Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tapeçarias murais sem ser em matérias têxteis
da
vægbeklædning, ikke af tekstilmateriale
,
vægdraperier, ikke af tekstil
de
Tapeten, nicht aus textilem Material
,
Wandbekleidungen, nicht aus textilem Material
en
tapestry [wall hangings], not of textile
,
wall hangings, not of textile
es
tapicería [tapizados murales que no sean de materias textiles]
,
tapizados murales que no sean de materias textiles
fr
tapisserie [tentures murales] non en matières textiles
,
tentures murales non en matières textiles
it
tappezzerie murali non in materie tessili
nl
behang, niet van textiel
,
wandbekleding, niet van textiel
pt
tapeçarias murais não em matérias têxteis
,
sv
väggbeklädnader, ej av textil
taxa de crescimento "sem as contribuições comunitárias"
EUROPEAN UNION
da
stigningstakt "uden EF-støtte"
,
vækstrate "uden EF-støtte"
de
Wachstumsrate "ohne Gemeinschaftszuschüsse"
el
ρυθμός οικονομικής ανάπτυξης "εκτός κοινοτικών συνδρομών"
en
growth rate "excluding Community assistance"
es
tasa de crecimiento "sin ayuda comunitaria"
fr
taux de croissance "hors concours communautaire"
it
tasso di crescita "senza contributi comunitari"
nl
groeipercentage "zonder communautaire bijstand"
taxa de juro sem risco
Insurance
da
risikofri rente
de
risikoloser Zins
el
επιτόκιο άνευ κινδύνου
,
επιτόκιο μηδενικού κινδύνου
en
risk-free interest rate
es
tipo de interés sin riesgo
et
riskivaba intressimäär
fi
riskitön korko
,
riskitön korkokanta
fr
taux d'intérêt sans risque
ga
ráta úis saor ó riosca
it
tasso d’interesse privo di rischio
nl
risicovrij rendement
,
risicovrije rente
,
risicovrije rentevoet
pl
stopa procentowa wolna od ryzyka
ro
rata dobânzii fără risc
tear sem lançadeira
da
skytteløs væv
de
schuetzenlose Webmaschine
el
αργαλειός χωρίς σαΐτα
en
shuttle-less loom
es
telar sin lanzadera
fr
métier sans navette
it
telaio senza navette
nl
machine zonder schietspoelen
tear sem lançadeira
da
væv uden skytte
,
vævemaskine
de
schützenlose Webmaschine
el
ασάϊτος αργαλειός
en
loom without shuttle
es
telar sin lanzadera
fi
syöstävätön kutomakone
fr
machine à tisser
,
métier sans navette
pt
tear não-convencional
,
sv
skyttellös vävstol
,
vävmaskin
tecido sem faltas de trama
da
fri for skudfejl
de
Schussfehlerfrei
el
ύφασμα ελεύθερο απουσίας υφαδιάς
en
pick-found
es
buscador de pasadas
,
buscapasadas
fi
kudevirheetön
fr
sans défaut de trame
it
pick perfetto
nl
zonder inslagfouten
sv
fri från väftfel
tecnologia sem contacto
Information technology and data processing
da
kontaktløs teknologi
el
τεχνολογία χωρίς επαφές
en
contactless technology
it
tecnologia contactless
nl
contactloze technologie
sv
kontaktlös teknik
tecnologia sem controlo de riscos
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Mechanical engineering
da
risikofri teknik
de
risikofreie Technologie
el
ακίνδυνη τεχνολογία
en
hazard-free technology
es
tecnología sin riesgos
fi
turvallinen tekniikka
fr
technologie sans risque
it
tecnologia priva di rischio
nl
risicovrije technologie
sv
riskfri teknik
telas gomadas sem ser para papelaria
da
gummieret lærred [ikke papirhandlervarer]
de
Gummitücher, ausgenommen für Schreibwaren
en
gummed cloth, other than for stationery
es
telas engomadas que no sean para la papelería
fr
toiles gommées autres que pour la papeterie
it
tele gommate diverse da quelle per la cartoleria
nl
gegomd doek, niet voor kantoorgebruik
sv
gummerad väv, ej för kontorsändamål
telecomunicações digitais europeias sem fios
Communications
Information technology and data processing
bg
Европейски стандарт за цифрови безшнурови далекосъобщения
,
цифрова безшнурова телефонна система
da
DECT
,
digital europæisk trådløs telekommunikation
de
DECT
,
europäische schnurlose Digital-Kommunikation
el
DECT
,
σύστημα ευρωπαϊκών ψηφιακών ασύρματων τηλεπικοινωνιών
en
DECT
,
digital European cordless telecommunications system
es
DECT
,
telecomunicaciones digitales europeas sin hilo
fi
DECT
,
digitaalinen eurooppalainen langaton televiestintäjärjestelmä
fr
DECT
,
système de télécommunications numériques sans fil européennes
it
DECT
,
sistema digitale europeo di telecomunicazione senza filo
nl
DECT
,
digitale Europese draadloze telecommunicatie
pt
DECT
,
Dostopnost