Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
estabulação livre sem palha
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sengestald
de
Boxenlaufstall
el
στάβλος με σειρά διαμερισμάτων
en
cubicle house
es
establo de casillas
fi
parsipihatto
fr
étable à logettes
nl
voerligboxen stal
pt
estabulação livre com baias de repouso
,
estabulação livre com compartimentos
,
sv
liggbåsstall
estabulação livre sem palha
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
løsdrift uden strøelse
de
strohlose Laufstallhaltung
el
ελεύθερος σταβλισμός χωρίς αχυροστρωμνή
en
litterless loose housing
es
estabulación libre sin camas de paja
fr
stabulation libre sans paille
it
stabulazione libera senza paglia
nl
roostervloerloopstal
estábulo sem palha
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
løsdriftsstald
,
stald med flydende gødning
,
stald uden strøelse
de
Aufstallung mit Treibmistsystem
,
Laufbox
,
Stall mit Spaltenboden
,
einstreuloser Stall
,
strohloser Stall
el
σταύλος χωρίς αχυροστρωμνή
en
cowshed with grid
,
dry cattle house
,
dry lot
es
establo de parrilla total
,
establo de suelo emparrillado
,
establo sin camas de paja
fr
étable sans paille
,
étable sur caillebotis
,
étable à lisier
it
stalla a liquame
,
stalla a stallatico fluido
,
stalla con pavimento a griglia
,
stalla senza paglia
nl
roosterstal
,
roostervloerstal
pt
estábulo de estrume semilíquido
,
estábulo sem palha
da
stald med flydende gødning
de
Treibmistsystem
,
strohloser Stall
el
στάβλος χωρίς αχυροστρωμνή
en
dry cattle house
,
dry lot
es
establo sin camas de paja
fr
étable sans paille
,
étable à lisier
it
stalla a liquame
,
stalla senza paglia
pt
estábulo com estrume semilíquido
,
estação intermédia sem atendimento
Electronics and electrical engineering
da
ubemandet mellemstation
de
Zwischenstation ohne Personalbesetzung
el
ανεπάνδρωτος ενδιάμεσος σταθμός
en
unstaffed intermediate station
es
estación intermedia no atendida
fi
miehittämätön välitysasema
fr
station intermédiaire fonctionnant sans personnel
nl
onbemand tussenstation
sv
obemannad mellanstation
estação sem acesso direto à rede
Information technology and data processing
da
apparat med indirekte transitadgang
de
indirekte Fernzugangsstation
el
σταθμός έμμεσης ζευκτικής πρόσβασης
en
indirect trunk access station
es
estación de salida indirecta
fi
epäsuora pääsy alaliittymästä kaukojohtoihin
,
ulkolinjapuhelut välittäjän kautta
fr
poste à prise indirecte
it
stazione ad accesso indiretto alla rete
nl
toestel met indirecte toegang tot de hoofdlijn
,
toestel met indirecte uitgang naar de buitenlijn
sv
apparat med indirekt trunkledningsåtkomst
estação sem atendimento
Communications
da
ubemandet station
de
unbemannte Station
el
ανεπίβλεπτος σταθμός
,
μη-επανδρωμένος σταθμός
en
unattended station
es
estación desatendida
,
estación no atendida
fi
miehittämätön asema
fr
station non surveillée
,
station sans personnel
,
station télésurveillée
it
stazione non sorvegliata
nl
onbemand station
pt
estação não vigiada
,
estação sem pessoal
sv
obemannad station
estação sem disco
Communications
da
diskløs arbejdsstation
de
plattenlose Workstation
el
σταθμός εργασίας χωρίς μονάδα δίσκου
en
diskless workstation
es
estación de trabajo sin disco
fi
levytön työasema
fr
terminal sans unité de disque
nl
diskless workstation
sv
disklös arbetsstation
estação sem pessoal permanente
da
ubetjent station
de
unbesetzter Bahnhof
el
σταθμός μη επανδρωμένος
en
unattended station
,
unstaffed station
es
estación sin dotación de personal
fr
gare non gardiennée
,
gare sans personnel permanent
it
stazione impresenziata
nl
onbemand station
estado de sem-abrigo
Rights and freedoms
bg
бездомничество
cs
bezdomovectví
da
hjemløshed
el
αστεγία
en
homelessness
es
situación de carencia de hogar
et
kodutus
fi
asunnottomuus
,
kodittomuus
fr
exclusion liée au logement
,
sans-abrisme
,
état de sans-abri
ga
easpa dídine
hu
hajléktalanság
it
condizione di senza dimora
,
condizione di senzatetto
,
deprivazione abitativa
,
esclusione abitativa
,
mancanza di (una) fissa dimora
,
mancanza di un ricovero
lv
bezpajumtniecība
mt
kundizzjoni ta' persuna mingħajr dar
nl
dak- en thuisloosheid
pl
bezdomność
ro
lipsă de adăpost
sk
bezdomovectvo
sl
brezdomstvo
sv
hemlöshet
Dostopnost