Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
montado sem lubrificante
TRANSPORT
de
ohne Schmierfett eingebaut
,
ohne Schmierfett montiert
el
συναρμολογούμενο χωρίς λιπαντικό
en
greaseless-mounted
es
montado sin grasa
fi
ilman voiteluainetta asennettu
fr
monté sans graisse
it
montato senza grasso
nl
zonder smeervet gemonteerd
sv
monterad utan fett
montagem sem revestimento
Chemistry
da
pastacelle
de
wickellose Bauweise
el
διάταξη χωρίς επένδυση
en
non-lined construction
,
unwrapped construction
es
montaje sin recubrimiento
fr
montage sans habillage
it
montaggio senza rivestimento
nl
constructie zonder voering
sv
icke lindad konstruktion
morango sem adição de açúcar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
jordbær ikke tilsat sukker
de
Erdbeeren ohne Zusatz von Zucker
el
φράουλες χωρίς προσθήκη ζάχαρης
en
strawberries containing no added sugar
es
fresas sin adición de azúcar
fr
fraise sans addition de sucre
it
fragola senza aggiunta di zuccheri
nl
aardbeien zonder toegevoegde suiker
motoenxada sem roda
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hjulløs motorfræser
,
motorfræser uden drivhjul
de
Motorhacke ohne Triebrad
,
radlose Motorhacke
el
μοτοσκαπτικό χωρίς τροχό
en
ground driven rotary tiller
,
wheel-less motor hoe
es
motoazada sin rueda
fr
motohoue sans roue
it
motozappatrice senza ruota
nl
hakfrees zonder wiel
,
motorhakfrees zonder wiel
motora sem cabina
TRANSPORT
da
bivogn/mellemvogn
de
Beiwagen
el
ρυμούλκα
,
συμπληρωματικό όχημα
en
motor trailer
,
non-driving motor car
es
coche motor sin cabina de conducción
,
coche remolque
,
non-driving motor car
,
remolque
fi
sivuvaunu
fr
remorque
ga
mótarleantóir
it
rimorchio motorizzato
nl
treinstel
pt
reboque
sv
drivande mellanvagn
motor sem escovas
Electronics and electrical engineering
da
børsteløs motor
de
elektronisch kommutierter Motor
el
άψηκτρος κινητήρας
,
κινητήρας χωρίς ψήκτρες
en
brushless motor
es
motor brushless
,
motor sin escobillas
fi
harjaton moottori
nl
borstelloze motor
pt
motor de comutação eletrónica
,
sv
borstlös motor
motor sem válvulas
Mechanical engineering
da
ventilløs motor
de
ventilloser Motor
el
κινητήρας χωρίς βαλβίδες
en
sleeve valve engine
,
sliding sleeve valve engine
,
valveless motor
es
motor sin válvulas
fr
moteur sans soupapes
it
motore senza valvole
nl
kleploze motor
muldex sem sinalização
Information technology and data processing
da
muldex uden signallering
el
muldex χωρίς σηματοδοσία
en
muldex without signaling
,
muldex without signalling
es
muldex sin señalización
fi
merkinannoton muldeemi
fr
muldex sans signalisation
it
multiplazione-demultiplazione senza segnalazione
nl
muldex zonder signalering
nafta sem benzeno
Chemistry
de
entbenzoltes Naphta
,
von Benzol befreites Naphtha
el
αποβενζολιωμένη νάφθα
en
debenzenized naphtha
es
nafta sin benceno
fr
naphta débenzénisé
it
nafta priva di benzene
nl
van benzeen ontdane nafta
não há crime nem pena sem lei
LAW
Rights and freedoms
da
ingen straf uden retsregel
de
keine Strafe ohne Gesetz
el
μη επιβολή ποινής άνευ νόμου
en
no punishment without law
es
no hay delito ni pena sin ley anterior
,
nullum crimen, nulla poena sine lege
,
principio de legalidad penal
fi
ei rikosta ilman lakia, ei rangaistusta ilman lakia
fr
pas de peine sans loi
it
nullum crimen, nulla poena sine lege
la
nullum crimen, nulla poena sine lege
nl
geen misdaad zonder wet, geen straf zonder wet
,
nullum crimen, nulla poena sine lege
sv
inget brott utan lag, inget straff utan lag
Dostopnost