Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the peoples who share their ideal
EUROPEAN UNION
da
de folk, der deler dette ideal
de
die Voelker,die sich zu dem gleichen hohen Ziel bekennen
es
los pueblos que participan de dicho ideal
fr
les peuples qui Partagent leur idéal
it
i popoli animati dallo stesso ideale
nl
de volkeren die hun idealen delen
pt
os povos que partilham dos seus ideais
sv
de folk som bekänner sig till samma ideal
the share of the working population in the gross national product
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
der Beitrag der landwirtschaftlich taetigen Erwerbsbevoelkerung zum Bruttoinlandsprodukt
el
η συμμετοχή του ενεργού αγροτικού πληθυσμού στο ακαθάριστο εγχώριο προϊόν
fr
la participation de la population active agricole au produit intérieur brut
it
la partecipazione della popolazione attiva agricola al prodotto nazionale lordo
nl
aandeel van de landbouw-beroepsbevolking in het bruto nationaal product
pt
a participação da população ativa agrícola no produto interno bruto
time-share/time-sharing
deTeilzeitwohnrecht/Mehrbenutzersystem/Mehrfacheigentum
frpartage de temps/droit d'habitation à temps partiel/multipropriété
italloggi in comproprietà/condivisione di tempo/ multiproprietà
ruсовладения имущества/разделение времени в пользовании жилищем
slčasovni zakup/ delitev najema bivalnih prostorov
hrvremenski zakup/ podjela iznajmljenog smještaja
srвременски закуп7 подела изнајмљеног смештаја
time share DECCA system
Communications
Information technology and data processing
de
DECCA-Teilnehmersystem
en
time-shared DECCA system
es
sistema DECCA de tiempo compartido
fr
système DECCA à temps partagé
it
sistema DECCA a divisione del tempo
nl
tijdscharend DECCA systeem
pt
sistema DECCA de tempo dividido
to claim a share in sth.
dean etw. einen Anteil beanspruchen
frprétendre part à qch.
itrivendicare una quota in qco.
ruпретендовать на долю в чём-л.
slzahtevati delež v čem
hrtražiti udio u čemu
srтражити удео у чему
to claim one's proportionate share
dedas verlangen, was einem zukommt
frréclamer sa part/son contingent
itreclamare la propria parte
ruтребовать то, что кому-л. следует
slzahtevati to, kar komu pripada
hrtražiti to što nekome sljeduje
srтражити то што некоме следује
to come in for a share in sth.
deseinen Anteil an etw. bekommen
fravoir sa (bonne) part de qch.
itottenere la propria parte di qco.
ruполучить свою долю в чём-л.
sldobiti svoj delež v čem
hrdobiti svoj udio u nečem
srдобити свој удео у нечем
to contribute to one's share
deseinen Anteil zahlen
frpayer sa part
itpagare la propria parte
ruплатить свою долю
slplačati svoj delež
hrplatiti svoj udjel
srплатити свој удео
Dostopnost