Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transferência sem consentimento para outro operador
Communications
bg
пренасяне на номер без съгласието на абоната
,
сламинг
cs
slamming
da
påtvunget udbyderskift
de
ungewollte Umstellung
el
ράπισμα
en
slamming
es
imposición de proveedor
et
kokkuleppeta eelsuunamine
fi
vasten kuluttajan tahtoa tapahtuva palveluntarjoajan vaihtaminen
fr
changement d’opérateur à l’insu ou contre le gré de l’abonné
,
détournement de clientèle
,
écrasement de ligne
ga
aistriú gan iarraidh
hu
beleegyezés nélküli szolgáltatóváltás
it
slamming
lv
numura komutācija bez klienta ziņas
mt
slamming
nl
slamming
pl
praktyka zmiany obsługi klienta bez jego wiedzy lub zgody
ro
transfer abuziv către un alt operator
sk
slamming
sl
zamenjava operaterja brez privolitve naročnika
sv
s.k. slamming
transferência sem contrapartida
FINANCE
da
ensidig overførsel
de
unentgeltlicher Transfer
el
μη ανταποδοτική μεταβίβαση
en
unrequired transfer
es
transferencia sin contrapartida
fr
transfert sans contrepartie
it
trasferimento senza contropartita
nl
overdracht om niet
trânsito por via aérea sem escala prevista
POLITICS
de
Benutzung des Luftwegs ohne planmäßige Zwischenlandung
el
χρησιμοποίηση αεροπορικής γραμμής χωρίς προβλεπόμενη ενδιάμεση προσγείωση
en
transport by air without a scheduled stopover
es
utilizar la vía aérea sin escala prevista
fr
utilisation de la voie aérienne sans escale prévue
it
utilizzo della via aerea senza scalo previsto
nl
vervoer door de lucht,zonder vastgestelde tussenlanding
transitório previsto sem paragem de emergência
da
postulerede transienter uden sikkerhedsnedlukning
de
unkontrollierte Leistungssteigerung ohne Schnellabschaltung
el
αναμενόμενο μεταβατικό φαινόμενο μη συνεπαγόμενο έκτακτη κράτηση
en
ATWS
,
anticipated transient without scram
es
fenómeno transitorio previsto sin parada de seguridad
it
ATWS
,
Fenomeno transitorio previsto senza arresto d'emergenza
trânsito sem escolta
POLITICS
de
Transit ohne Begleitung
el
διέλευση χωρίς συνοδεία
en
unescorted transit
es
tránsito sin escolta
fr
transit prévu sans escorte
it
transito senza scorta
nl
doorreis zonder begeleiding
transmissão sem efeito
Electronics and electrical engineering
da
data link escape
de
Datenübertragungsumschaltung
el
διαφυγή σε ζεύξη δεδομένων
en
DLE
,
data link escape
es
DLE
,
escape de transmisión
fi
tiedonsiirtopoistuminen
fr
échappement de transmission
it
fuga dallo stato di trasferimento dati
nl
ontsnappingstekens voor dataverbinding
sv
gruppskifttecken
transmissão sem escorregamento
Mechanical engineering
da
indgrebstransmission
de
formschlüssiger Antrieb
,
zwangläufiger Antrieb
el
μηχανισμός εξαναγκασμένης μετάδοσης
en
geared drive
,
non-slip drive
,
positive drive
,
positive no-slip drive
es
transmisión sin deslizamiento
fr
commande forcée
,
mécanisme à commande forcée
,
mécanisme à entraînement forcé
,
mécanisme à transmission forcée
,
transmission forcée
,
transmission positive
,
transmission sans glissement
it
trasmissione forzata
,
trasmissione senza scorrimento
nl
gedwongen aandrijving
sv
ingreppstransmission
transmissão sem fios
Electronics and electrical engineering
da
trådløs transmission
de
drahtlose Uebertragung
el
ασύρματη μετάδοση
en
transmission without line connection
,
wireless transmission
es
emisión sin cables
fr
transmission sans fil
it
trasmissione senza fili
nl
draadloze transmissie
transmissões sem cordão
Communications
da
trådløs transmission
de
drahtlose Verbindungen
el
εκπομπή με ασυρματικό τηλέφωνο
en
cordless transmissions
es
transmisión inalámbrica
fi
johdottomat yhteydet
fr
transmissions sans fil
it
trasmissioni senza filo
nl
draadloze overdracht
sv
sladdlös överföring
,
trådlös överföring
transportador de parafuso sem-fim de um limpador para desperdícios
Technology and technical regulations
da
snegletransportbånd på affaldsrensemaskine
de
Förderschnecke eines Abfallreinigers
el
ελικοειδής κύλινδρος μεταφοράς ανοικτικού φύρας
en
scroll conveyor of a waste cleaner
es
transportador sin fin de una limpiadora de borra
fr
convoyeur à vis sans fin d'une nettoyeuse pour déchets
sv
skruvtransportör i avfallsrensmaskin
Dostopnost