Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to claim one's proportionate share
dedas verlangen, was einem zukommt
frréclamer sa part/son contingent
itreclamare la propria parte
ruтребовать то, что кому-л. следует
slzahtevati to, kar komu pripada
hrtražiti to što nekome sljeduje
srтражити то што некоме следује
to come in for a share in sth.
deseinen Anteil an etw. bekommen
fravoir sa (bonne) part de qch.
itottenere la propria parte di qco.
ruполучить свою долю в чём-л.
sldobiti svoj delež v čem
hrdobiti svoj udio u nečem
srдобити свој удео у нечем
to contribute to one's share
deseinen Anteil zahlen
frpayer sa part
itpagare la propria parte
ruплатить свою долю
slplačati svoj delež
hrplatiti svoj udjel
srплатити свој удео
to fall to sb.'s share
dejdm. bei der Teilung zufallen
frtomber/échoir en partage à q.
ittoccare qco. alla spartizione
ruвыпадать на чью-л. долю
slpripasti komu v delež
hrpripasti nekome u udio
srприпасти некоме у удео
to fall to sb.'s share
dejdm. (bei der Teilung) zufallen
fréchoir (en partage) à q.
itcadere (alla partizione) a qu.
ruвыпадать на долю кому-л.
slpripasti komu v delež
hrpripasti kome u udio
srприпасти коме у удео
to have a share in a succession
deeinen Anteil an einer Erbschaft haben
frpartager dans une succession
itavere una porzione nella successione
ruиметь наследственную долю
slimeti delež v dediščini
hrimati udio u nasljedstvu
srимати удео у наследству
to have a share in sth.
dean etw. einen Anteil haben
fravoir part à qch.
itavere una compartecipazione in qco.
ruиметь долю в чём-л.
slimeti delež v čem
hrimati udio u nečem
srимати удео у нечем
to have share in an undertaking
dean einem Unternehmen beteiligt sein
fravoir un intérêt dans une entreprise
itavere un interesse in una impresa
ruиметь участие в предприятии
slimeti udeležbo v podjetju
hrimati udio u poduzeću
srимати удео у предузећу
Dostopnost