Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tambor para contador sem tampa
Mechanical engineering
da
fjederhus til stopur uden låg
de
Federhaustrommel für Stoppuhr
en
barrel drum for counter
es
tambor de cubo para contador
fi
sekuntimittarin jousikotelon rumpu
fr
tambour de barillet pour compteur
it
tamburo del bariletto per contatore
sv
fjäderhus utan lock till stoppur
tambor sem tampa com corda-motor
Mechanical engineering
da
fjederhus med drivfjeder
de
Federhaustrommel mit Triebfeder
en
barrel drum with mainspring
es
tambor de cubo con muelle motor
fi
jousen sisältävä jousikotelon rumpu
fr
tambour de barillet avec ressort
it
tamburo del barilletto con molla motrice
sv
komplett fjäderhus
tapeçarias murais sem ser em matérias têxteis
da
vægbeklædning, ikke af tekstilmateriale
,
vægdraperier, ikke af tekstil
de
Tapeten, nicht aus textilem Material
,
Wandbekleidungen, nicht aus textilem Material
en
tapestry [wall hangings], not of textile
,
wall hangings, not of textile
es
tapicería [tapizados murales que no sean de materias textiles]
,
tapizados murales que no sean de materias textiles
fr
tapisserie [tentures murales] non en matières textiles
,
tentures murales non en matières textiles
it
tappezzerie murali non in materie tessili
nl
behang, niet van textiel
,
wandbekleding, niet van textiel
pt
tapeçarias murais não em matérias têxteis
,
sv
väggbeklädnader, ej av textil
taxa de crescimento "sem as contribuições comunitárias"
EUROPEAN UNION
da
stigningstakt "uden EF-støtte"
,
vækstrate "uden EF-støtte"
de
Wachstumsrate "ohne Gemeinschaftszuschüsse"
el
ρυθμός οικονομικής ανάπτυξης "εκτός κοινοτικών συνδρομών"
en
growth rate "excluding Community assistance"
es
tasa de crecimiento "sin ayuda comunitaria"
fr
taux de croissance "hors concours communautaire"
it
tasso di crescita "senza contributi comunitari"
nl
groeipercentage "zonder communautaire bijstand"
taxa de juro sem risco
Insurance
da
risikofri rente
de
risikoloser Zins
el
επιτόκιο άνευ κινδύνου
,
επιτόκιο μηδενικού κινδύνου
en
risk-free interest rate
es
tipo de interés sin riesgo
et
riskivaba intressimäär
fi
riskitön korko
,
riskitön korkokanta
fr
taux d'intérêt sans risque
ga
ráta úis saor ó riosca
it
tasso d’interesse privo di rischio
nl
risicovrij rendement
,
risicovrije rente
,
risicovrije rentevoet
pl
stopa procentowa wolna od ryzyka
ro
rata dobânzii fără risc
tear sem lançadeira
da
skytteløs væv
de
schuetzenlose Webmaschine
el
αργαλειός χωρίς σαΐτα
en
shuttle-less loom
es
telar sin lanzadera
fr
métier sans navette
it
telaio senza navette
nl
machine zonder schietspoelen
tear sem lançadeira
da
væv uden skytte
,
vævemaskine
de
schützenlose Webmaschine
el
ασάϊτος αργαλειός
en
loom without shuttle
es
telar sin lanzadera
fi
syöstävätön kutomakone
fr
machine à tisser
,
métier sans navette
pt
tear não-convencional
,
sv
skyttellös vävstol
,
vävmaskin
tecido sem faltas de trama
da
fri for skudfejl
de
Schussfehlerfrei
el
ύφασμα ελεύθερο απουσίας υφαδιάς
en
pick-found
es
buscador de pasadas
,
buscapasadas
fi
kudevirheetön
fr
sans défaut de trame
it
pick perfetto
nl
zonder inslagfouten
sv
fri från väftfel
tecnologia sem controlo de riscos
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Mechanical engineering
da
risikofri teknik
de
risikofreie Technologie
el
ακίνδυνη τεχνολογία
en
hazard-free technology
es
tecnología sin riesgos
fi
turvallinen tekniikka
fr
technologie sans risque
it
tecnologia priva di rischio
nl
risicovrije technologie
sv
riskfri teknik
Dostopnost