Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nozzle shift
de
Ziehzwiebelversetzung
,
Zwiebelversetzung
el
Mετατόπιση στομίου
es
descentrado de boquilla
fi
suuttimen vaihtaminen
,
vetosuuttimen vaihtaminen
fr
excentrement du cornet
it
eccentricita dell'ugello
nl
twijnloze roving
pt
descentrado do bocal
sv
flyttning av munstycke
nuclear shift
da
kerneforskydning
de
Kernverschiebung
el
πυρηνική εκτροπή
es
desviación nuclear
fr
déviation de l'image d'ARNETH
it
deviazione nucleare
nl
kernverschuiving
numeric shift
Information technology and data processing
da
numerisk skift
de
Umschalten auf numerische Zeichen
,
numerische Verschiebung
el
αριθμική μετατόπιση
,
μετατόπιση στους αριθμικούς χαρακτήρες
es
desplazamiento numérico
fi
vaihto numeromerkistöön
fr
décalage numérique
,
passage en caractères numériques
it
commutazione caratteri
,
commutazione numerica
,
spostamento di caratteri
nl
omschakeling op numeriek
pt
deslocamento numérico
sv
numerisk skift
occupational shift
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
erhvervsmæssig forskydning
de
Umschichtung in der Erwerbstätigkeit
fr
mouvement professionnel
it
movimento d'attivita
nl
verschuiving op het gebied van beroep
operating point shift
Electronics and electrical engineering
da
arbejdspunktsforskydning
de
Arbeitspunkt-Verschiebung
el
μετατόπιση σημείου λειτουργίας
es
desplazamiento del punto de operación
fi
toimintapisteen siirtyminen
fr
décalage du point de fonctionnement
,
déplacement du point de fonctionnement
it
differimento del punto di lavorazione
nl
werkpuntverschuiving
pt
deslocamento do ponto de funcionamento
sv
arbetspunktsförskjutning
orbit shift coils
da
spoler for banekorrektioner
de
Ablenkspulen
fr
bobines de déviation
,
enroulements déflecteurs d'orbite
it
avvolgimenti di deviazione dell'orbita
,
bobine di deviazione dell'orbita
nl
correctiespoelen
sv
avlänkningsspolar
parallel shift register
Electronics and electrical engineering
da
parallelskifteregister
de
Parallel-Register
el
αρχείο παράλληλης μετατόπισης
es
registro paralelo de desplazamiento
fi
rinnakkaissiirtorekisteri
fr
registre à décalage sortie parallèle
it
registro parallelo
nl
parallel schuifregister
,
parallelregister
pt
registo de deslocamento paralelo
sv
parallellskiftregister
permanent afternoon-shift work
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fast aftenhold
de
dauernde Arbeit in Spätschicht
el
μόνιμη απογευματινή εργασία
en
permanent evening work
es
trabajo vespertino permanente
,
turno vespertino permanente
fi
jatkuva iltatyö
fr
poste du soir permanent
,
travail du soir permanent
ga
sealobair bhuan thráthnóna
it
lavoro serale permanente
,
turno pomeridiano permanente
nl
avondwerk
pt
trabalho do turno da noite
sv
ständigt kvällsarbete
permanent night shift work
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fast natarbejde
,
fast nathold
de
kontinuierliche Nachtschichtarbeit
el
νυκτερινή εργασία
en
continous night work
,
continuous nights
,
es
trabajo nocturno permanente
fi
jatkuva yötyö
fr
travail en continu de nuit
ga
obair leanúnach oíche
it
lavoro notturno continuo
,
notte continua
,
turno lavorativo notturno permanente
nl
continue nachtarbeid
pt
trabalho noturno contínuo
,
trabalho noturno em turnos permanentes
sv
ständigt nattarbete