Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sem erro sistemático
da
forventningsret
,
middelret
,
styrkeret
,
uden systematisk fejl
de
nicht verzerrend
,
ohne Verzerrung
,
tendenzfrei
el
χωρίς προκατάληψη
en
unbiased
,
unbiassed
es
insesgado
,
sin bias
fi
harhaton
fr
non biaisé
,
sans biais
it
non affetto da errore sistematico
,
non distorto
nl
zonder systematische fout
,
zuiver
pt
não enviesado
,
sl
nepristranski
sem erro sistemático
da
middelret
,
uden systematisk fejl
de
ohne Verzerrung
,
tendenzfrei
en
unbiased
es
insesgado
,
sin bias
fi
harhaton
fr
non biaisé
,
sans biais
it
non affetto da errore sistematico
nl
zuiver
pt
não enviesado
,
sv
utan bias
,
utan systematiskt fel
sem escórias
da
afslagning
de
Abschlacken
el
καθαρισμός των υπολειμμάτων λάσπης
en
deslagging
,
to slag off
es
desescoriado
fi
kuonanpoisto
fr
décrassage
it
scorificazione
nl
afslakken
pt
desescoriado
,
sv
avslaggning
,
slaggning
sem espumagem
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skumfjernelse
de
Entschaeumen
el
ξάφρισμα
en
de-foaming
es
desespumaje
fi
vaahdonesto
fr
démoussage
it
deschiumatura
nl
schuimbestrijden
sv
avskumning
sem estrutura
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
enkeltkornstruktur
de
Einzelkornstruktur
el
μονοκοκκώδης δομή
,
μονοκοκκώδης σύσταση
,
μονοκοκκώδης υφή
en
single-grain structure
,
single-grained structure
es
estructura monogranular
fi
hiukkasrakenne
fr
structure monogranulaire
,
structure monoparticulaire
,
structure particulaire
it
struttura dispersa
,
struttura partito-cellulare
nl
eenkorrelige structuur
,
enkelkorrelstructuur
sv
enkelkornstruktur
,
enkelstruktur
sem existências
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
uden lager
,
uden lagerbeholdning
de
ohne Bestände
,
ohne Vorrat
en
without stocks
es
sin existencias
fr
sans stocks
it
escluse le scorte
,
senza scorte
nl
zonder opstanden
,
zonder voorraden
sem filiação partidária
POLITICS
da
uden partitilhørsforhold
de
parteilos
el
Χωρίς ένταξη
en
non-party candidate
es
sin filiación política
fr
s.e.
,
sans étiquette
it
senza etichetta
nl
partijloos
sem-fim
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
transporthjul
de
Transportschnecke
el
κοχλίας μεταφοράς
en
conveying auger
es
tornillo de transporte
fi
kairakuljetin
fr
vis de transport
it
coclea trasportatrice
nl
transportvijzel
sv
skruvtransportör
sem-fim
Mechanical engineering
da
skruetransportør
,
snegl
,
snegletransportør
,
transportsnegl
,
transportsnekke
de
Förderschnecke
,
Schneckenförderer
el
ατέρμονας κοχλίας μεταφοράς σπόρων
en
auger
,
auger conveyor
,
conveying screw
,
screw conveyor
,
spiral conveyor
,
spiral-auger conveyor
,
worm-type conveyor
es
sinfín transportador
,
tornillo transportador
,
transportador de tornillo
fr
transporteur à vis
,
vis
,
vis d'Archimède
,
vis sans fin
,
vis transporteuse
,
vis à grains
it
coclea
,
coclea trasportatrice
,
trasportatore a coclea
,
trasportatore a vite senza fine
nl
graanvijzel
,
schroeftransporteur
,
transportschroef
pt
transportador de parafuso sem-fim
,
transportador helicoidal
sem-fim cimentado
Mechanical engineering
Building and public works
da
indsatshærdet snekke
de
einsatzgehaertete Schnecke
el
ατέρμονας κοχλίας απο σκληρυμμένο(βαμμένο)άξονα
en
case hardened worm
es
sinfín cementado
fi
pintakarkaistu kierukka
fr
vis sans fin traitée
,
vis sans fin trempée
it
vite cementata
nl
geharde-gecementeerde-worm
sv
sätthärdad snäckskruv