Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
orifício sem contração
Mechanical engineering
Building and public works
da
tilpasset udmunding
de
angepasstes Auslassrohr
el
στόμιον άνευ συστολής
,
στόμιον μετά μερικής συστολής
en
suppressed orifice
es
con contracción parcial
,
orificio sin contracción
fi
vaimennettu aukko
fr
orifice sans contraction
it
luce senza contrazione o con contrazione parziale
nl
contractievrije buis
pt
orifício com contração parcial
,
sv
anpassad utloppsmynning
orifício sem contração
Mechanical engineering
Building and public works
da
tilpasset udmunding
de
angepasstes Auslassrohr
en
suppressed orifice
es
con contracción parcial
,
orificio sin contracción
fi
vaimennettu aukko
fr
orifice avec contraction partielle
it
luce senza contrazione o con contrazione parziale
nl
contractievrije buis
pt
orifício com contração parcial
,
os conjuntos de estufas,sem paredes divisórias,permitem uma boa partição em canteiros
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
væksthuse uden skillevægge gør det muligt at lave en god bedopdeling
de
Gewaechshausblocks ohne Zwischenwaende gestatten eine gute Aufteilung in Beete
el
οι μονάδες των θερμοκηπίων χωρίς διαχωριστικά τοιχώματα επιτρέπουν καλή κατανομή κλινών
en
greenhouse units without partition walls can be readily divided up into beds
fr
les batteries de serres,sans parois mitoyennes,permettent une bonne répartition en planches
it
le costruzioni(i cassoni)di serre senza tramezzi,permettono una buona ripartizione in aiuole
nl
warenhuizen zonder tussenwanden maken een goede bedindeling mogelijk
os Estados ACP sem saída para o mar
Cooperation policy
EUROPEAN UNION
da
AVS-stater uden søkyst
de
die AKP-Binnenstaaten
en
landlocked ACP States
fr
États ACP enclavés
it
gli Stati ACP senza sbocco sul mare
nl
de niet aan zee grenzende ACS-Staten
os preços mínimos são fixados sem incluir os direitos aduaneiros
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
mindstepriserne fastsættes eksklusive told
de
die Mindestpreise werden unter Ausschluss der Zollbelastung festgesetzt
el
οι ελάχιστες τιμές δεν περιλαμβάνουν τους δασμούς
en
the minimum prices shall not include customs duties
es
los precios mínimos se fijarán excluyendo los derechos de aduana
fr
les prix minima sont fixés droits de douane non compris
it
i prezzi minimi sono fissati a prescindere dai dazi doganali
nl
de minimumprijzen worden vastgesteld exclusief de douanerechten
sv
minimipriserna skall fastställas exklusive tull
otite média crónica sem colesteatoma
da
kronisk otitis media
el
χρόνια μη χολοστεατωματώδης ωτίτιδα
en
chronic otitis media without cholesteatoma
es
otitis media crónica no colesteatomatosa
fi
krooninen korvatulehdus ilman kolesteatoomaa
fr
otite chronique non cholestéatomateuse
it
otite cronica non colesteatomatosa
nl
chronische otitis zonder cholesteatoom
ovo sem casca
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
æg uden skal
de
Ei ohne Schale
el
αυγό χωρίς το κέλυφός του
en
egg not in shell
es
huevos sin cáscara
fr
oeuf dépourvu de coquille
it
uovo sgusciato
nl
ei uit de schaal
país sem convenção
LAW
FINANCE
da
land uden overenskomst
de
Land ohne Abkommen
el
χώρα χωρίς σύμβαση
en
country without agreement
es
país sin convenio
fr
pays sans convention
it
paese senza convenzione
nl
land zonder overeenkomst
país sem litoral
ENVIRONMENT
da
indlandsstat
de
Binnenland
,
Binnenstaat
,
Nichtküstenstaat
el
μεσόγειος χώρα
,
περίκλειστη χώρα
,
χώρα χωρίς πρόσβαση στη θάλασσα
en
land-locked country
es
país sin litoral
fr
pays enclavé
,
pays sans littoral
it
paese che non dispone di un litorale
,
paese senza sbocco sul mare
nl
land zonder zeekust
pt
país que não dispõe de litoral
,
sv
land utan kust
palangre sem fim
Fisheries
da
endeløs line
de
Paternosterangel
el
ατέρμων συρτή
,
κυκλική συρτή
en
endless trolling line
,
roundhauler
es
palangre sin fin
fi
torkkakone
fr
ligne sans fin
it
palangaro ad anello
,
palangaro senza fine
nl
continue lijn
,
doorhaler
sv
dörjmaskin
,
häckla
Dostopnost