Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reboque sem travões
da
påhæng
,
påhængkøretøj uden bremser
de
ungebremster Anhänger
el
ρυμουλκούμενο άνευ πέδης
en
unbraked trailer
es
remolque sin frenos
fr
remorque non freinée
it
rimorchio non frenato
nl
onberemde aanhangwagen
,
volgwagen zonder beremming
receção sem atendimento com correção de erros sem circuito de retorno
Communications
en
unattended reception in the forward error correcting mode
es
recepción no atendida con corrección de errores sin canal de retorno
fi
automaattinen toistokorjausvastaanotto
fr
réception sans surveillance selon le mode correction d'erreur sans circuit de retour
nl
ontvangst zonder controle met foutencorrectie zonder terugmeldingskanaal
sv
oövervakad mottagning i felkorrigeringsläge
receção sem diversidade
Communications
Information technology and data processing
da
non-diversity-modtagning
el
λήψη χωρίς διαφορικότητα
en
non-diversity reception
es
recepción sin diversidad
fi
eriyttämätön vastaanotto
fr
réception sans diversité
nl
ontvangst zonder diversiteit
sv
mottagning utan diversitet
recenseamento de sem-abrigo
da
herbergsnatten
,
husvildenatten
de
S-Night
en
S-night
,
shelter/street-night
fr
personnes sans abri
,
personnes sans domicile fixe
it
persone senza fissa dimora
nl
telling in opvangtehuizen
pt
recenseamento de precários
,
recenseamento rua/abrigo
sv
g-natt
recetor de prótese auditiva sem fio
Communications
Electronics and electrical engineering
da
trådløs høreapparatsmodtager
de
drahtloser Empfangshörapparat
el
ασύρματος δέκτης ακουστικού βοηθήματος
en
wireless hearing aid receiver
es
receptor inalámbrico de prótesis auditiva
fr
récepteur de correction auditive sans fil
it
protesi acustica senza filo
nl
draadloos hoorapparaat
recipiente sem ar
Chemistry
da
evakueret kolbe
de
evakuierter Kolben
el
αερόκενη φιάλη
en
evacuated flask
es
recipiente del que se ha extraído el aire
fi
tyhjennetty pullo
fr
fiole vide d'air
it
recipiente sottoposto a vuoto
nl
vacuümgezogen kolf
sv
evakuerad kolv
recozimento sem contacto com os cilindros
Iron, steel and other metal industries
da
kontaktfri udglødning
de
kontaktloses Anlassen
en
non-contacting annealing
es
recocido sin contacto directo
fr
recuit continu sans contacts
,
recuit continu supprimant les contacts
it
ricottura senza contatto
nl
contactloos gloeien
recuperação sem emprego
bg
растеж без откриване на работни места
cs
oživení bez vytváření nových pracovních míst
,
růst bez vytváření nových pracovních míst
da
jobløst opsving
,
opsving uden jobskabelse
de
Wachstum ohne Arbeitsplätze
el
ανάκαμψη χωρίς απασχόληση
en
jobless growth
,
jobless recovery
es
recuperación sin creación de empleo
,
recuperación sin empleo
et
majanduskasvu taastumine ilma töökohtade loomiseta
fi
kasvu ilman uusia työpaikkoja
,
työpaikkoja luomaton kasvu
fr
croissance sans création d'emplois
,
croissance sans emploi
ga
téarnamh gan breis fostaíochta
hr
rast bez novih radnih mjesta
,
rast bez zapošljavanja
hu
munkahelyteremtés nélküli fellendülés
,
munkahelyteremtés nélküli növekedés
it
crescita senza occupazione
lt
atsigavimas nekuriant darbo vietų
lv
atveseļošanās ar augstu bezdarba līmeni
mt
rkupru mingħajr ħolqien ta’ impjiegi
,
tkabbir mingħajr ħolqien ta’ impjiegi
nl
banenloos herstel
,
banenloze groei
pl
ożywienie bez zatrudnienia
,
wzrost gospodarczy bez wzrostu zatrudnienia
ro
creștere fără creare de locuri de muncă
,
redresare f...
recurso sem fundamento
LAW
bg
неоснователна жалба
de
mangelhaft begründete Berufung
,
trölerische Appellation
el
αβάσιμη αίτηση αναιρέσεως
en
unfounded appeal
fi
muutoksenhaku,jonka hylkäämisestä seuraa hakijalle sakko
fr
fol appel
it
appello del tutto privo di fondamento
nl
ongegrond beroep
sv
ogrundat överklagande
recusar sem motivo justificado
EUROPEAN UNION
da
afslå uden gyldig grund
de
ohne triftigen Grund ablehnen
el
αρνούμαι χωρίς βάσιμο λόγο
en
to decline without good reason
es
rehusar sin justificación
fr
refuser sans motif valable
it
rifiutare senza motivo valido
nl
zonder geldige redenen weigeren
sv
att avböja utan goda skäl
Dostopnost