Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
quadro sem carroçaria
TRANSPORT
da
chassis uden karrosseri
de
Fahrgestell ohne Aufbau
el
πλαίσιο χωρίς αμάξωμα
en
chassis without bodywork
es
bastidor no carrozado
fr
chassis non carrossé
it
telaio non carrozzato
nl
chassis zonder carrosserie
,
chassisraam zonder koetswerk
sl
šasija brez karoserije
quadro sem carroçaria
da
chassis uden karrosseri
de
Fahrgestell ohne Aufbau
el
πλαίσιο χωρίς αμάξωμα
en
chassis without bodywork
es
bastidor no carrozado
fr
chassis non carrossé
it
telaio non carrozzato
nl
chassis zonder carrosserie
,
chassisraam zonder koetswerk
qualidade sem juntas
Building and public works
da
sømløs kvalitet
,
uden samlinger
de
Qualität ohne Verbindungen
el
ποιότητα χωρίς ενώσεις
en
jointless quality
es
calidad sin juntas
fr
qualité sans raccord
it
qualità senza giunture
nl
ongevoegd
sv
fogfri kvalitet
quantidade de referência sem indemnização
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
referencemængden uden godtgørelse
de
entschädigungslose Referenzmenge
el
ποσότητα αναφοράς χωρίς καταβολή αποζημιώσεως
en
reference quantity without compensation
es
cantidad de referencia sin indemnización
fr
quantité de référence sans indemnisation
it
quantitativo di riferimento senza indennizzo
nl
verlagen,zonder vergoeding,van de referentiehoeveelheid
queijo sem olhos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
blind ostefejl
de
blinder Käse
el
τυρί δίχως οπές
es
queso ciego
,
queso sin ojos
fi
sokea juusto
fr
fromage aveugle
it
formaggio cieco
,
formaggio senza buchi
sv
blind ost
radiodifusão sem fio
da
udsendelse ved hjælp af radiobølger
de
drahtlos übertragene Rundfunksendung
el
ασύρματη ραδιοτηλεοπτική μετάδοση
en
broadcasting by wireless means
es
emisión inalámbrica
fi
vapaasti etenevien radioaaltojen välityksellä tapahtuva yleisradiointi
fr
radiodiffusion par le moyen d'ondes radioélectriques
it
radiodiffusione via etere
lv
raidīšana bez vadiem
nl
uitzending via de ether
raio de ação sem entrar em perda
Communications
TRANSPORT
de
Verwendungsbereich innerhalb der Abreißgrenzen
el
επιχειρησιακή περιβάλλουσα
,
πεδίο εκμετάλλευσης χωρίς απώλεια στήριξης
en
unstalled operating range
es
margen de maniobra sin pérdida
,
margen operativo sin entrar en pérdida
fr
plage d'utilisation sans décrochage
it
zona di esercizio senza stallo
nl
operationeel bereik binnen de overtrekgrenzen
readmitir no seu território sem mais formalidades
POLITICS
de
die Person in seinem Hoheitsgebiet formlos übernehmen
el
αποδέχομαι στο έδαφος άνευ διατυπώσεων
en
to readmit on the territory wirthout any formality
es
readmitir en el territorio sin ningún típo de formalidades
fr
réadmettre sur son territoire sans formalité
it
riammettere nel territorio senza formalità
nl
zonder formaliteiten op het grondgebied overnemen
reboque sem travões
Technology and technical regulations
bg
ремарке без спирачки
da
påhængkøretøj uden bremser
de
ungebremster Anhänger
el
ρυμουλκούμενο άνευ πέδης
en
unbraked trailer
es
remolque sin frenos
et
piduriteta haagis
fr
remorque non freinée
ga
leantóir gan choscáin
hr
nekočena prikolica
,
prikolica bez kočnice
hu
fékezetlen pótkocsi
it
rimorchio non frenato
lt
priekaba be stabdžių
lv
bezbremžu piekabe
mt
karru mingħajr brejkijiet
nl
onberemde aanhangwagen
,
volgwagen zonder beremming
ro
remorca fără dispozitiv de frânare
sl
nezavirano priklopno vozilo
Dostopnost