Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
furto cometido por prostituta de bens do seu cliente
LAW
de
Diebstahl am Klienten durch eine Dirne oder durch ihren Zuhälter
en
inveigling and robbing by a prostitute
fi
varastaa asiakkaaltaan
fr
vol à l'entôlage
it
furto commesso da donna di malaffare ai danni del cliente
nl
een hip afstoffen
sv
stöld från kund av prostituerad
garantir a veracidade do seu depoimento
LAW
da
bekræfte rigtigheden af forklaring
de
Richtigkeit der Aussagen versichern
el
βεβαίωση των καταθέσεων
en
vouch the truth of his evidence
es
refrendar las declaraciones
fr
certifier les déclarations
it
conferma delle dichiarazioni
nl
de verklaringen bevestigen
Grupo de análise científica da proteção de espécies da fauna e da flora selvagens através do controlo do seu comércio
EUROPEAN UNION
da
Den Videnskabelige Undersøgelsesgruppe for Beskyttelse af Vilde Dyr og Planter ved Kontrol af Handelen hermed
de
Wissenschaftliche Prüfgruppe für den Schutz von Exemplaren wildlebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels
el
Ομάδα επιστημονικής εξέτασης για την προστασία των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας με τον έλεγχο του εμπορίου τους
en
Scientific Review Group on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein
es
Grupo de revisión científica de protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio
fi
luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelua niiden kauppaa sääntelemällä käsittelevä tieteellinen tarkasteluryhmä
fr
Groupe d'examen scientifique pour la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce
it
Gruppo di consulenza scientifica per la protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio
nl
Wetenschappelijke S...
imputação do imposto estrangeiro ao seu próprio imposto
Taxation
da
indregne den udenlandske skat i den indenlandske skat
de
Anrechnung der ausländischen Steuer auf ihre eigene Steuer
el
συμψηφισμός του φόρου που καταβλήθηκε στο εξωτερικό με το δικό τους φόρο
en
crediting the foreign tax against their own tax
es
imputación del impuesto extranjero sobre su propio impuesto
fr
imputation de l'impôt étranger sur leur propre impôt
it
imposta estera in detrazione dalla propria imposta
nl
de buitenlandse belasting in mindering brengen op hun eigen belasting
indemnização correspondente a três meses do seu vencimento base
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
fr
indemnité correspondant à trois mois de son traitement de base
inscrever pelo seu montante integral no orçamento
FINANCE
da
opføre med fuldt beløb i budgettet
de
in voller Höhe in den Haushaltsplan einsetzen
el
εγγραφή του ολικού ποσού στον προϋπολογισμό
en
enter in full in the budget
es
inscribir por su importe íntegro en el presupuesto
fr
inscrire pour leur montant total au budget
it
iscrivere nel loro importo integrale in bilancio
nl
voor het volle bedrag in de begroting opnemen
instrumentos agrupados consoante o seu vencimento
FINANCE
da
gældsinstrumenter opdeles efter løbetid
de
nach der Laufzeit zusammengefasste Titel
el
τίτλοι που κατατάσσονται σε ομάδες ανάλογα με την προθεσμία λήξης τους
en
instruments grouped by maturity
es
instrumentos agrupados según vencimientos
fr
titres groupés par échéance
it
titoli raggruppati per durata
nl
naar looptijd gegroepeerde instrumenten
integrado no primeiro escalão do seu grau
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
fr
classé au premier échelon de son grade
interações entre os organismos vivos e o seu ambiente
Health
da
vekselvirkning mellem levende væsener og deres omgivelser
de
Wechselwirkung zwischen den Lebenwesen und ihrer Umwelt
el
αλληλεπιδράσεις μεταξύ βιοτικών οργανισμών και του περιβάλλοντός τους
en
processes between biotic organisms and their environment
es
-
fr
interactions entre les organismes biotiques et leur environnement
it
interazione fra gli organismi viventi e il loro ambiente
nl
processen tussen biotische organismen en hun omgeving
Dostopnost