Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
parafuso sem-fim irreversível
Mechanical engineering
da
selvspærrende snegl
de
selbstsperrende Schnecke
el
αυτοπεδούμενος ατέρμονας κοχλίας
,
μη ανατρέψιμος ατέρμονας κοχλίας
en
self-braking worm
es
tornillo sin-fin irreversible
fr
vis sans fin irréversible
it
vite senza fine auto-frenante
,
vite senza fine irreversibili
nl
zelfremmende worm
paragem da instalação sem danos para as pessoas
da
anlægget standses uden personskade
de
Abschalten der Anlage ohne Gefährdung von Personen
en
installation shut down without injury to persons
es
parada de la instalación sin perjuicio para las personas
fr
arrêt de l'installation sans dommage pour les personnes
it
arresto dell'impianto senza danni per le persone
nl
tot stilstand brengen van de installatie zonder persoonlijk letsel
paragem sem abrigo
TRANSPORT
Building and public works
da
standsningssted uden læskærm
,
stoppested uden læskærm
de
witterungsungeschützte Haltestelle
el
άστεγη στάση
en
unsheltered stop
es
parada sin marquesina
fi
kattamaton pysäkki
fr
arrêt sans abri
ga
stad gan díon
it
fermata senza pensilina
nl
open halte
sv
hållplats utan regnskydd
Para um Mundo sem Tabaco
Health
en
TFI
,
Tobacco Free Initiative
fr
Initiative pour un monde sans tabac
parte sem verniz
da
lakudsparing
de
Lackaussparung
en
unvarnished space
es
reserva de barniz
fr
emplacement sans vernis
,
réserve de vernis
it
spazio non verniciato
nl
vernis-uitsparing
pt
espaço não envernizado
,
partiu sem deixar morada
LAW
de
verzogen ohne Hinterlassung der Anschrift
en
"no address"
es
partido sin dejar dirección
fr
parti sans laisser d'adresse
it
partire senza lasciare recapito
nl
vertrokken zonder bekend adres
pt
morada desconhecida
,
partiu sem deixar morada
LAW
de
ohne Hinterlassung der Anschrift verzogen,unbekannt verzogen
en
no address
es
desconocido en esta dirección
fi
osoite tuntematon
fr
parti sans laisser d'adresse
it
partire senza lasciare recapito
nl
vertrokken zonder bekend adres
sv
avrest utan att ha lämnat adress
parto sem risco
Health
en
safe delivery
es
parto sin riesgo
fr
accouchement sans complications
,
accouchement sans risques
pá sem chambão de intervenção
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
interventionsbov
de
Interventionsschulter
el
σπάλα παρέμβασης
en
intervention shoulder
es
paleta de intervención
fr
épaule d'intervention
it
spalla d'intervento
lt
intervencinė mentė
nl
interventie-schouder
sk
intervenčné guľaté plece
passageiro sem transbordo
TRANSPORT
de
originating revenue passenger
el
επιβάτης με εισιτήριο που εκδόθηκε για τη συγκεκριμένη διαδρομή
en
originating revenue passenger
es
viajeros en la primera línea utilizada
fi
etukäteen maksettu matkustaja
fr
voyageur sur la première ligne empruntée
ga
paisinéir a d'íoc agus nár aistrigh
it
utente abituale di una linea
nl
originating revenue passenger
Dostopnost