Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contrato celebrado no seguimento de um concurso sem adjudicação
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kontrakt indgået ved frit udbud
de
Vergabe im Leistungswettbewerb
el
διαγωνισμός εκτίμησης προσφορών
en
contract following a request for tenders
es
contrato por concurso
fr
marché sur appel d'offres
it
contratto in base a licitazione
nl
overeenkomst na aanvraag van offertes
contrato celebrado no seguimento de um concurso sem adjudicação automática à proposta de mais baixo preço
da
kontrakt efter udbud
,
kontrakt indgået ved frit udbud
de
Vergabe im Leistungswettbewerb
el
διαγωνισμός εκτιμήσεως προσφορών
,
διαγωνισμός κατόπιν προσκλήσεως υποβολής προσφορών
en
contract following a request for tenders
es
concurso
fr
marché sur appel d'offres
it
contratto in base a licitazione
nl
overeenkomst na gevraagde aanbiedingen
,
overeenkomst na offerteaanvraag
pt
contrato celebrado na sequência de um processo de concurso
,
contrato celebrado no seguimento de um concurso sem adjudicação pela melhor oferta
sv
avtal som slutits efter ett fritt anbudsförfarande
contrato de trabalho sem termo
LAW
Social affairs
Employment
da
ansættelsekontrakt uden tidsbegrænsning
,
ikketidsbegrænset ansættelseskontrakt
,
kontrakt om ansættelse på almindelige opsigelsesvilkår
,
tidsubegrænset ansættelseskontrakt
,
tidsubegrænset arbejdskontrakt
el
σύμβαση απασχόλησης αορίστου χρόνου
,
σύμβαση εργασίας αορίστου χρόνου
en
open-ended contract
es
contrato indefinido
,
contrato por tiempo indefinido
fr
CDI
,
contrat de travail à durée indéterminée
,
contrat à durée indéterminée
it
contratto a tempo indeterminato
mt
kuntratt indefinit
pl
umowa na czas nieokreślony
pt
contrato de trabalho de duração indeterminada
,
contrato sem especificação do horário de trabalho
Employment
da
ansættelse uden et fast timetal
el
σύμβαση μηδενικών ωρών εργασίας
en
zero-hours contract
fi
työsopimus ilman kiinteää työaikaa
fr
contrat «zéro heure»
it
contratto "zero ore"
nl
nul-uren-contract
pl
umowa zerogodzinowa
sv
arbetsavtal där antalet arbetstimmar ej avtalats
contrato sem termo
LAW
Employment
da
aftale indgået på ubestemt tid
,
ikke-tidsbegrænset aftale
de
Dauervertrag
,
Vertrag auf unbestimmte Zeit 2)Dauerrechtsverhaeltnis
,
unbefristeter Vertrag
el
σύμβαση αορίστου χρόνου
es
contrato indefinido
fi
toistaiseksi voimassa oleva sopimus
fr
CDI
,
contrat à durée indéterminée
nl
arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd
pt
contrato de duração indeterminada
,
sv
icke tidsbestämt avtal
controlo negativo sem adição de vírus
Chemistry
da
negativ kontrol uden tilsat virus
de
negative virusfreie Kontrolle
el
αρνητικός έλεγχος χωρίς προσθήκη ιού
en
negative control with no added virus
es
control negativo sin adición de virus
fr
contrôle négatif sans addition de virus
it
controllo negativo senza aggiunta di virus
nl
negatieve controle zonder toegevoegd virus
controlo sem modelo
bg
контролна проба на реагентите при амплификация
,
проба без матрица
cs
NTC
,
beztemplátová kontrola
,
kontrola amplifikačních činidel
da
NTC
,
no template control
de
Kontrolle der Amplifikationsreagenzien
el
δείγμα αναφοράς χωρίς DNA
en
NTC
,
amplification reagent control
,
no template control
es
control del reactivo de amplificación
et
matriitsita (negatiivne) PCRi kontroll
fi
amplifikaation reagenssikontrolli
fr
contrôle du réactif d'amplification
ga
sampla cóimheasa gan teimpléad DNA
hu
templátmentes kontroll
it
NTC
,
controllo "no template"
,
no template control
lt
neigiamas kontrolinis mėginys
lv
amplifikācijas reaģentu kontrole
,
bezmatrices kontrole
mt
NTC
,
kontroll tar-reaġent ta' amplifikazzjoni
nl
NTC
,
amplificatiereagenscontrole
,
no template control
pl
kontrola negatywna reakcji
,
kontrolny roztwór odczynnika do amplifikacji
pt
NTC
,
ro
NTC
,
probă de control a reactivilor
sk
kontrola zložiek amplifikačnej reakcie
sl
kontrola reagenta za pomnoževanje
sv
reagenskontroll utan templat
cops sem suporte
Technology and technical regulations
da
spole uden holder
de
Aufmachung ohne Hülse
el
συσκευασία χωρίς υποστήριγμα
en
package without former
fi
hylsytön kehiö
,
hylsytön rulla
fr
enroulement sans support
sv
garnenhet utan stöd
cops sem suporte
Technology and technical regulations
da
cop-spole uden holder
de
Aufmachung ohne Hülse in Kopswicklung
el
συσκευασία μασουριού χωρίς στήριγμα
en
cop-wound package without former
es
bobina sin soporte
fi
hylsytön kehruupuola
,
hylsytön kooppi
fr
enroulement sans support à bobinage cops
sv
kopslagd garnenhet utan stöd
,
kärnlös väftspole
cops sem suporte por bobinagem cruzada de curso longitudinal
Technology and technical regulations
da
krydsspolet spole uden holder
de
Aufmachung ohne Hülse in Kreuzwicklung
el
συσκευασία σταυρωτής περιέλιξης χωρίς στήριγμα
en
cross-wound package without former
fi
hylsytön ristirulla
fr
enroulement sans support à bobinage croisé à course longitudinale
sv
korslagd garnenhet utan stöd med longitudinell läggning
Dostopnost