Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aceite sem reserva
FINANCE
da
betingelsesløs accept
de
bedingungslose Annahme
,
reines Akzept
,
vorbehaltloses Akzept
el
αποδοχή χωρίς επιφυλάξεις
,
γενική αποδοχή
en
clean acceptance
,
general acceptance
es
aceptación sin reservas
fr
acceptation sans réserve
it
accettazione senza riserva
nl
schone acceptatie
acesso fixo sem fios
da
FWA
,
fixed wireless access
,
offentligt trådløst abonnentnet
de
drahtloser Festnetzzugang
el
FWA
,
ασύρματη σταθερή πρόσβαση
en
FWA
,
fixed wireless access
fi
kiinteä langaton yhteys
,
kiinteä radioyhteys
fr
accès fixe sans fil
it
FWA
,
accesso fisso senza cavo
,
accesso fisso senza filo
pl
stały dostęp bezprzewodowy
,
stały dostęp radiowy
pt
acesso fixo via rádio
sv
trådlös fast uppkoppling
acesso sem fios à Internet
bg
безжичен достъп до интернет
da
trådløs adgang til Internet
de
drahtloser Zugang zum Internet
el
ασύρματη πρόσβαση στο Ίντερνετ
en
wireless access to the Internet
es
acceso inalámbrico a Internet
fi
langaton yhteys Internetiin
fr
ASFI
,
accès sans fil à Internet
,
internet sans fil
it
accesso senza filo a Internet
nl
draadloze toegang tot Internet
sv
trådlös uppkoppling till Internet
acesso sem obstáculos à ajuda humanitária
ECONOMICS
da
uhindret adgang for humanitær bistand
de
ungehinderter Zugang für humanitäre Hilfe
el
απρόσκοπτη διέλευση της ανθρωπιστικής βοήθειας
en
unfettered access for humanitarian aid
es
acceso no obstaculizado de la ayuda humanitaria
fr
accès non-entravé de l'aide humanitaire
it
libero accesso dell'aiuto umanitario
nl
onbeperkte toegang voor humanitaire hulp
sv
obegränsat tillträde för humanitär hjälp
acidente sem consequências
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
bagatelulykke
,
ulykke uden alvorlige følger
de
Bagatellunfall
el
ατύχημα χωρίς σοβαρές συνέπειες
en
minor accident
es
accidente leve
fr
accident bénin
it
infortunio senza gravi conseguenze
nl
klein ongeval
sv
olyckshändelse
,
olyckstillbud
acionada manualmente sem apoio
Mechanical engineering
da
til anvendelse i hånden uden anlæg eller støtte
de
mit freiem Arm gehandhabt
el
χειριζόμενο κατευθείαν με το χέρι
en
used freely in the hand
,
used independently in the hand
es
manipulado a pulso
fr
manipulé à bras franc
it
utilizzato a mano libera
nl
met de hand gedreven
a Comissão deve sem demora dar início ao procedimento
EUROPEAN UNION
LAW
da
Kommissionen iværksætter uopholdeligt den fremgangsmåde
de
die Kommission leitet unverzueglich das Verfahren ein
el
η Eπιτροπή κινεί αμελλητί τη διαδικασία
en
the Commission shall without delay initiate the procedure
es
la Comisión iniciará sin demora el procedimiento
fr
la Commission ouvre sans délai la procédure
it
la Commissione inizia senza indugio la procedura
nl
de Commissie vangt onverwijld de procedure aan
sv
kommissionen skall utan dröjsmål inleda det förfarande som...
acondicionamento sem visionamento direto
da
emballering uden at processen iagttages direkte
de
Konditionierung ohne Direktsicht
el
συσκευασία χωρίς άμεση οπτική επαφή
en
conditioning without direct viewing
es
empaquetamiento sin visión directa
fr
conditionnement sans vision directe
it
imballato senza controllo visivo diretto
nl
verpakken zonder rechtstreekse waarneming
acordo de aluguer sem tripulação
bg
споразумение за сух лизинг
cs
dohoda o nájmu bez posádky
,
dohoda o pronájmu bez posádky
de
Vermieten oder Anmieten ohne Besatzung
el
συμφωνία μίσθωσης χωρίς πλήρωμα
en
dry lease agreement
es
arrendamiento de aeronaves sin tripulación
et
kuivrendi leping
fi
dry lease -sopimus
fr
accord de location «coque nue»
it
contratto di noleggio a vuoto
lt
nuomos be įgulos sutartis
mt
ftehim ta’ kiri mingħajr ekwipaġġ
pl
umowa leasingu bez załogi
ro
contract de închiriere fără echipaj
sk
zmluva o prenájme bez posádky
sl
zakupna pogodba brez posadke
sv
avtal för in- eller uthyrning av luftfartyg utan besättning
Acordo sobre normas internacionais de armadilhagem sem crueldade
SOCIAL QUESTIONS
da
aftalen om internationale standarder for human fældefangst
de
Übereinkommen über internationale Normen für humanen Tierfang
,
Übereinkommen über internationale humane Fangnormen
el
συμφωνία για τα διεθνή πρότυπα μη βάναυσης παγίδευσης
en
Agreement on international humane trapping standards
es
Acuerdo sobre normas internacionales de captura no cruel
fi
sopimus kansainvälisistä kivutonta ansastusta koskevista standardeista
fr
accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté
it
accordo sulle norme internazionali in materia di cattura mediante trappole senza crudeltà
nl
overeenkomst betreffende internationale normen voor humane vangst met behulp van vallen
sv
avtal om internationella normer för humana fångstmetoder
Dostopnost