Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
medida «sem arrependimento»
ENVIRONMENT
da
no regret-foranstaltning
de
"no regret"-Maßnahme
,
Maßnahme "ohne Reue"
el
αναμφιβόλως θετικό μέτρο
en
no regrets measure
,
no-regret measure
es
medida sin arrepentimiento
,
medida sin pesar
,
medida útil en todo caso
et
igal juhul kasulik meede
fi
joka tapauksessa toteuttamisen arvoinen toimenpide
fr
mesure "sans regret"
ga
beart ''gan aiféala''
it
misura "no regret"
,
misura "senza rimpianto"
lv
pasākumi, ko nenāksies nožēlot
nl
no-regretmaatregel
pt
medida "pacífica"
,
medida corretiva de segurança sem custos
TRADE
cs
beznákladové nápravné bezpečnostní opatření
de
nicht kostenpflichtige Entlastungsmaßnahme
en
remedial security action without costs
fi
kustannuksia aiheuttamattomat käyttövarmuuden tukitoimenpiteet
fr
action correctrice de sûreté sans frais
ga
gníomhaíocht slándála feabhais gan chostais
it
contromisura per la sicurezza senza costi
lv
korektīvs bezmaksas drošības pasākums
mt
azzjoni ta’ rimedju tas-sigurtà bla spejjeż
pl
bezkosztowe działanie zaradcze na rzecz bezpieczeństwa
sl
varnostni popravni ukrep brez stroškov
sv
avhjälpande åtgärd utan kostnader
medida corretiva sem custos
cs
beznákladové nápravné opatření
de
nicht kostenpflichtige Entlastungsmaßnahme
en
non-costly remedial action
,
remedial action without costs
es
acción correctiva sin costes
et
otsemakseta parandusmeede
fi
kustannuksia aiheuttamaton korjaava toimenpide
ga
gníomhaíocht feabhais gan chostais
hr
korektivna mjera bez troškova
it
contromisura che non comporta costi
lt
su išlaidomis nesusijęs taisomasis veiksmas
lv
korektīvs bezmaksas pasākums
mt
azzjoni korrettiva bla spejjeż
nl
remediërende veiligheidsmaatregel zonder kosten
pl
bezkosztowe działanie zaradcze
medida da condutividade sem contacto
Electronics and electrical engineering
da
kontaktfri resistivitetsmåling
de
kontaktlose Messung des spezifischen Widerstandes
el
μέτρηση ειδικής αντίστασης χωρίς επαφή
en
contactless resistivity measurement
es
medición de la resistividad sin contacto
fi
kontaktiton ominaisvastuksen mittaus
,
kosketukseton ominaisvastuksen mittaus
fr
méthode de mesure de la résistivité sans contact
it
misura della resistivita senza contatti
nl
contactloze weerstandsmeting
sv
kontaktfri resistansmätning
,
kontaktlös resistansmätning
meias sem costura
da
sømløse strømper
de
nahtloser Strumpf
el
κάλτσα χωρίς ραφή
en
seamless hose
es
media sin costura
fi
pyörösukka
,
saumaton sukka
fr
bas sans couture
it
calza circolare
,
calza sensa cucitura
sv
sömlös strumpa
meio ligeiramente ácido sem exposição ao ar
Iron, steel and other metal industries
da
svagt sur afluftet miljø
de
endlüftetes schwach saures Medium
en
anaerobic slightly acidic medium
es
medio no aireado ligeramente ácido
fr
milieu désaéré légèrement acide
it
ambiente privo di aerazione leggermente acido
nl
zwak zuur ontlucht milieu
mercado interno sem fronteiras
EUROPEAN UNION
da
det indre marked uden grænser
de
großer Binnenmarkt ohne Grenzen
el
μεγάλη εσωτερική αγορά χωρίς σύνορα
en
large frontier free market
es
mercado interior sin fronteras
fr
grand marché intérieur sans frontières
it
grande mercato interno senza frontiere
nl
interne markt zonder grenzen
mercadorias que sejam objeto de pequenas remessas sem natureza comercial
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
varer i småforsendelser uden erhvervsmæssig karakter
de
Waren in Kleinsendungen nichtkommerzieller Art
el
εμπορεύματα υπό μορφή μικροδεμάτων μη εμπορικού χαρακτήρος
en
goods of a non-commercial character sent in small consignments
fr
marchandises faisant l'objet de petits envois sans caractère commercial
it
merci oggetto di piccole spedizioni a carattere non commerciale
nl
kleine zendingen goederen zonder commercieel karakter
mercado sem liquidez
bg
неликвиден пазар
,
нисколиквиден пазар
cs
úzký trh
da
tyndt marked
de
enger Markt
el
περιορισμένη αγορά
en
illiquid market
,
inactive market
,
narrow market
,
thin market
,
tight market
es
mercado estrecho
,
mercado limitado
,
mercado reducido
et
õhuke turg
fi
ohuet markkinat
fr
marché peu actif
,
marché serré
,
marché étroit
ga
margadh neamhleachtach
hr
nelikvidno tržište
hu
alacsony likviditású piac
,
illikvid piac
,
szűk likviditású piac
it
mercato illiquido
,
mercato non liquido
lt
nelikvidi rinka
mt
suq illikwidu
,
suq strett
nl
illiquide markt
,
krappe markt
,
niet-liquide markt
pl
niepłynny rynek
,
wąski rynek
pt
mercado com pouca liquidez
,
mercado restrito
,
ro
piață inactivă
,
piață nelichidă
sk
úzky trh
sl
nelikviden trg
sv
illikvid marknad
Dostopnost