Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
os preços mínimos são fixados sem incluir os direitos aduaneiros
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
mindstepriserne fastsættes eksklusive told
de
die Mindestpreise werden unter Ausschluss der Zollbelastung festgesetzt
el
οι ελάχιστες τιμές δεν περιλαμβάνουν τους δασμούς
en
the minimum prices shall not include customs duties
es
los precios mínimos se fijarán excluyendo los derechos de aduana
fr
les prix minima sont fixés droits de douane non compris
it
i prezzi minimi sono fissati a prescindere dai dazi doganali
nl
de minimumprijzen worden vastgesteld exclusief de douanerechten
sv
minimipriserna skall fastställas exklusive tull
otite média crónica sem colesteatoma
da
kronisk otitis media
el
χρόνια μη χολοστεατωματώδης ωτίτιδα
en
chronic otitis media without cholesteatoma
es
otitis media crónica no colesteatomatosa
fi
krooninen korvatulehdus ilman kolesteatoomaa
fr
otite chronique non cholestéatomateuse
it
otite cronica non colesteatomatosa
nl
chronische otitis zonder cholesteatoom
ovo sem casca
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
æg uden skal
de
Ei ohne Schale
el
αυγό χωρίς το κέλυφός του
en
egg not in shell
es
huevos sin cáscara
fr
oeuf dépourvu de coquille
it
uovo sgusciato
nl
ei uit de schaal
país sem convenção
LAW
FINANCE
da
land uden overenskomst
de
Land ohne Abkommen
el
χώρα χωρίς σύμβαση
en
country without agreement
es
país sin convenio
fr
pays sans convention
it
paese senza convenzione
nl
land zonder overeenkomst
país sem impostos
FINANCE
da
skattefrit land
de
Staaten ohne Besteuerung
el
χώρα με μηδενικούς φορολογικούς συντελεστές
en
no tax country
es
país sin impuestos
fi
veroparatiisi
,
veroton maa
fr
pays non imposé
nl
land zonder belastingheffing
sv
nollskatteland
país sem litoral
ENVIRONMENT
da
indlandsstat
de
Binnenland
,
Binnenstaat
,
Nichtküstenstaat
el
μεσόγειος χώρα
,
περίκλειστη χώρα
,
χώρα χωρίς πρόσβαση στη θάλασσα
en
land-locked country
es
país sin litoral
fr
pays enclavé
,
pays sans littoral
it
paese che non dispone di un litorale
,
paese senza sbocco sul mare
nl
land zonder zeekust
pt
país que não dispõe de litoral
,
sv
land utan kust
palangre sem fim
Fisheries
da
endeløs line
de
Paternosterangel
el
ατέρμων συρτή
,
κυκλική συρτή
en
endless trolling line
,
roundhauler
es
palangre sin fin
fi
torkkakone
fr
ligne sans fin
it
palangaro ad anello
,
palangaro senza fine
nl
continue lijn
,
doorhaler
sv
dörjmaskin
,
häckla
papel "sem carbono"
INDUSTRY
da
karbonfrit papir
,
kopieringspapir
,
selbstdurchschreibendes Papier
,
selvkopierende papir
de
Durchschreibpapier
,
Selbstkopierpapier
,
Vervielfältigungspapier
,
kohlefreies Papier
,
selbstdurchschreibendes Papier
,
selbstkopierendes Papier
el
αυτοαντιγραφικό χαρτί
,
αυτογραφικό χαρτί
,
μη αποτυπωτικό χαρτί
,
χαρτί για την αποτύπωση αντιγράφων
en
NCR
,
NCR paper
,
carbonless copy paper
,
carbonless paper
,
copying paper
,
no carbon required paper
,
self-copy paper
,
self-copying paper
es
papel "sin carbón"
,
papel autocopia
,
papel autocopiante
,
papel de calco
,
papel para copiar
fi
jäljentävä paperi
fr
autoscript
,
papier autocalquant
,
papier autocopiant
,
papier pour duplication
it
carta autocopiante
,
carta autoricalcante
,
carta per riproduzione di copie
nl
doorschrijfpapier zonder carbon
,
papier voor het maken van doorslagen
,
zelfcopiërend papier
pt
papel autocopiativo
,
papel para autoduplicação
sv
självkopierande papper
papel para suporte fotográfico sem revestimento
da
fotogråpapir uden belægning
de
nicht beschichtetes Photorohpapier
el
χαρτί φωτογραφίας χωρίς ευαίσθητο επίχρισμα
en
uncoated photographic base paper
es
papel para soporte fotográfico sin recubrir
fr
papier pour support photographique non enduit
it
carta supporto per fotografie non spalmata
nl
fotographischbasis papier zonder deklaag
pt
papel suporte para papel fotográfico sem revestimento
papel sem acabamento
Technology and technical regulations
da
papir uden lim
de
nicht ausgerüstetes Papier
,
ungeglättetes Papier
el
χαρτί μη κολαρισμένο
en
paper without finish
,
unsized paper
es
papel sin acabado
,
papel sin alisar
,
papel sin apresto
fi
jälkikäsittelemätön paperi
,
viimeistelemätön paperi
fr
papier non apprêté
it
carta non apparecchiata
nl
ongelijmd papier
,
ruw papier
pt
papel mate
,
papel não acabado
,
papel sem apresto
Dostopnost