Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
shareholders:alloted uncalled share capital
da
krav på indbetaling af selskabskapital
fi
osakeantisaamiset
fr
actionnaires:capital souscrit-non appelé
sv
ej inbetalt aktiekapital
share in a co-operative
LAW
da
andel i andelsforetagende
,
andel i kooperativ
de
Geschäftsanteil
es
participación (en una cooperativa)
fi
osuuskunnan osuus
fr
part sociale
it
quota sociale
nl
aandeel in de coöperatieve vereniging
pt
capital social
sv
andel
,
insats
share in a legacy
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
arvelod
de
Erbteil
en
share in an inheritance
es
cuota hereditaria
,
parte hereditaria
,
parte hijuela
fi
perintöosa
,
perintöosuus
fr
part d'héritage
,
part successorale
it
porzione
,
quota di eredità
nl
aandeel in de erfenis
,
erfdeel
pt
quota da herança
sv
arvslott
share in another undertaking
LAW
FINANCE
da
andel i en anden virksomhed
de
Anteil an einem andern Unternehmen
fr
droit dans le capital d'une autre entreprise
it
partecipazione in un'altra impresa
nl
aandeel in een andere onderneming
share in a ship
deSchiffsanteil/-part
frquirat/part de navire
itparte di nave
ruучастие в судне
sludeležba na ladji
hrudio u brodu
srудео у броду
share incentive scheme
sl stimuliranje poslovodnih kadrov z možnostjo nakupa delnic pod ugodnimi pogoji
share in co-ownership
LAW
de
Anteil an einem Gemeinschaftsvermögen
,
Miteigentumsanteil
fi
osakkuus yhteisomistussuhteessa
,
osuus asunto-osakeyhtiössä
fr
part de communauté
,
part de copropriété
it
porzione comune
,
quota comune
nl
aandeel in de gemeenschap
pt
quota na comunhão
sv
andel i förmögenhetsgemenskap
,
andel i samägd egendom