Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ponto de acesso sem fios de áreas reduzidas
Communications
Information technology and data processing
bg
точка за безжичен достъп в ограничени зони
cs
bezdrátový přístupový bod s malým dosahem
da
trådløst adgangspunkt for lille område
,
trådløst adgangspunkt med lille rækkevidde
de
drahtloser Zugangspunkt mit geringer Reichweite
el
σημείο ασύρματης πρόσβασης μικρής έκτασης
en
small-area wireless access point
es
punto de acceso inalámbrico para pequeñas áreas
et
väikese levialaga traadita pääsupunkt
fi
pienalueen langaton liityntäpiste
fr
point d'accès sans fil à portée limitée
hu
kis hatótávolságú, vezeték nélküli hozzáférési pont
it
punto di accesso senza fili di portata limitata
,
punto di accesso senza fili per piccole aree
lt
mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taškas
mt
punt ta' aċċess bla fili ta' portata limitata
nl
draadloze toegangspunt met een klein bereik
pl
punkt dostępu bezprzewodowego o bliskim zasięgu
ro
puncte de acces wireless în zone restrânse
sk
bezdrôtový prístupový bod s malým dosahom
sl
maloobmočna brezžična dostopovna točka
sv
trådlös accesspu...
Posição prioritária sem cauções elegíveis
FINANCE
Financial institutions and credit
da
ikke-efterstillede eksponeringer uden anerkendt sikkerhedsstillelse
,
privilegeret engagement uden anerkendt sikkerhedsstillelse
en
senior exposure without eligible collateral
fr
exposition prioritaire sans sûreté éligible
ga
neamchosaint shinsearach gan comhthaobhacht incháilithe
mt
skopertura prijoritarja mingħajr kollateral eliġibbli
pl
ekspozycje uprzywilejowane bez uznanego zabezpieczenia
sl
nadrejene izpostavljenosti brez primernega zavarovanja s premoženjem
posição subordinada sem cauções elegíveis
FINANCE
Financial institutions and credit
da
efterstillet eksponering uden anerkendt sikkerhedsstillelse
,
efterstillet engagement uden anerkendt sikkerhedsstillelse
de
nachrangige Forderung ohne anerkannte Sicherheit
en
subordinated exposure without eligible collateral
fr
exposition subordonnée sans sûreté éligible
ga
fo-neamhchosaint gan comhthaobhacht incháilithe
mt
skopertura subordinata mingħajr kollateral eliġibbli
pl
ekspozycje podporządkowane bez uznanego zabezpieczenia
sl
podrejene izpostavljenosti brez primernega zavarovanja s premoženjem
posições em risco sobre organismos administrativos e empresas sem fins lucrativos
da
eksponeringer mod administrative organer og ikke-kommercielle enheder
,
engagementer med administrative organer og ikke-profitsøgende foretagender
en
exposures to administrative bodies and non-commercial undertakings
ga
neamhchosaintí ar chomhlachtaí riaracháin agus ar ghnóthais neamhthráchtála
mt
skoperturi għal korpi amministrattivi u impriżi mhux kummerċjali
pl
ekspozycje wobec organów administracji i jednostek niekomercyjnych
,
ekspozycje wobec organów administracji i podmiotów niekomercyjnych
sl
izpostavljenosti do upravnih organov in nekomercialnih podjetij
procedimento de negociação sem publicação prévia de anúncio
bg
процедура на договаряне без обявление
,
процедура на договаряне без публикуване на обявление за поръчка
cs
jednací řízení bez předchozí výzvy k účasti v soutěži
,
jednací řízení bez předchozího uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení
,
jednací řízení bez uveřejnění
da
procedure med forhandling uden forudgående offfentliggørelse
,
udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse
de
Verhandlungsverfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb
el
διαδικασία με διαπραγμάτευση χωρίς προηγούμενη δημοσίευση προκήρυξης διαγωνισμού
en
negotiated procedure without prior call for competition
,
negotiated procedure without prior publication
,
negotiated procedure without prior publication of a contract notice
es
procedimiento negociado sin convocatoria de licitación previa
,
procedimiento negociado sin publicidad
et
väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetlus
,
väljakuulutamiseta läbirääkimistega menetlus
fi
ilman etukäteen julkaistavaa hankintailmoitusta järjestettävä neuvottelumenettely
,
neuvotte...
