Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
posição de atendimento sem cordão
Information technology and data processing
da
manuelt omstillingsbord med tastatur
,
manuelt omstillingsbord med trykknapper
de
schnurloser Vermittlungsplatz
el
ασύρματη θέση τηλεφωνήτριας
en
cordless attendant position
es
cuadro de operadora sin cordones
,
posición de asistencia sin cordones
fi
nauhaton välityspaikka
fr
position d'opératrice sans fiches ni cordons
,
position sans cordons
,
position sans fiches ni cordons
,
standard manuel à clés
it
postazione d'operatore senza bicordi
nl
console zonder koorden
sv
snörlöst växelbord
possuidor sem título e de má fé
LAW
de
schlechtgläubiger Inhaber ohne Besitztitel
en
mala fide occupier
fi
vilpillisessä mielessä oleva haltija
fr
occupant sans titre et de mauvaise foi
it
occupante abusivo
,
occupare abusivamente
nl
onrechtmatige bezitter niet tergoeder trouw
,
onrechtmatige bezitter te kwader trouw
sv
ondtroende besittningshavare utan rättsgrund
postes de telefonia sem fios
da
radiomaster
de
Funkmasten
en
masts for wireless aerials
es
mástiles de T.S.H. [radio]
,
mástiles de telefonía sin hilos
fr
pylônes de T.S.F.
,
pylônes de téléphonie sans fil
it
torri d'antenna di telefonia senza fili
,
torri d'antenna per T.S.F.
nl
antennemasten voor draadloze telefonie
pt
postes de TSF
,
sv
antennmaster: radiomaster
posto sem pessoal de operação
Electronics and electrical engineering
da
ubemandet understation
de
unbesetzte Station
el
μη επανδρωμένος υποσταθμός
en
unmanned substation
es
subestación sin personal de operación
fi
päivystämätön sähköasema
fr
poste sans personnel de conduite
it
stazione non presidiata
nl
onbemand station
sv
obemannad station
pousio sem uso económico
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
brakjord uden økonomisk udbytte
de
Schwarz- und Grünbrache, die nicht wirtschaftlich genutzt wird
el
γαία υπό αγρανάπαυση η οποία χρησιμοποιείται οικονομικά
en
fallow land with no economic use
es
barbecho sin utilidad económica
fi
kesanto, jolla ei ole taloudellista käyttöä
fr
jachère sans exploitation économique
it
terreno a riposo non sfruttato economicamente
nl
braakland zonder economische opbrengst
sv
träda, som inte ger någon ekonomisk avkastning
PPCA sem fios
Communications
da
trådløs privat bicentral
de
schnurlose Nebenstellenanlage
en
cordless PABX
,
wireless PABX
es
centralita inalámbrica
fi
johdoton vaihde
,
langaton puhelinvaihde
fr
PABX sans fil
,
autocommutateur sans fil
it
centrale telefonico senza filo
nl
draadloze PABX
,
draadloze bedrijfstelefooncentrale
sv
trådlös abonnentväxel
práticas de produção sem sustentabilidade
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ubæredygtige produktionsmetoder
de
nicht nachhaltige Herstellungsverfahren
,
nicht nachhaltige Produktionsverfahren
el
μη αειφορικές πρακτικές παραγωγής
en
unsustainable production practices
es
prácticas de producción insostenible
fi
kestävän kehityksen vastaiset tuotantotavat
fr
pratiques de production non durables
it
pratiche di produzione non durevoli
nl
niet-duurzame productiewijze
sv
ohållbara produktionsmönster
preço sem imposto
ECONOMICS
Taxation
de
Preis ohne Steuer
en
price exclusive of tax(es)
fr
prix hors taxes
,
prix taxe non comprise
it
prezzo tasse escluse
nl
prijs exclusief belasting
pt
preço líquido de imposto
,
prego sem cabeça
da
stift uden hoved
de
Stift ohne Kopf
el
καρφί χωρίς κεφάλι
en
head less nail
es
punta sin cabeza
fr
pointe sans tête
it
punta senza capocchia
nl
nagel zonder kop
prego sem cabeça
Mechanical engineering
da
dykker
de
Versenknagel
,
Versenkstift
el
καρφί με αφανή κεφαλή
en
brad
,
wire nail with countersunk head
es
clavo de cabeza perdida
fi
dyckertnaula
,
uppokantanaula
fr
clou à tête d'homme
nl
spijker met verloren kop
pl
gwóźdź druciak
sv
dyckert
Dostopnost