Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gear-shift lever
Mechanical engineering
da
gearskiftemekanisme
de
Gangschaltanlage
el
διάταξη αλλαγής ταχυτήτων
en
change-speed gearing
,
es
conjunto de órganos del cambio
fr
changement de vitesse
,
dispositif de changement de vitesse
it
impianto comando marce
nl
schakeltandwielstelsel
pt
dispositivo de mudança de velocidades
gear shift selector
Mechanical engineering
da
gearvælger
,
gruppevælger
de
Gruppenwähler
el
επιλογέας ταχύτητας
en
speed selector
,
transmission selector
es
selector de transmisión
fr
sélecteur de gamme
,
sélecteur des vitesses
it
selettore di gamma
nl
groepenschakelaar
,
snelheid-keuzeschakelaar
pt
seletor de velocidades
generation shift key
bg
манипулатор за генерирането
cs
klíč pro rozložení výroby
da
produktionsforskydningsnøgle
de
Erzeugungsverlagerungsschlüssel
el
δείκτης αναλογίας ανάληψης φορτίου από μονάδες συνδεδεμένες στον ίδιο ζυγό
es
reparto de cambio de generación
et
tootmise muutmise võti
fi
tuotannon muutoskerroin
fr
clé da variation de la production
,
clé de calcul de la variation de la production
hr
metoda promjene proizvodnje
hu
termelésváltoztatási tényező
it
GSK
,
criteri di cambiamento di generazione (Generation Shift Keys, “GSK”)
lt
generavimo pokyčio argumentas
lv
ražošanas izmaiņu sadalīšanas atslēga
mt
kjavi għat-trasponiment tal-ġenerazzjoni
nl
generation shift key
,
productieverschuivingssleutel
,
veranderingssleutel betreffende opwekking
pl
wspólczynnik zmiany wytwarzania
pt
chave de mudança de geração
sk
kľúč zmien vo výrobe
sl
ključ spremembe proizvodnje
sv
produktionsfördelningsnyckel
gravitational red shift
Natural and applied sciences
da
rødforskydning som skyldes tyngdekraften
de
Gravitationsschub in die Rotzone
en
GRS
,
gravitational redshift
es
corrimiento gravitacional hacia el rojo
,
desplazamiento gravitacional hacia el rojo
fi
painovoimasta johtuva punasiirtymä
fr
décalage gravitationnel vers le rouge
it
spostamento gravitazionale verso il rosso
nl
gravitatieverschuiving naar het rood
pt
deslocamento gravitacional para o vermelho
sv
gravitationellt rödskift
half-shift enhancement
Information technology and data processing
da
halvskiftforøgelse
,
tegnrunding
de
Halbverschiebungsverbesserung
,
Zeichenabrundung
el
ανύψωση με μισή μετατόπιση
,
στρογγύλευμα χαρακτήρα
en
character rounding
,
es
aumento de semidesplazamiento
,
redondeo de caracteres
fr
affinement par demi-décalage
,
arrondissement du caractère
it
arrotondamento dei caratteri
nl
karakterronding
pt
afinamento por semideslocamento
,
arredondamento dos carateres
holiday shift
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fridag
de
Feierschicht
el
ημέρα αργίας
es
jornada de descanso laboral
fi
lomapäivä
fr
jour chômé
,
jour de chômage
,
journée chômée
,
journée de chômage
ga
seal oibre le linn saoire
it
giorno di riposo lavorativo
nl
verlofdag
,
vrije dag
pt
dia de descanso laboral
sv
ledig dag
incremental frequency shift
Electronics and electrical engineering
de
Frequenzdrift
el
αύξουσα ολίσθηση συχνότητας
es
desviación de frecuencia por incremento
fr
glissement de fréquence par incrément
it
slittamento di frequenza incrementale
nl
incrementele frequentieverandering
pt
desvio de frequência por incremento
index shift
Information technology and data processing
da
indeksforskydning
de
Indexverschiebung
,
Verschieben der Indexe
el
ολίσθηση ευρετηρίου
es
desplazamiento de índices
fi
indeksin siirto
fr
décalage des index
it
trasposizione degli indici
nl
indexverschuiving
pt
deslocamento de índices
sv
indexskiftning
initial shift
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
første slukningsdøgn
de
erste Bekämpfungsperiode
el
αρχική περίοδος
en
first work-period
,
initial fire-control
,
es
primer período de extinción
fr
période initiale
it
prima giornata di incendio
nl
eerst blusperiode
pt
primeiro período de extinção(início às 10.00h,duração 24h)
sv
första släckningsdygn
Dostopnost