Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
propagação sem desvanecimento
Information technology and data processing
da
fading-fri udbredelse
de
schwundfreie Wellenausbreitung
el
διάδοση χωρίς διαλείψεις
en
fade-free propagation
es
propagación sin desvanecimiento
fi
häipymisvapaa eteneminen
fr
propagation sans évanouissement
it
propagazione senza evanescenza
nl
propagatie zonder fading
sv
utbredning utan fädning
proporcionar um arrefecimento normal sem recorrer a qualquer ação do operador ou contar com energia externa
Mechanical engineering
da
at muliggøre normal køling uden operatørindgreb og elkraft udefra
de
ohne jedes Eingreifen der Bedienung oder Verlass auf Fremdstrom normal kuehlen
el
εξασφάλιση κανονικής ψύξεως χωρίς παρέμβαση του χειριστού ή εξάρτηση από εξωτερικά παρεχόμενη ισχύ
en
to provide normal cooling without any operator action or reliance on outside power
es
realizar un enfriamiento normal sin intervención de operador ni utilizar potencia exterior
it
Raffreddare normalmente senza intervento dell'operatore e senza alimentazione esterna
proporções sem dimensões
Technology and technical regulations
da
dimensionsløst forhold
de
dimensionslose Kennzahlen
el
αδιάστατοι λόγοι
en
dimensionless ratios
es
ratios adimensionales
,
relaciones adimensionales
it
Rapporti dimensionali
pt
quocientes adimensionais
,
razões sem dimensões
,
relações sem dimensões
provete sem defeito
Iron, steel and other metal industries
da
fejlfrit prøvelegeme
de
fehlerfreie Probe
el
ακέραιο δοκίμιο
,
δοκίμιο χωρίς ελαττώματα
en
sound test piece
,
test piece free of defects
es
probeta no defectuosa
fi
virheetön koekappale
,
virheetön koesauva
fr
éprouvette saine
it
provetta sana
nl
gave proefstaaf
sv
felfri provstav
provete sem entalhe
da
ukærvet prøvestav
de
ungekerbter Probestab
,
ungekerbter Prüfstab
el
λεία ράβδος
en
unnotched bar
,
unnotched test specimen
es
probeta no entallada
fi
loveton koesauva
fr
barreau lisse
it
provetta senza intaglio
nl
ongekerfde proefstaaf
sv
oskårad provstav
pulôver sem mangas
de
Slipover
el
πουλόβερ χωρίς μανίκια
en
slipover
es
jersey sin manga
fr
pullover sans manche
it
pullover senza maniche
lt
berankovis puloveris
nl
slipover
pulsorreator sem válvulas
Mechanical engineering
da
ventilløs pulsejetmotor
de
ventilloses Pulsotriebwerk
el
παλμωθητής χωρίς βαλβίδες
en
valveless pulsejet
es
pulsorreactor sin válvulas
fi
venttiilitön sysäysputkimoottori
fr
pulsoréacteur sans soupape d'admission
it
pulsogetto senza valvole
nl
kleploze pulserende straalmotor
sv
ventillös pulsjetmotor
pulverização sem ar
Iron, steel and other metal industries
da
højtrykssprøjtning
de
Airless-Spritzen
el
ψεκασμός χωρίς αέρα
en
airless spraying
es
atomización sin aire
,
pulverización sin aire
fi
suurpaineruiskutus
fr
pistolage sans air
,
pulvérisation sans air
nl
airless spray
,
luchtloos spuiten
sv
högtryckssprutning
quadro de empregos finais avaliados sem os impostos líquidos sobre os produtos
ECONOMICS
da
tabel over endelig anvendelse eksklusive varetilknyttede afgifter,netto
de
Tabelle der letzten Verwendung,deren Bewertung die Nettosteuern auf Güter ausschlieβt
el
πίνακας τελικών χρήσεων,αποτιμημένων χωρίς τους καθαρούς φόρους επί προϊόντων
en
table of final uses valued excluding the net taxes on products
es
tabla de empleos finales valorados excluyendo los impuestos netos sobre los productos
fr
tableau des emplois finals évalués sans les impôts nets sur les produits
it
tavola degli impieghi finali valutati ad esclusione delle imposte indirette nette sui prodotti
nl
tabel van de finale bestedingen die gewaardeerd zijn zonder de nettobelastingen op produkten
quadro de trocas intermédias avaliadas sem os impostos líquidos sobre os produtos
ECONOMICS
da
tabel over input af varer og tjenester eksklusive varetilknyttede afgifter,netto
de
Tabelle der intermediären Verflechtung,deren Bewertung die Nettosteuern auf Güter ausschlieβt
el
πίνακας ενδιάμεσης ανάλωσης,αποτιμημένης χωρίς τους καθαρούς φόρους επί προϊόντων
en
table of intermediate consumption valued excluding the net taxes on products
es
tabla de consumos intermedios valorados excluidos los impuestos netos sobre los productos
fr
tableau des échanges intermédiaires évalués sans les impôts nets sur les produits
it
tavola di impieghi intermedi valutati ad esclusione delle imposte indirette nette sui prodotti
nl
tabel van intermediaire leveringen die gewaardeerd zijn zonder de nettobelastingen op de produkten
Dostopnost