Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
iti okoli/narediti sprehod/potikati se sem in tja
ento walk around
deherumgehen um/ umherlaufen/hin und her gehen
frmarcher autour/ aller à pied autour/ cheminer autour/ faire le tour
itfare il giro di/ camminare intorno a/andare su e giù
ruобходить/расхаживать/бродить
hrhodati/ići/pješačiti naokolo/tamo amo
srходати/ићи/пешачити наоколо/тамо амо
potikati se sem in tja
ento idle about/around
deherumtrödeln
frlanterner
itsprecare nell'ozio
ruбездельничать
hrdangubiti
srдангубити
premetavati se/ premikati se sem in tja
ento toss about/around
desich (herum)wälzen/ sich hin- und herdrehen
frs'agiter/se tourner et se retourner
itagitarsi/dimenarsi/girarsi e rigirarsi
ruбеспокойно метаться
hrrazbacivati/bacati se amo-tamo
srразбацивати/бацати се амо-тамо
pridi sem!/dajte! dajte!
ento come on!
delos!/vorwärts!/sachte!/Unsinn!
frallons!/allez!
itmuoviti!/sbrigati!/ andiamo!
ruживей!/вперёд!/ продолжайте!
hrdođi ovamo!/hajde! daj!
srдођи овамо! хајде! дај!
sem in tja/semtertja
ento and fro
dehin und her
frde long en large
itavanti e indietro
ruвзад и вперёд/ туда и сюда
hramo-tamo
srамо-тамо
tukaj/sem(kaj)
enhere
dehier(her)
frici
itqui/qua
ruздесь/тут/сюда
hrovdje/tu/ovamo
srовде/ту/овамо
a austenite sem precipitação não é atacada
Iron, steel and other metal industries
da
austenit uden udskillelser ætses ikke
de
ausscheidungsfreier Austenit wird nicht angeaetzt
el
ωστενίτης άνευ κατακρημνισμάτων δεν χαράσσεται
en
Austenite without precipitates is not etched
es
la austenita que no contiene precipitados no sufre ataque
fr
l'austénite qui ne contient pas de précipités n'est pas attaquée
it
l'austenite priva di precipitati non viene attaccata
nl
austeniet waarin geen uitscheidingen voorkomen,wordt niet aangeëtst
sv
utskiljningsfri austenit etsas inte
abate sem sofrimento
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
slagtning på human måde
de
Tiere human töten
el
ανώδυνη σφαγή των ζώων
en
humane slaughter
es
sacrificio sin crueldad
fr
abattage humain
it
macellazione in modo umano
nl
slachten op humane wijze
absorção sem desvio
da
ikke-devierende absorption
,
ionosfærisk absorption
de
brechungsfreie Absorption
el
απορρόφηση χωρίς παρεκτροπή
en
non-deviative absorption
es
absorción sin desviación
fr
absorption sans déviation
it
assorbimento non deviativo
nl
absorptie zonder deviatie
,
ionosferische absorptie
sv
icke-deviativ dämpning
Dostopnost