Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to share the responsibility
desich in die Verantwortung teilen
frprendre part à la responsabilité
itprendere parte alla responsabilità
ruучаствовать в ответственности
sldeliti (si) odgovornost
hrdijeliti (si) odgovornost
srделити (си) одговорност
to summon the share-/ stockholders
deAktionäre zu einer Versammlung einberufen
frconvoquer les actionnaires
itconvocare gli azionisti
ruсозывать акционеров
slsklicati delničarje na sestanek
hrsazvati dioničare na sastanak
srсазвати акционаре на састанак
to take a share in an enterprise
desich an einem Unternehmen beteiligen
frparticiper/prendre un intérêt à une entreprise
itpartecipare/prendere interesse a una impresa
ruпринимать участие в предприятии
slimeti udeležbo v podjetju
hrimati učešće u poduzeću
srимати учешће у предузећу
to take share and share alike with sb.
demit jdm. zur Hälfte beteiligt sein
frêtre de moitié avec q.
itpartecipare con qu. alla metà
ruучаствовать по полам
slbiti s kom udeležen po polovicah
hrsudjelovati s nekim na polovinu
srпримити учешће с неким наполовину
total dividend per share
deBruttodividende pro Aktie
frdividende brut par action
itdividendo brutto per azione
ruваловой дивиденд по акции
slkosmata dividenda na delnico
hrbruto dividenda po dionici
srбруто дивиденда по акцији
transferable share
FINANCE
da
omsættelig aktie
de
übertragbare Aktie
el
μεταβιβάσιμη μετοχή
es
acción negociable
fr
action négociable
it
azione trasferibile
nl
overdraagbaar aandeel
pt
título de capital transacionável
transferable share
deNamensaktie
fraction nominative
itazione nominativa
ruпредъявительская акция
sldelnica na ime imetnika
hrdionica koja glasi na ime imaoca
srакција која гласи на име имаоца
transfer of share of profit participation
FINANCE
Insurance
de
Umbuchung der Überschussbeteiligung
fr
transfert de la participation aux excédents
transit share
Communications
da
transitdel
,
transitkvote
de
Durchgangsanteil
,
Durchgangsquote
el
διαβατικό τέλος
,
μερισμός διαβατικού
en
transit quota
,
es
parte al cuota de tránsito
,
parte alícuota de tránsito
fi
siirtokiintiö
fr
quote-part de transit
it
quota parte di transito
,
quota-parte di transito
nl
doorvoeraandeel
,
gedeelte van de doorvoer
pt
quota parte de trânsito
,
quota-parte de trânsito
sv
transitkvot
Dostopnost