procedimento sem debate
Parliamentary proceedings
bg
процедура без разисквания
cs
postup bez rozpravy
da
procedure uden forhandling
de
Verfahren ohne Aussprache
el
διαδικασία χωρίς συζήτηση
en
procedure without debate
es
procedimiento sin debate
et
aruteluta menetlus
fi
menettely ilman keskustelua
fr
procédure sans débat
ga
nós imeachta gan díospóireacht
hr
postupak bez rasprave
hu
vita nélküli eljárás
it
procedura senza discussione
lt
procedūra be diskusijų
lv
procedūra bez debatēm
mt
proċedura mingħajr dibattitu
nl
procedure zonder debat
pl
procedura bez debaty
sk
postup bez diskusie
sl
postopek brez razprave
sv
förfarande utan debatt
processo em sessão plenária sem alterações e sem debate
bg
процедура в пленарната зала без изменения и разисквания
cs
postup v plénu bez pozměňovacích návrhů a rozpravy
da
procedure på plenarmødet uden ændringsforslag og forhandling
de
Verfahren im Plenum ohne Änderungsanträge und ohne Aussprache
el
διαδικασία στην Ολομέλεια χωρίς τροπολογίες και χωρίς συζήτηση
en
procedure in plenary without amendment and debate
es
procedimiento sin enmiendas ni debate en el Pleno
et
menetlemine parlamendi istungil ilma muudatusettepanekute ja aruteluta
fi
menettely täysistunnossa ilman tarkistuksia ja keskustelua
fr
procédure en plénière sans amendement ni débat
ga
nós imeachta sa suí iomlánach gan leasú agus gan díospóireacht
hr
postupak na plenarnoj sjednici bez amandmana i rasprave
hu
módosítás és vita nélküli eljárás
it
procedura in Aula senza emendamenti e senza discussione
lt
procedūra be svarstymo ir be pakeitimų
lv
plenārsēdes procedūra, ja nav grozījumu un debašu
mt
proċedura fil-plenarja mingħajr emendi u dibattiti
nl
procedure ter plenaire vergadering zonder amendementen en zond...
processo sem prévia abertura de concurso
bg
процедура без предварително обявяване на конкурентно възлагане на поръчка
cs
řízení bez předchozí výzvy k účasti v soutěži
da
procedure uden forudgående offentliggørelse
de
Verfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb
el
διαδικασία χωρίς προηγούμενη προκήρυξη διαγωνισμού
en
procedure without prior call for competition
es
procedimiento sin convocatoria de licitación previa
et
ilma hankekuulutuseta menetlus
,
menetlus, mille puhul eelnevat hankekuulutust ei esitata
,
väljakuulutamiseta hankemenetlus
,
väljakuulutamiseta menetlus
fi
menettely ilman edeltävää tarjouskilpailua
fr
procédure sans mise en concurrence préalable
ga
nós imeachta gan réamhghairm chun iomaíochta
it
procedura senza previa indizione di gara
lt
procedūra be išankstinio kvietimo dalyvauti konkurse
lv
procedūra bez konkursa iepriekšējas izsludināšanas
mt
proċedura mingħajr sejħa minn qabel għall-kompetizzjoni
nl
procedure zonder voorafgaande oproep tot mededinging
pl
procedura bez uprzedniego ogłoszenia
sk
konanie bez predchádzajúcej výzvy na súťaž
sl
p...
produto do tabaco sem combustão
Health
bg
бездимно тютюнево изделие
cs
tabákový výrobek, který neprodukuje kouř
da
røgfri tobaksvare
,
varer af røgfri tobak
de
nicht zum Rauchen bestimmtes Tabakerzeugnis
,
rauchfreies Tabakerzeugnis
,
rauchloses Tabakerzeugnis
el
μη καπνιζόμενο προϊόν καπνού
,
μη καπνιζόμενος καπνός
,
προϊόν καπνού χωρίς καύση
en
smokeless tobacco
,
smokeless tobacco product
es
producto del tabaco sin combustión
,
producto del tabaco sin humo
,
tabaco sin combustión
,
tabaco sin humo
et
suitsuvaba tubakatoode
fi
savuton tupakkatuote
fr
produit du tabac sans combustion
,
produit du tabac sans fumée
,
tabac sans fumée
ga
tobac gan toit
hu
füstnélküli dohánytermék
it
prodotto del tabacco che non comporta combustione
,
prodotto del tabacco non da fumo
,
prodotto del tabacco senza combustione
lt
bedūmis tabakas
,
bedūmis tabako gaminys
mt
prodott tat-tabakk li ma jdaħħanx
nl
niet voor roken bestemd tabaksproduct
,
rookloos tabaksproduct
,
rookvrij tabaksproduct
pl
wyrób tytoniowy bezdymny
ro
produs din tutun care nu se fumează
sk
bezdymový tabakový výrobok
sl...
quadro sem carroçaria
TRANSPORT
da
chassis uden karrosseri
de
Fahrgestell ohne Aufbau
el
πλαίσιο χωρίς αμάξωμα
en
chassis without bodywork
es
bastidor no carrozado
fr
chassis non carrossé
it
telaio non carrozzato
nl
chassis zonder carrosserie
,
chassisraam zonder koetswerk
sl
šasija brez karoserije