Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
share warrant
deAktienbezugsrecht(sschein)
frbon de souscription d'actions
itcertificato di diritto di sottoscrizione azionaria
ruпредъявительское свидетельство на акцию
slpotrdilo o upravičenju na delnice
hrpotvrda o pravu na dionice
srпотврда о праву на акције
small holding/share
dekleiner Aktienbesitz
frpetit avoir en actions
itpiccolo avere in azioni
ruмелкое имущество в акциях
slmalo imetje v delnicah
hrmalo imanje u dionicama
srмало имање у акцијама
specimen of the share certificate to be introduced
deBlankett
frtitre en blanc
itfoglio/modulo firmato in bianco
ruбланкет/бланк
slblank/neizpolnjeni obrazec
hrblank/neispunjeni obrazac
srбланк/неиспуњени образац
statutory portion/share
dePflichtteil
frpart réservataire
itquota legittima
ruобязательная доля
slnujni delež v dediščini
hrobvezni dio u nasljedstvu
srнужни наследни део
stock (share)
deAktie(n)/Effekten/Wertpapiere/Grund-/Stamm-/ Gesellschaftskapital
fraction(s)/effets/titres/valeurs/fonds/capital social
itazione/titolo/capitale/quota sociale
ruакция/ценная бумага/основной/акционерный капитал
sldelnica/vrednostni papirji/glavnica/osnovni/delniški kapital
hrdionica/vrijednosni papiri/glavnica/osnovni/dioničarski kapital
srакција/хартије од вредности/главница/основни/акционарски капитал
time-share/time-sharing
deTeilzeitwohnrecht/Mehrbenutzersystem/Mehrfacheigentum
frpartage de temps/droit d'habitation à temps partiel/multipropriété
italloggi in comproprietà/condivisione di tempo/ multiproprietà
ruсовладения имущества/разделение времени в пользовании жилищем
slčasovni zakup/ delitev najema bivalnih prostorov
hrvremenski zakup/ podjela iznajmljenog smještaja
srвременски закуп7 подела изнајмљеног смештаја
to claim a share in sth.
dean etw. einen Anteil beanspruchen
frprétendre part à qch.
itrivendicare una quota in qco.
ruпретендовать на долю в чём-л.
slzahtevati delež v čem
hrtražiti udio u čemu
srтражити удео у чему
to claim one's proportionate share
dedas verlangen, was einem zukommt
frréclamer sa part/son contingent
itreclamare la propria parte
ruтребовать то, что кому-л. следует
slzahtevati to, kar komu pripada
hrtražiti to što nekome sljeduje
srтражити то што некоме следује