Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
share falling by right to someone
LAW
de
Anteil welcher jemandem von Rechts wegen zukommt
,
auf jemanden entfallender Anteil
en
portion accurving to someone
,
fi
jollekin kuuluva osuus
,
jollekin tuleva osuus
fr
portion afférente à quelqu'un
it
porzione spettante a qualcuno
nl
deel dat rechtens aan iemand toekomt
pt
porção pertencente a alguém
sv
andel som tillkommer någon
share-farmed agricultural area
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udnyttet landbrugsareal i "Métayage"
de
landwirtschaftlich genutzte Flächen in Teilpacht
el
επίμορτος αγροληψία
es
superficie agrícola utilizada en aparcería
fr
superficie agricole utilisée en métayage
it
superficie agricola utilizzata a mezzadria
lt
pusininkaujama žemės ūkio paskirties žemė
,
žemės ūkio paskirties žemė, kur pusininkaujama
nl
oppervlakte cultuurgrond in deelpacht
pt
superfície agrícola utilizada em parceria
sl
kmetijska zemljišča, ki se obdelujejo v delnem zakupu
share-farmed agricultural area
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
landwirtschaftlich genutzte Fläche in Teilpacht
sv
andelsbrukad jordbruksareal
share farmer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Teilpächter
en
sharecropper
fi
vuokraaja
fr
métayer
pt
meeiro
share farming
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
delforpagtning
de
Teilpacht
el
επίμορτη αγροληψία
es
aparcería
fi
osuusviljely
fr
métayage
it
mezzadria
nl
deelpacht
pt
exploração em parceria
sv
andelsbrukad jordbruksmark
share farming
deTeilpacht
frmétayage
itmezzadria
ruиздольное хозяйство
slspolovinarstvo
hrnapoličarenje
srнаполичарење
share-fisherman
Fisheries
cs
rybář odměňovaný formou podílu na výnosu
da
partsfisker
de
fanganteilmäßig entlohnter Fischer
es
pescador a la parte
et
kasumiosa eest töötav kalur
fr
pêcheur rémunéré à la part
,
pêcheur à la part
ga
scair-iascaire
hu
halász, akinek bérezése a bevételből való részesedés formájában történik
it
marinaio remunerato alla parte
,
pescatore a percentuale
,
pescatore in partecipazione
,
pescatore retribuito a percentuale
mt
sajjied bis-sehem
nl
deelvisser
,
maatschapvisser
pl
rybak pracujący na zasadzie udziału w zyskach z połowów
pt
pescador ao quinhão
ro
pescar remunerat în cotă-parte
sv
fiskare som avlönas separat
Dostopnost