Leermasse
el
μάζα κενού οχήματος
en
unladen kerb mass
es
masa en orden de marcha
et
tühimass
fi
kuormittamaton oma massa
fr
masse à vide en ordre de marche
ga
mais feithicle foilmhe ar deil
hu
menetkész saját tömeg
it
massa a vuoto in ordine di marcia
lt
masė be krovinio
,
nuosava transporto priemonės masė
,
parengtos eksploatuoti transporto priemonės masė
,
transporto priemonės masė be krovinio
,
tuščiosios transporto priemonės masė
lv
transportlīdzekļa pašmasa
mt
massa inokkupata mhux mgħobbija
nl
ledige massa
pl
masa własna
ro
masa proprie a autovehiculului
sl
masa vozila
Dostopnost