Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to have a share in sth.
dean etw. einen Anteil haben
fravoir part à qch.
itavere una compartecipazione in qco.
ruиметь долю в чём-л.
slimeti delež v čem
hrimati udio u nečem
srимати удео у нечем
to have share in an undertaking
dean einem Unternehmen beteiligt sein
fravoir un intérêt dans une entreprise
itavere un interesse in una impresa
ruиметь участие в предприятии
slimeti udeležbo v podjetju
hrimati udio u poduzeću
srимати удео у предузећу
to launch a share privatisation
ECONOMICS
de
Privatisierung über Aktienemision
fr
lancer une privatisation par émission d'actions
to mark share
deabgestempelte Aktie
fraction estampillée
itazione annotata
ruштемпелёванная акция
slžigosana delnica
hrmarkirana dionica
srмаркирана акција
to pay a call of X percent on a share
FINANCE
de
eine Einzahlung von X prozent auf eine Aktie leisten
es
liberar una acción del X por ciento
fr
libérer une action de(du)X pourcent
it
liberare un'azione del X percento
nl
X percent storten op een aandeel
to pay one's share
deseinen Anteil zahlen
frpayer sa (quote-)part
itpagare la propria quota
ruплатить свою часть
slplačati svoj delež
hrplatiti svoj udio
srплатити свој удео
to raise the cash price or share exchange ratio
LAW
ECONOMICS
de
Änderung nach oben
fr
révision à la hausse
it
revisione al rialzo
nl
een hoger bod uitbrengen
to return to the reserve the unused portion of the share
FINANCE
da
tilbageføre den udnyttede fraktion af en kvota til reserven
de
den nicht ausgenutzten Teil der Quote auf die Reserve uebertragen
el
επιστρέφω στο απόθεμα το μη χρησιμοποιηθέν τμήμα του μεριδίου
es
devolver a la reserva la parte no utilizada de la cuota
it
trasferire alla riserva la frazione non utilizzata dell'aliquota
nl
het niet gebruikte gedeelte van het quotum in de reserve terugstorten
pt
transferir para a reserva a fração inutilizada da quota
to sell one's share in a business
deseinen Anteil am Geschäft verkaufen
frréaliser son portefeuille d'actions dans une affaire
itvendere la propria parte dell'impresa
ruпродаватьсвоё участие на предприятии
slprodati svoj delež v podjetju
hrprodati svoj udjel u poduzeću
srпродати свој удео у предузећу
Dostopnost