Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sem curso legal
FINANCE
el
μη νόμιμα αναγνωρισμένο χρήμα
,
που δεν συνιστά νόμιμα αναγνωρισμένο χρήμα
en
non-legal tender
,
without legal tender status
es
carente de curso legal
fi
laillisen maksuvälineen asemaa vailla oleva
fr
n'ayant pas cours légal
it
non avente corso legale
,
privo di corso legale
nl
geen wettig betaalmiddel
,
niet de status van wettig betaalmiddel hebben
pt
que não tem curso legal
,
sem data
da
uden trykkeår
,
uden år
de
ohne Jahr
el
άνευ ημερομηνίας
en
no date
es
sin fecha
fi
ei vuosilukua
fr
sans date
it
senza data
nl
zonder jaar
sv
utan år
sem defeitos
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
fejlfri
de
fehlerfrei
el
χωρίς ελαττώματα
en
clear of defects
es
libre de faltas
,
sin defectos
fi
virheetön
fr
sans défauts
it
senza difetti
nl
vrij van beschadigingen
,
vrij van gebreken
,
zonder beschadigingen
,
zonder gebreken
sv
defektfri
,
felfri
sem defeitos
da
sammenflydning
de
Verlauf
el
στρογγύλεμα
es
redondo
fi
pyöristys
,
särmäpyöristys
fr
arrondi
it
uniforme
nl
vloeiing
sv
flytning
,
utflytning
sem deixar subsistir direitos
LAW
da
uden at have affødt rettigheder,som fortsat består
de
ohne daß Rechte bestehen geblieben sind
el
χωρίς να διατηρούνται δικαιώματα
en
without leaving any rights outstanding
es
sin dejar derechos subsistentes
fr
sans laisser subsister de droits
it
senza lasciar sussistere diritti
nl
zonder rechten te hebben laten bestaan
sem desembaraço aduaneiro
FINANCE
da
middelpris frit grænse
,
ufortoldet
de
mittlerer Frei-Grenze-Preis
,
unverzollt
el
μέση τιμή "ελεύθερο στα σύνορα" χωρίς τελωνισμό
en
average free-at-frontier price
,
not cleared through customs
es
precio medio franco frontera sin despachar de aduana
fr
prix moyen franco frontière non dédouané
it
prezzo medio franco frontiera non sdoganato
nl
gemiddelde franco-grensprijs
,
niet vrijgemaakt
pt
preço médio franco fronteira
,
sem deteção de distância
TRANSPORT
de
ohne Entfernungserkennung
el
χωρίς ανίχνευση απόστασης
,
χωρίς πρόβλεψη απόστασης
en
burn-through range
es
sin detección de distancia
fi
läpipolttoetäisyys
fr
sans détection de distance
it
senza rilevamento di distanza
nl
doorbrandingsbereik
sem diferença de calado
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
på ret køl
de
auf ebenem Kiel
,
gleichlastig
el
ισοβύθιστο πλοίο
en
on even keel
es
con quilla a nivel
fi
tasakölillä
,
tasakölinen
fr
sans différence de tirant d'eau
,
à tirant d'eau égal
it
in assetto dritto
nl
gelijklastig
sem direito de voto
LAW
da
uden stemmeret
de
ohne Stimmrecht
el
χωρίς δικαίωμα ψήφου
en
without having the right to vote
es
sin derecho de voto
fi
ilman äänioikeutta
fr
sans voix délibérative
it
senza diritto di voto
nl
zonder stemrecht
sv
utan rösträtt
sem distinção da nacionalidade
EUROPEAN UNION
LAW
da
uanset disses nationalitet
de
ohne Unterscheidung nach Staatsangehoerigkeit
el
χωρίς διάκριση ιθαγενείας
en
without distinction on grounds of nationality
es
sin distinción de nacionalidad
fr
sans distinction de nationalité
it
senza distinzione di nazionalita
nl
zonder onderscheid naar nationaliteit
sv
utan att göra åtskillnad i fråga om nationalitet
Dostopnost