Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
retomada da chamada após transferência sem sucesso
da
sikkerhed for tilbagevending til omstillingsbord
de
Wiederanruf bei Auflegen in Rückfrage
el
εξασφάλιση μεταφοράς από σταθμό στην τηλεφωνήτρια
en
station transfer security
es
transferencia de llamadas protegida
fi
epäonnistuneen soitonsiirron reititys välittäjälle
fr
reprise d'appel réseau sur transfert sans réponse
,
réaiguillage d'appel sur PO en cas de transfert infructueux
it
reindirizzamento automatico su operatore di chiamata
nl
beveiligde doorschakeling
sv
automatiskt återanrop till telefonist då kopplat samtal förblivit obesvarat
retorno sem risco
FINANCE
bg
безрискова възвръщаемост
,
безрискова доходност
,
възвръщаемост на безрисковия актив
da
risikofri rente
de
risikoloser Zinssatz
el
επιτόκιο χωρίς κίνδυνο
en
risk-free return
es
tipo sin riesgo
fi
riskitön korko
fr
taux sans risque
it
tasso privo di rischio
nl
risicoloze rente
pl
dochody nieobciążone ryzykiem
,
zwroty kapitałowe nieobciążone ryzykiem
pt
taxa de retorno sem risco
sv
räntesats utan risk
RETSQ, sem equivalente
Chemistry
da
RETCS,ikke oversat
,
Registry of Toxic Effects of Chemical Subtances
de
RETCS,wird nicht übersetzt
,
Registry of Toxic Effects of Chemical Subtances
el
RTECS
,
Μητρώο Τοξικών Επιδράσεων Χημικών Ουσιών
en
RTECS
,
Registry of Toxic Effects of Chemical Subtances
fr
RTECS, pas de traduction en français, employer le terme anglais
nl
RETCS,wordt niet vertaald
,
Registry of Toxic Effects of Chemical Subtances
reunir em tiras sem fim
da
samlet til endeløse bånd
de
zu endlosen Baendern vereinigen
el
συνενώνω σε ατέρμονες λωρίδες
en
to assemble in the form of endless bands
es
unir en forma de cintas sin fin
fr
assembler en bandes sans fin
it
riunire in strisce senza fine
nl
samengevoegd tot banden zonder eind
revendedores sem comutação
Communications
da
switchless reseller
,
virtuel netværksoperatør
el
μεταπωλητής χωρίς ιδιομεταγωγή
en
switchless reseller
es
revendedor sin conmutador
fi
kytkentää käyttämätön jälleenmyyjä
fr
opérateur de services avec commutation
nl
verbindingsbedrijf zonder eigen centrale
,
verbindingsbedrijf zonder lijnen
sv
virtuell nätverksoperatör
revestimento da cavidade sem revestimento
Technology and technical regulations
da
beklædning/foring af udskæring uden beklædning/foring
de
Ausstattung des Spulenraumes ohne Ausstattung
el
εγκοπή χωρίς επένδυση
en
lining of cut-out without lining
fi
syöstävä ilman vuorausta
,
vuoraamaton syöstävä
fr
garniture de l'évidement sans garniture
sv
spolkammare utan bromsbelägg
revestimento de pavimento sem costura
Iron, steel and other metal industries
da
fugefri gulvbelægning
de
fugenloser Fußbodenbelag
el
αυτοεπιπεδούμενη επικάλυψη δαπέδων
en
seamless flooring
es
revestimiento de suelos sin juntas
fi
saumaton lattiamassa
fr
revêtement de sol sans joints
nl
naadloze bevloering
sv
skarvfri golvbeläggning
roda de carrete com parafuso sem-fim
da
hjul til snekkedrev
de
Rad fuer Schneckentrieb
en
worm drive wheel
es
rueda de piñón de tornillo sin fin
fi
matopyörä
fr
roue de pignon à vis sans fin
it
ruota per il pignone a vite senza fine
sv
hjul till snäckdrev
roda de parafuso sem-fim
Mechanical engineering
de
Schneckenrad
el
οδοντοτροχός ατέρμονα κοχλία
en
worm wheel
es
rueda de tornillo sin fin
,
rueda helicoidal
fi
ruuvipyörä
fr
roue à vis sans fin
it
ruota elicoidale
nl
wormwiel
sv
snäckskruv
roda para fuso sem-fim cilíndrico
Mechanical engineering
da
snekkehjul
de
Schneckenrad
,
Zylinderschneckenrad
el
κορώνα
,
τροχός ατέρμονος κοχλίου
en
cylindrical wormwheel
,
wormwheel
es
rueda para sinfin cilindrico
,
rueda para tornillo sinfin cilindrico
fr
roue à vis cylindrique
it
ruota a vite
,
ruota a vite cilindrica
nl
cilindrisch wormwiel
,
wormwiel
pt
roda para parafuso sem-fim cilíndrico
Dostopnost