Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
resíduos de óleos de maquinismos sem halogéneos (não emulsionados)
ENVIRONMENT
da
Brugte halogenfrie skaereolier (ikke emulsioner)
de
verbrauchte Bearbeitungsoele, halogenfrei (keine Emulsionen)
el
Απόβλητα ελαίων μεταλλοτεχνίας που δεν περιέχουν αλογόνα (μη γαλακτώδη)
en
waste machining oils free of halogens (not emulsioned)
es
Aceites usados de maquinaria sin halógenos (no emulsionados)
fr
huiles d'usinage usées, sans halogènes (pas sous forme d'émulsion)
it
oli eauriti per macchinari non contenenti alogeni (non emulsionati)
nl
afval van halogeenvrije machineolie (geen emulsies)
resíduos de tintas de impressão sem solventes halogenados
ENVIRONMENT
da
Trykfarveaffald uden halogenerede oploesningsmidler
de
alte Druckfarben, die keine halogenierten Loesemittel enthalten
el
Απόβλητα μελάνης που δεν περιέχει αλογονούχους διαλυτές
en
waste ink free of halogenated solvents
es
Residuos de tintas que no contienen disolventes halogenados
fr
déchets d'encre sans solvants halogénés
it
inchiostri di scarto non contenenti solventi alogenati
nl
afvalinkt zonder gehalogeneerde oplosmiddelen
resíduos de tintas e vernizes sem solventes halogenados
ENVIRONMENT
da
Maling- og fernisaffald uden halogenerede oploesningsmidler
de
alte Farben und Lacke, die keine halogenierten Loesemittel enthalten
el
Απόβλητα από χρώματα και βερνίκια που δεν περιέχουν αλογόνους διαλύτες
en
waste paints and varnish free of halogenated solvents
es
Residuos de pinturas y barnices que no contienen disolventes halogenados
fr
déchets de peintures et vernis sans solvants halogénés
it
pitture e vernici di scarto contenenti solventi organici non alogenati
nl
afval van verf en lak zonder gehalogeneerde oplosmiddelen
resistência estrutural sem quebras de fadiga
TRANSPORT
de
Betriebsdauer ohne Ermüdungsrisse
el
διάρκεια ζωής δομής καθαρής από ρωγμές κόπωσης
en
structural endurance without fatigue cracks
es
resistencia estructural sin grietas de fatiga
fr
endurance structurale sans criques de fatigue
it
resistenza strutturale senza fratture per fatica
nl
levensduur zonder vermoeiingsscheuren
respiração periódica sem apneia
da
sinusformet respiration
de
wogende Atmung
el
διακεκομμένη αναπνοή
en
wavy respiration
es
respiración de Cheyne-Stokes sin apnea
fr
respiration périodique sans apnée
it
respirazione ondulante
nl
periodieke respiratie zonder adempauze
restabelecimento sem sucesso
Electronics and electrical engineering
da
mislykket genindkobling
de
erfolglose Wiedereinschaltung
el
ανεπιτυχής επανάζευξη
en
unsuccessful reclosing
es
reenganche sin éxito
fi
epäonnistunut jälleenkytkentä
fr
réenclenchement non réussi
it
autorichiusura non riuscita
nl
niet-geslaagde wederinschakeling
sv
misslyckad återinkoppling
retomada da chamada após transferência sem sucesso
da
sikkerhed for tilbagevending til omstillingsbord
de
Wiederanruf bei Auflegen in Rückfrage
el
εξασφάλιση μεταφοράς από σταθμό στην τηλεφωνήτρια
en
station transfer security
es
transferencia de llamadas protegida
fi
epäonnistuneen soitonsiirron reititys välittäjälle
fr
reprise d'appel réseau sur transfert sans réponse
,
réaiguillage d'appel sur PO en cas de transfert infructueux
it
reindirizzamento automatico su operatore di chiamata
nl
beveiligde doorschakeling
sv
automatiskt återanrop till telefonist då kopplat samtal förblivit obesvarat
retorno sem risco
FINANCE
bg
безрискова възвръщаемост
,
безрискова доходност
,
възвръщаемост на безрисковия актив
da
risikofri rente
de
risikoloser Zinssatz
el
επιτόκιο χωρίς κίνδυνο
en
risk-free return
es
tipo sin riesgo
fi
riskitön korko
fr
taux sans risque
it
tasso privo di rischio
nl
risicoloze rente
pl
dochody nieobciążone ryzykiem
,
zwroty kapitałowe nieobciążone ryzykiem
pt
taxa de retorno sem risco
sv
räntesats utan risk
reunir em tiras sem fim
da
samlet til endeløse bånd
de
zu endlosen Baendern vereinigen
el
συνενώνω σε ατέρμονες λωρίδες
en
to assemble in the form of endless bands
es
unir en forma de cintas sin fin
fr
assembler en bandes sans fin
it
riunire in strisce senza fine
nl
samengevoegd tot banden zonder eind
Dostopnost