Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sem publicação prévia
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
uden forudgående offentliggørelse
de
ohne vorherige Bekanntgabe
el
χωρίς προηγούμενη προκήρυξη
en
without prior notice
es
sin publicación previa
fr
sans publication préalable
it
senza pubblicazione preliminare
nl
zonder voorafgaande bekendmaking
sv
utan föregående offentliggörande
sem quadro
Mechanical engineering
da
rammeløs
,
uden ramme
de
rahmenlos
el
χωρίς δοκό
en
frameless network
es
grada sin armazón
fr
sans bâti
it
senza telaio
nl
zonder raam
sem qualquer compensação entre si
FINANCE
da
uden modregning
el
χωρίς προσαρμογή μεταξύ τους
en
without adjustment against each other
fi
niitä toisistaan vähentämättä
fr
sans contraction entre elles
it
senza contrazione tra loro
nl
zij mogen niet met elkaar worden gecompenseerd
sem qualquer discriminação relacionada com a origem dos produtos
EUROPEAN UNION
da
uden forskelsebehandling med hensyn til varernes oprindels
de
ohne Diskriminierung nach der Herkunft der Waren
el
χωρίς διάκριση προελεύσεως των προ2bόντων
en
without discrimination related to the origin of the products
es
sin discriminaciones basadas en el origen de los productos
fr
sans discrimination liée à l'origine des produits
ga
gan idirdhealú maidir le tionscnamh na dtáirgí
it
senza discriminazioni determinate dall'origine dei prodotti
nl
zonder onderscheid naar de oorsprong van de produkten
sv
utan diskriminering med avseende på varornas ursprung
sem qualquer distinção em razão da nacionalidade ou da residência
EUROPEAN UNION
LAW
da
uanset disses nationalitet eller opholdssted
de
ohne unterscheidung nach Staatsangehoerigkeit oder Aufenthaltsort
el
χωρίς διακρίσεις ιθαγενείας ή διαμονής
en
without distinction on grounds of nationality or residence
es
sin distinción de nacionalidad o residencia
fr
sans distinction de nationalité ou de résidence
it
senza distinzione di nazionalità o di residenza
nl
zonder onderscheid naar nationaliteit of naar verblijfplaats
sv
utan att göra åtskillnad i fråga om nationalitet eller hemvist
sem radioatividade
TRANSPORT
Chemistry
da
uden radioaktivitet
de
aktivitaetsfrei
,
kalt
,
nicht radioaktiv
el
μη ραδιενεργός
,
ψυχρός
en
cold
es
frío
,
no radiactivo
fr
froid
,
non-radioactif
,
sans radioactivité
it
freddo
,
non radioattivo
nl
koud
,
niet-radioactief
pt
frio
,
não radioativo
,
sem recurso
LAW
de
nicht rechtsmittelfähig
en
without appeal
es
sin apelación
fr
sans appel
it
inappellabile
nl
onherroepelijk
,
zonder mogelijkheid van beroep
sem relação de subordinação a uma entidade patronal
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
ohne Weisungsgebundenheit gegenüber einem Arbeitgeber
el
χωρίς εξάρτηση από εργοδότη
en
without being answerable to an employer
es
sin subordinación a un empresario
fr
sans lien de subordination vis-à-vis d'un employeur
it
senza vincolo di subordinazione nei confronti di un datore i lavoro
nl
zonder gezagsverhouding t.o.v.een werkgever
sem resposta
POLITICS
SCIENCE
da
bortfald
de
Auskunftsverweigerung
,
Nichtbeantwortung
el
μη-απόκριση
en
non-response
es
falta de respuesta
fi
vastauskato
fr
absence de réponse
,
non-réponse
,
sans réponse
it
mancata risposta
,
non risposta
,
senza risposta
nl
non-respons
pt
ausência de resposta
,
não-resposta
,
ro
non-răspuns
sk
chýbajúca odpoveď
sl
neodgovor
sv
bortfall
Dostopnost