Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
laminagem sem ondulação
INDUSTRY
da
variationsfri valsning
de
schlingenloses Walzen
el
έλαση άνευ περιτιλύξεως
en
looperless rolling
es
laminado sin acumulador
fr
laminage sans accumulateur
it
laminazione senza accumulatore
nl
walsen zonder lussen
lâmina sem suporte
de
trägerlose Folie
,
trägerloser Film
el
απλό φύλλο
en
unsupported film or sheet
es
lámina sin soporte
fi
vahvikkeeton kalvo
fr
feuille sans support
,
feuille simple
it
foglia non supportata
nl
folie zonder drager
sv
enkelfilm
,
enkelfolie
lâmpada fluorescente sem arrancador
Electronics and electrical engineering
da
hurtigstartende lysstofrør
de
Leuchtstofflampe für starterlosen Betrieb Fluoreszenzlampe für starterlosen Betrieb
el
λαμπτήρας φθορισμού χωρίς εκκινητή έναυσης
en
starterless fluorescent lamp
es
lámpara fluorescente sin cebador
fi
sytytinkytkennätön loistelamppu
fr
lampe fluorescente à allumage sans starter
it
lampada fluorescente per funzionamento senza starter
nl
fluorescentielamp zonder starter
sv
snabbstartlysrör
lavoura sem charrua
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordbearbejdning uden pløjning
,
pløjefri dyrkning
de
pfluglose Bodenbearbeitung
el
όργωμα χωρίς άροτρο
en
plowless farming
es
cultivo sin labor
,
labranza sin arado
fr
labour sans charrue
,
travail simplifié du sol
it
preparazione del terreno senza aratura
nl
grondbewerking zonder ploeg
letra sem custos
FINANCE
da
veksel uden omkostninger
de
Ohne-Kostenpapier
,
Ohne-Protestpapier
el
μη διαμαρτυρήσιμη συναλλαγματική
en
bill without charges
,
non-protestable bill
es
letra sin gastos
fr
effet sans frais
,
effet sans protêt
it
cambiale senza spese
nl
zonder-kosten papier
licença sem vencimento
bg
отпуск по лични причини
cs
pracovní volno z osobních důvodů
da
tjenestefrihed af personlige årsager
de
Urlaub aus persönlichen Gründen
el
άδεια για προσωπικούς λόγους
en
leave on personal grounds
es
excedencia voluntaria
et
puhkus isiklikel põhjustel
fi
virkavapaus henkilökohtaisista syistä
fr
CCP
,
congé de convenance personnelle
ga
saoire ar fhorais phearsanta
hu
személyes okokkal indokolt szabadság
it
aspettativa per motivi personali
lt
atostogos dėl asmeninių priežasčių
lv
atvaļinājums personisku iemeslu dēļ
mt
liv fuq raġunijiet personali
nl
CCP
,
VRPA
,
verlof om redenen van persoonlijke aard
pl
urlop z przyczyn osobistych
ro
concediu pentru interese personale
sk
pracovné voľno z osobných dôvodov
sl
dopust iz osebnih razlogov
sv
tjänstledighet av personliga skäl
licença sem vencimento
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ferie uden løn
,
orlov uden løn
de
unbezahlte Dienstbefreiung
el
άδεια δημοσίου υπαλλήλου χωρίς αποδοχές
es
licencia sin sueldo
,
permiso sin sueldo
fi
palkaton loma
,
virkamiehen palkaton loma
fr
congé sans traitement
sv
ledighet utan lön
,
tjänstebefrielse utan lön
licença sem vencimento
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tjenestefrihed uden løn
de
unbezahlter Urlaub
el
άδεια χωρίς αποδοχές
en
unpaid leave
fi
palkaton vapaa
,
palkaton virkavapaa
,
palkaton virkavapaus
fr
congé sans rémunération
it
aspettativa senza assegni
nl
verlof zonder bezoldiging
licença sem vencimento
EUROPEAN UNION
da
tjenestefrihed uden løn
de
unbezahlter Urlaub
el
άδεια χωρίς αποδοχές
en
unpaid leave
es
excedencia sin derecho a sueldo
fr
congé sans rémunération
it
aspettativa senza assegni
nl
verlof zonder bezoldiging
sv
tjänstledighet utan lön
licença sem vencimento por motivos imperiosos de ordem pessoal
EUROPEAN UNION
Education
da
tjenestefrihed uden løn af bydende nødvendige personlige årsager
de
unbezahlter Urlaub aus zwingenden persoenlichen Gruenden
el
άδεια χωρίς αποδοχές για σοβαρούς προσωπικούς λόγους
en
unpaid leave on compelling personal grounds
es
licencia no retribuida por motivos imperativos de orden personal
fr
congé sans rémunération pour des motifs impérieux d'ordre personnel
it
aspettativa senza assegni per gravi motivi personali
,
aspettativa senza assegni per motivi impellenti di natura personale
nl
onbezoldigd verlof om dwingende redenen van persoonlijke aard
sl
neplačani dopust zaradi osebnih razlogov
sv
tjänstledighet utan lön av tvingande personliga skäl
Dostopnost