Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sistema de deteção de erros sem repetição
Communications
Information technology and data processing
da
fejldetekterende system
de
Fehlererkennungssystem
el
σύστημα ανίχνευσης σφαλμάτων χωρίς επανάληψη
en
error-detecting system
es
sistema detector de errores sin repetición
fi
virheen ilmaiseva järjestelmä
fr
système détecteur d'erreurs
it
sistema rivelatore degli errori
nl
foutendetecterend systeem
sv
felupptäckande system
sistema de impressão sem impacto
Information technology and data processing
da
anslagsfri printteknologi
de
nichtmechanische Drucktechnik
el
τεχνολογία μη μηχανικής εκτύπωσης
en
non-impact printing technology
es
tecnología de impresión sin impacto
,
tecnología de impresión sin percusión
fr
système d'impression sans impact
it
tecnologia di stampa "non impact"
nl
niet mechanische printertechniek
sistema de interpretação sem fios
Humanities
da
trådløst,infrarødt tolkeanlæg
de
drahtlose Infrarot-Dolmetscheranlage
el
ασύρματο σύστημα διερμηνείας με υπέρυθρες ακτίνες
en
wireless infra-red interpreting system
es
sistema de interpretación por infrarrojos
fr
système d'interprétation sans câble
it
sistema di interpretazione a infrarossi
nl
draadloze infrarood-installatie voor simultaanvertaling
sistema de patente sem exame
LAW
da
patent uden prøvning
,
patentsystem uden forprøvning
de
Patentsystem ohne Prüfung
el
σύστημα ευρεσιτεχνίας χωρίς εξέταση
en
patent system without examination
es
sistema de patente sin examen
fr
système de brevet sans examen
it
sistema brevettuale senza esame
nl
octrooiregeling zonder voorafgaand onderzoek
sistema de transmissão sem fios via satélite
Information technology and data processing
da
trådløs satellitbaseret system
de
drahtloses Satellitensystem
el
σύστημα ασυρμάτου δορυφορικής μετάδοσης
en
wireless satellite system
es
sistema de satélite sin hilo
fr
système de transmission satellitaire sans fil
,
système de transmission sattelitale sans fil
it
sistema senza filo via satellite
nl
draadloos satellietsysteem
sistema inercial sem suspensão cardã
Communications
TRANSPORT
de
körperfest eingebaute Trägheitsanlage
el
αδρανειακό σύστημα χωρίς καρδανική ανάρτηση
en
gimballess inertial system
fr
centrale à inertie sans plate-forme
it
sistema inerziale senza piattaforma
nl
traagheidcentrale zonder gestabilizeerd platform
sistema mecânico de pressão simples sem bloqueio
Electronics and electrical engineering
da
trykknapsystem
de
Tastmechanik
el
μηχανικό σύστημα απλής πίεσης χωρίς συγκράτηση
en
momentary mechanical system
,
single pressure non-locking mechanical system
es
sistema mecánico de pulsadores de presión simple sin bloqueo
fi
palautuva mekanismi
fr
système mécanique à touches à simple pression sans enclenchement
it
sistema meccanico a pulsanti a pressione senza blocco
sv
mekanism med återfjädrande utlösning
sistema para transferência de resíduos sem rutura da contenção
da
system til affaldsoverførsel uden brud på indeslutningen
de
Abfalltransfersystem ohne Unterbrechung der Umschließung
el
σύστημα για τη μεταφορά αποβλήτων χωρίς ρήξη του περιβλήματος
en
system for waste transfer without breach of confinement
es
sistema para transferir residuos sin romper su confinamiento
fr
système de transfert des déchets sans rupture de confinement
it
sistema per il trasferimento di residui senza interruzione del confinamento
nl
systeem voor vervoer van radioactief afval zonder beschadiging van de insluiting
sistemas de reforma que operam sem constituição de reservas
ECONOMICS
da
pensionsordninger,der fungerer uden opbygning af reserver
de
Pensionssysteme ohne Bildung von Rückstellungen
el
συνταξιοδοτικά προγράμματα χωρίς σχηματισμό αποθεματικών
en
retirement schemes without properly constituted reserves
es
sistemas de jubilación que operan sin constitución de reservas
fr
systèmes de retraite opérant sans la constitution de réserves
it
sistemi di pensione operanti senza costituzione di riserve
nl
pensioenstelsels zonder vorming van reserves
Dostopnost