Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reembolso de bilhete sem penalidade financeira
TRANSPORT
da
refusion af billet uden økonomisk tab af den pris
de
Flugschein,der Rückerstattung ohne finanziellen Folgen ermöglicht
el
επιστροφή του ποσού του εισιτηρίου χωρίς οικονομική κύρωση
en
ticket refunded without financial penalty
es
reembolso sin pena económica del precio pagado
fr
billet remboursé sans pénalité financière
it
biglietto rimborsato senza incorrere in penali
nl
terugbetaling van het biljet zonder financieel nadeel
reencaminhamento de chamadas sem resposta
da
viderestilling ved fravær
de
Anrufweiterschaltung bei Abwesenheit
el
προώθηση κλήσεων σε περίπτωση που δεν υπάρχει απάντηση
,
προώθηση κλήσεων σε περιπτώσεις που δεν υπάρχει απάντηση
en
CFNR
,
call forwarding on no reply
es
reenvío de llamada en caso de ausencia de respuesta
,
reenvío de llamadas en caso de ausencia de respuesta
fr
renvoi automatique d'appel en cas d'abonné absent
it
reinvio automatico in assenza di risposta
,
rinvio automatico in assenza di risposta
nl
doorschakelen van oproepen bij geen gehoor
refragmentação do espaço sem fronteiras
de
Zersplitterung des Wirtschaftsraums
el
νέος κατακερματισμός του χώρου χωρίς σύνορα
en
refragmenting the area without borders
es
nueva fragmentación del espacio sin fronteras
fr
refragmentation de l'espace sans frontières
it
nuova frammentazione dello spazio senza frontiere
nl
versnippering van het economisch gebied
sv
risk för fragmentering
refrigerador do tipo sem contacto
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
berøringsfri køler
de
Oberflächen-Heissdampfkühler
,
Oberflächenkühler
en
non-contact type desuperheater
,
surface attemperator
es
enfriador de superficies hidroenfriadas
it
Desurriscaldatore del tipo ad assenza di contatto
pt
refrigerador de superfície
,
região sem litoral
Regions and regional policy
da
indlandsområde
de
Binnenregion
el
μεσογαιακή περιοχή
,
μεσόγεια περιοχή
en
landlocked region
es
región enclavada
et
raskesti ligipääsetav piirkond
fi
sisämaa-alue
fr
région enclavée
it
regione priva di sbocchi sul mare
nl
niet aan zee grenzende regio
pt
região encravada
,
regime de fiscalidade indireta sem controlos nas fronteiras
Taxation
da
indirekte beskatningsregler uden grænsekontrol
de
indirekte Steuern ohne Grenzkontrollen
el
καθεστώς έμμεσης φορολογίας χωρίς ελέγχους στα σύνορα
en
indirect taxation arrangements that dispense with checks at internal borders
es
régimen de fiscalidad indirecta sin control en las fronteras
fr
régime de fiscalité indirecte sans contrôle aux frontières
it
regime di fiscalità indiretta, senza controlli alle frontiere
nl
indirecte-belastingregeling zonder grenscontrole
regime sem glúten
da
gliadinfri diæt
,
glutenfri diæt
de
gliadinfreie Diät
el
δίαιτα δίχως γλουτένη
en
sprue diet
es
dieta de gluten
fr
régime sans gluten
nl
gliadinevrij dieet
regiões insulares, sem litoral e periféricas
LAW
cs
ostrovní, špatně přístupné a okrajové regiony
da
øområder, indlandsområder og randområder
de
insulare, eingeschlossene und am Rande liegende Gebiete
el
νησιωτικές, μεσόγειες και περιφερειακές περιοχές
en
island, landlocked, and peripheral regions
es
regiones insulares, sin litoral y periféricas
fi
saarialueet, erillisalueet ja syrjäseutualueet
fr
régions insulaires, enclavées et périphériques
it
regioni insulari, prive di sbocchi al mare e periferiche
mt
il-gżejjer u r-reġjuni kemm dawk maqtugħa mill-baħar kif ukoll dawk periferiċi
nl
insulaire, niet aan zee grenzende en perifere regio's
sv
öar, inlandsområden och randområden
regiões sem litoral
EUROPEAN UNION
da
indlandsområder
,
områder uden adgang til havet
de
Binnenregionen
,
eingeschlossene Gebiete
el
μεσόγειες περιοχές
en
landlocked regions
es
regiones aisladas
,
regiones sin litoral
fr
régions enclavées
it
regioni prive di sbocchi al mare
nl
niet aan zee grenzende regio's
pt
regiões encravadas
,
regiões isoladas
,
registo sem retorno a uma referência
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
ikke-tilbage-til-nul registrering
,
ikke-tilbage-til-nul stilling
de
Aufzeichnung ohne Rückkehr nach Null
,
Schreibverfahren ohne Rückkehr zum Bezugspunkt
el
εγγραφή χωρίς επιστροφή στο μηδέν
en
NRZ
,
non-return-to-reference recording
,
non-return-to-zero recording
es
grabación sin retorno a un nivel de referencia
fr
enregistrement NRZ
,
enregistrement sans retour à un niveau de référence
,
enregistrement sans retour à zéro
it
registrazione senza ritorno a zero
nl
niet-terug-naar-nul-vastlegging
pt
registo sem retorno a zero
Dostopnost