Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sinal sem diversidade
Communications
Information technology and data processing
da
non-diversity-signal
el
σήμα χωρίς διαφορικότητα
en
non-diversity signal
es
señal sin diversidad
fi
eriyttämätön signaali
fr
signal sans diversité
nl
signaal zonder diversiteit
sv
signal utan diversitet
sinal um de saída sem interferência
Information technology and data processing
en
undisturbed one-output signal
fr
signal un à la sortie inchangé
pt
sinal um de saída não-modificado
,
sistema de autocarros expresso por vias reservadas sem interrupção
TRANSPORT
da
reserveret vognbane til hurtig bustrafik
de
Busway fuer Schnellverkehr
el
express γραμμή λεωφορείων
,
γραμμή λεωφορείου ταχείας μεταφοράς
en
busway for rapid transit
fi
bussikaista
,
nopealle linja-autoliikenteelle varattu bussikaista
fr
système d'autobus express sur voie réservée
it
autobus-via
nl
snelbusverkeer op gereserveerde baan
sv
reserverat körfält för snabb busstrafik
sistema de chamada automatizado sem intervenção humana
da
automatiseret opkaldsanordning uden menneskelige indgreb
,
automatisk opkaldsmaskine
de
automatische Anrufmaschine
,
automatisches Anrufsystem ohne menschlichen Eingriff
el
αυτόµατο σύστηµα κλήσης χωρίς ανθρώπινη παρέµβαση
,
συσκευή αυτόµατων κλήσεων
en
automated calling system without human intervention
,
automatic calling machine
es
aparato de llamada automática
,
sistema de llamada automática sin intervención humana
fi
automaattinen soittolaite
,
ilman ihmisen työpanosta toimiva automatisoitu soittojärjestelmä
fr
automate d'appels
,
système automatisé d'appel sans intervention humaine
it
dispositivo automatico di chiamata
nl
automatisch oproepapparaat
,
automatisch oproepsysteem zonder menselijke tussenkomst
pt
aparelho de chamada automático
,
sv
automatisk uppringningsutrustning
,
automatiskt uppringningssystem utan mänsklig medverkan
sistema de chamada unilateral sem transmissão de palavra
Communications
da
paging-system
,
personkaldesystem
,
personsøgesystem
de
Personenrufanlage
el
PS
,
σύστημα τηλεειδοποίησης
en
paging system
,
radio paging system
,
radio-paging system
es
sistema de búsqueda de personas
,
sistema de radiobúsqueda
,
sistema de radiomensajería
fi
henkilöhakujärjestelmä
,
radiohakujärjestelmä
fr
système d'appel par induction
,
système d'appel unilatéral sans transmission de parole
,
système de radiomessagerie
,
système radioélectrique d'appel unilatéral sans transmission de parole
it
sistema di chiamata unilaterale senza trasmissione di parole
,
sistema radioelettrico di chiamata unilaterale
lt
radijo ieškos sistema
nl
oproepsysteem zonder spraakcommunicatie
,
personenoproepsysteem
,
radio-pagingsysteem
pt
sistema de radiobusca
sv
radioburet personsökningssystem
sistema de compensação multilateral sem uma contrapartida central
FINANCE
da
multilateralt nettingsystem uden en central modpart
de
multilaterales Nettosystem ohne zentrale Gegenpartei
el
σύστημα πολυμερούς συμψηφισμού χωρίς κεντρικό αντισυμβαλλόμενο
en
multilateral netting scheme without a central counterparty
es
sistema de compensación multilateral en el que no existe una contrapartida
fr
système de compensation multilatérale sans contrepartie centrale
it
schema di compensazione multilaterale che non prevede una controparte centrale
nl
multilateraal salderingssysteem zonder centrale tegenpartij
sistema de correção de erros sem canal de retorno com dispersão no tempo
Communications
Information technology and data processing
da
fremadgående fejlrettende system med tidsspredning
de
zeitverteilte Vorwärtsfehlerkorrektur
en
time-spread forward error correcting system
es
sistema de corrección de errores sin canal de retorno con dispersión en el tiempo
fi
aikajakoinen toistokorjausjärjestelmä
fr
système de correction d'erreur sans voie de retour avec étalement des temps
it
sistema di correzione d'errore senza canale di ritorno con dispersione nel tempo
nl
voorwaarts foutencorrigerend systeem met tijdsspreiding
sv
tidsfördelat i förväg felkorrigerat system
sistema de deteção de erros sem repetição
Communications
Information technology and data processing
da
fejldetekterende system
de
Fehlererkennungssystem
el
σύστημα ανίχνευσης σφαλμάτων χωρίς επανάληψη
en
error-detecting system
es
sistema detector de errores sin repetición
fi
virheen ilmaiseva järjestelmä
fr
système détecteur d'erreurs
it
sistema rivelatore degli errori
nl
foutendetecterend systeem
sv
felupptäckande system
sistema de impressão sem impacto
Information technology and data processing
da
anslagfri printsystem
de
nichtmechanisches Drucksystem
en
non-impact printing system
es
sistema de impresión sin percusión
fr
système d'impression sans impact
,
système d'impression sans percussion
it
sistema di stampa non-impact
nl
niet-mechanisch printersysteem
sistema de impressão sem impacto
Information technology and data processing
da
anslagsfri printteknologi
de
nichtmechanische Drucktechnik
el
τεχνολογία μη μηχανικής εκτύπωσης
en
non-impact printing technology
es
tecnología de impresión sin impacto
,
tecnología de impresión sin percusión
fr
système d'impression sans impact
it
tecnologia di stampa "non impact"
nl
niet mechanische printertechniek
Dostopnost