Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
shift
Building and public works
da
skift
,
udligning
de
Bogeneinrückung
,
Kreiseinrückung
el
μετατόπιση
en
offset
,
es
retranqueo
fr
déplacement
,
déplacement radial
it
spostamento radiale
nl
zijdelingse verplaatsing
sv
förskjutning
shift
Mechanical engineering
da
forskyde
de
verdrehen
,
verschieben
,
verstellen
el
μεταθέτω
,
μετατοπίζω
en
change the position
,
displace
,
es
cambiar la posición
,
desplazar
fi
muuttaa
,
siirtää
fr
changer la position
,
déplacer
it
cambiare di posizione
,
spostare
nl
verplaatsen
pt
deslocar
sv
förflytta
,
ändra läge
"Locking Shift"-Verfahren
Communications
da
låsende skifteprocedure
en
locking shift procedure
es
procedimiento de cambio con enclavamiento
fi
koodiston pysyvän vaihdon proseduuri
fr
procédure de transfert avec verrouillage
it
procedura di scorrimento con blocco
nl
onbegrensde wisselprocedure
"Non-Locking Shift"-Verfahren
Communications
da
ikke-låsende skifteprocedure
en
non-locking shift procedure
es
procedimiento de cambio sin enclavamiento
fi
koodiston väliaikaisen vaihdon proseduuri
fr
procédure de transfert sans verrouillage
it
procedura di scorrimento senza blocco
nl
begrensde wisselprocedure
accumulator shift
Information technology and data processing
da
sumværks-skift
de
Stellenverschiebung im Akkumulator
,
Stellenwertverschiebung im Akkumulator
el
ολίσθηση συσσωρευτού
es
desplazamiento en acumulador
it
scorrimento
,
shift dell'accumulatore
nl
accumulatorverschuiving
sv
sidoförflyttning av data i ackumulator
acoustic Doppler shift
Technology and technical regulations
da
akustisk Doppler-forskydning
de
akustische Dopplerverschiebung
el
αλλαγή ακουστικών συχνοτήτων λόγω φαινομένου Doppler
fr
décalage acoustique de Doppler
it
effetto Doppler acustico
nl
akoestisch dopplereffect
,
akoestische Doppler-verschuiving
pt
frequência sonora de Doppler
a driller drills five to ten patterns per shift
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
en minearbejder, beskæftiget med foreboring til sprængning, borer pr. skift 5-6 salvemønstre
de
ein Bohrhauer bohrt 5 bis 10 Abschlaege je Schicht
el
ενας γεωτρυπανιστής ορύσει πέντε με δέκα διατάξεις διατρημάτων ανά θέση
es
Un horadador horada de 5 a 10 esquemas por turno.
fr
un foreur fore cinq à dix schémas par poste
it
l'addetto perfora da 5 a l0 schemi per turno
nl
een boorhouwer boort vijf tot tien inbraakronden per dienst
pt
um marteleiro fura cinco a dez pegas por turno
Antigeen shift
de
Antigen-Shift
en
Antigenic shift
es
Cambio antigénico
fr
Mutation antigénique
it
Mutamento della struttura antigenica
pt
Mudança antigênica
antigenic shift
de
Antigen-Shift
el
αντιγονική εκτροπή
,
αντιγονική μετάλλαξη
,
αντιγονική μετάπτωση
fr
mutation antigénique
ga
aistriú antaigineach
it
mutamento della struttura antigenica
nl
antigeenshift
pt
mudança antigénica
arithmetic shift
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
aritmetisk skift
de
arithmetische Stellenverschiebung
,
arithmetische Verschiebung
,
arithmetisches Schieben
el
αριθμητική μετατόπιση
es
desplazamiento aritmético
fr
décalage arithmétique
it
scorrimento aritmetico
nl
rekenkundige schuifbewerking
pt
deslocamento aritmético
Dostopnost