Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
soldadura sem metal de adição
Iron, steel and other metal industries
da
svejsning uden tilsatsmateriale
de
Schweissen ohne Zusatzmetall
,
Schweissen ohne Zusatzwerkstoff
el
συγκόλληση χωρίς τη χρήση προσθέτου υλικού συγκολλήσεως
en
welding without using filler metal
fi
hitsaus ilman lisäainetta
fr
soudage sans métal d'apport
it
saldatura senza metallo d'apporto
nl
lassen zonder toevoegmetaal
,
lassen zonder vulmetaal
sv
svetsning utan tillsatsmaterial
soldadura sem mover a peça
Iron, steel and other metal industries
da
svejsning med fastspændt arbejdsstykke
de
Positionsschweissen
,
Schweissen in Zwangslage
el
συγκόλληση χωρίς μετατόπιση του εξαρτήματος
en
welding without moving the workpiece
fi
hitsaus työkappaletta liikuttamatta
fr
soudage en position
it
saldatura posizionata
nl
in positie lassen
sv
svetsning med stillastående arbetsstycke
soldadura sem pré-aquecimento
Iron, steel and other metal industries
da
svejsning uden forvarmning
de
Schweissen ohne Vorwärmung
en
welding without preheating
es
soldadura sin precalentamiento
fr
soudure réalisée sans préchauffage
it
saldatura senza riscaldamento preliminare
nl
lassen zonder voorverwarming
soldadura sem sobre-espessura
Iron, steel and other metal industries
da
glat afarbejdet svejsesøm
de
bearbeitete Naht
,
nachbearbeitete Naht
el
ραφή με μηχανουργικά κατεργασμένη επιφάνεια
en
flush weld
,
weld machined flush
es
soldadura alisada
fi
tasaiseksi työstetty hitsi
,
tasapäittäishitsi
fr
soudure arasée
,
soudure usinée
it
saldatura asportata
,
saldatura lavorata
nl
vlak nabewerkte las
sv
planad
,
struken svets
soldadura topo a topo sem sobre-espessura
da
flad stumpsøm
de
flache Stossnaht
,
flache Stumpfnaht
el
εσωραφή με ελαφρά προεξέχον πάχος ραφής
en
slightly reinforced butt weld
es
soldadura a tope sin sobreespesor
fi
matalakupuinen päittäishitsi
fr
soudure bout à bout sans surépaisseur
it
saldatura di testa senza sovraspessore
nl
las met gestreken sluitlaag
sv
svagt rågad stumsvets
soldadura topo a topo sem sobre-espessura
de
Fachstumpfnaht
el
εσωραφή χωρίς προεξέχον πάχος ραφής
en
flush weld
fr
soudure bout à bout sans surépaisseur
pt
soldadura à face
solicitação à memória cache sem sucesso
Information technology and data processing
da
cache-miss
de
Cache Miss
,
Cache-Fehltreffer
el
ανεπιτυχής ανάγνωση κρυφής μνήμης
en
cache miss
es
fallo de la memoria caché
fi
välimuistin ohitus
fr
requête de la mémoire cache non satisfaite
nl
cache miss
sv
cacheminnesmiss
,
cachemiss
,
miss i cacheminnet
solventes e misturas de solventes sem solventes halogenados
ENVIRONMENT
da
Oploesningsmidler og oploesningsmiddelblandinger uden halogenerede oploesningsmidler
de
Loesemittel und -gemische, die keine halogenierten Loesemittel enthalten
el
Διαλύτες και μείγματα διαλυτών που δεν περιέχουν αλογονωμένους διαλύτες
en
solvents and solvent mixes free of halogenated solvents
es
Disolventes y mezclas de disolventes no halogenados
fr
solvants et mélanges de solvants sans solvants halogénés
it
solventi o miscele di solventi non contenenti solventi alogenati
nl
oplosmiddelen en mengsels van oplosmiddelen zonder gehalogeneerde oplosmiddelen
sonda para aspiração gastrintestinal sem peso
da
ventrikelsonde
el
καθετήρας μη χονδρικής γαστροδωδεκαδακτυλικής αναρρόφησης
en
duodenal aspiration tube
es
sonda de aspiración intestinal
fi
duodenaaliletku
,
gastroduodenaaliletku
fr
sonde d'aspiration gastroduodénale non lestée
it
sonda gastroduodenale
nl
gastroduodenale aspiratiesonde zonder ballast
sopragem sem molde
Iron, steel and other metal industries
da
arbejde på fri hånd
,
håndarbejde
de
Herstellung von Hand
,
Stuhlarbeit
el
παραγωγή φυσητών χωρίς καλούπια
en
free blowing
,
off-hand working
,
offhand process
es
soplado a pulso
,
soplado sin molde
fi
käsityö
,
vapaa puhallus
fr
soufflage sans moule
it
lavorazione a mano senza stampo
,
lavorazione al banco
nl
bankwerk
,
handvervaardiging zonder vorm
sv
blåsning på fri hand
,
frihandblåsning
,
handarbete
Dostopnost