Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
suspensão sem contacto
TRANSPORT
de
beruehrungsfreies Schwebesystem
,
beruehrungsloses Fahren
el
ανάρτηση "εξ αποστάσεως"
en
non-contact suspension
fi
kosketukseton kannatus
,
leijunta
fr
suspension sans contact
it
sospensione senza contatto
sv
beröringsfri upphängning
tabela de ajuda recíproca sem contrato estipulado
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
takster for ydelser fra maskinstation
de
Betriebskosten von Gemeinschaftslandmaschinen ohne vertragliche Bindungen
el
αριθμολόγιο αλληλοβοήθειας χωρίς διατυπωμένο συμβόλαιο
en
custom rate
es
baremo de prestación recíproca sin contrato estipulado
fr
barême d'entraide sans contrat stipulé
it
tariffario di aiuto vicendevole senza contratto stipulato
nl
barema volgens gewoonte
tag, aki egyetlen csoporthoz sem csatlakozott
Political Parties
bg
член, който не членува в група
cs
člen nepatřící k žádné skupině
da
medlem, som ikke tilhører en gruppe
de
Mitglied, das keiner Fraktion angehört
,
Mitglied, das keiner Gruppe angehört
,
fraktionsloses Mitglied
el
μέλη που δεν ανήκουν σε πολιτικές ομάδες, ανεξάρτητα μέλη
en
members not belonging to a group
es
miembro que no forma parte de ningún grupo
et
liige, kes ei kuulu ühtegi rühma
fi
ryhmään kuulumaton jäsen
fr
membres non inscrits
,
membres non inscrits
it
membro non aderente ad alcun gruppo
lt
frakcijai nepriklausantis narys
,
grupei nepriklausantis narys
lv
grupām nepiederīgs loceklis
mt
membri li ma jkunux imsieħba f’wieħed mill-gruppi
nl
niet bij een groep aangesloten lid
pl
członek, który nie należy do żadnej z Grup
pt
membro não pertencente a um grupo
ro
membru care nu aderă la niciun grup
sk
nezaradený člen
,
člen bez príslušnosti k politickej skupine
,
člen nepatriaci do žiadnej skupiny
sl
član, ki ne pripada nobeni skupini
taxa de crescimento "sem as contribuições comunitárias"
EUROPEAN UNION
da
stigningstakt "uden EF-støtte"
,
vækstrate "uden EF-støtte"
de
Wachstumsrate "ohne Gemeinschaftszuschüsse"
el
ρυθμός οικονομικής ανάπτυξης "εκτός κοινοτικών συνδρομών"
en
growth rate "excluding Community assistance"
es
tasa de crecimiento "sin ayuda comunitaria"
fr
taux de croissance "hors concours communautaire"
it
tasso di crescita "senza contributi comunitari"
nl
groeipercentage "zonder communautaire bijstand"
taxa de juro sem risco
Insurance
da
risikofri rente
de
risikoloser Zins
el
επιτόκιο άνευ κινδύνου
,
επιτόκιο μηδενικού κινδύνου
en
risk-free interest rate
es
tipo de interés sin riesgo
et
riskivaba intressimäär
fi
riskitön korko
,
riskitön korkokanta
fr
taux d'intérêt sans risque
ga
ráta úis saor ó riosca
it
tasso d’interesse privo di rischio
nl
risicovrij rendement
,
risicovrije rente
,
risicovrije rentevoet
pl
stopa procentowa wolna od ryzyka
ro
rata dobânzii fără risc
tear sem lançadeira
da
skytteløs væv
de
schuetzenlose Webmaschine
el
αργαλειός χωρίς σαΐτα
en
shuttle-less loom
es
telar sin lanzadera
fr
métier sans navette
it
telaio senza navette
nl
machine zonder schietspoelen
tear sem lançadeira
da
væv uden skytte
,
vævemaskine
de
schützenlose Webmaschine
el
ασάϊτος αργαλειός
en
loom without shuttle
es
telar sin lanzadera
fi
syöstävätön kutomakone
fr
machine à tisser
,
métier sans navette
pt
tear não-convencional
,
sv
skyttellös vävstol
,
vävmaskin