Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
status and shift control unit
Information technology and data processing
da
status- og skiftekontrolenhed
de
Zustands- und Schiebekontrollbaustein
el
μονάδα ελέγχου κατάστασης και ολίσθησης
es
circuito de control de los desplazamientos y el estado
fr
circuit de contrôle des décalages et de l'état
it
unità di controllo dello stato e dello scorrimento
nl
status- en schuifbesturingseenheid
pt
unidade de controlo de estado e deslocamento
temporary threshold shift
Health
da
forbigående hørenedsættelse
,
midlertidig hørenedsættelse
de
temporäre Schwellenverschlechterung
,
vorübergehende Schwellenverschlechterung
,
zeitweilige Schwellenverschlechterung
el
προσωρινή άνοδος κατωφλίου
en
TTS
,
es
desplazamiento temporal del umbral
fi
tilapäinen kuulonalenema
fr
déplacement temporaire de seuil
,
glissement temporaire de seuil
,
transfert temporaire de seuil
,
élévation temporaire de seuil
it
innalzamento temporaneo della soglia
,
spostamento temporaneo della soglia
nl
TTS
,
Temporary Threshold Shift
,
tijdelijke drempelverhoging
,
tijdelijke gehoordrempelverschuiving
pt
deslocação temporária de limiar
,
elevação temporária de limiar
,
transferência temporária de limiar
sv
temporär hörselnedsättning
thermal sensitivity shift
Electronics and electrical engineering
da
termisk følsomhedsskift
de
temperaturabhängige Empfindlichkeitsdrift
el
μετατόπιση θερμικής ευαισθησίας
es
desplazamiento de la sensibilidad térmica
fi
lämpötilan aiheuttama herkkyysmuutos
nl
temperatuurgevoeligheid
pt
deslocamento da sensibilidade térmica
sv
förändring av termisk känslighet
thermal shift
Information technology and data processing
da
ældning
de
wärmeabhängige Abweichung
el
θερμική μετατόπιση
es
variación debida al calor
fi
kuumennuksen aiheuttama pysyvä resistanssimuutos
fr
décalage thermique
,
dérive thermique
it
deriva termica
nl
thermische verschuiving
pt
desvio devido ao calor
sv
termisk drift
,
termisk ändring
thermal zero shift
Electronics and electrical engineering
da
termisk nulpunktsflytning
de
thermische Nullpunktverschiebung
el
θερμική μετατόπιση μηδενός
es
corrimiento del cero por cambios de temperatura
fi
lämpönollasiirtymä
fr
dérive thermique du zéro
nl
nulpuntsverschuiving door temperatuurinvloed
pt
desvio térmico de zero
sv
termisk nollpunktsflytt
three-shift working
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
treholdsdrift
,
treskiftsarbejde
de
Drei-Schicht-Betrieb
el
εργασία σε τρεις βάρδιες
es
trabajo en tres turnos
fi
kolmivuorotyö
fr
système des trois-huit
ga
obair thrí sheal
it
lavoro a tre turni
nl
drieploegensysteem
pt
trabalho em três turnos
sv
treskiftsarbete
threshold shift
Health
da
hørenedsættelse
de
Schwellenverschlechterung
el
άνοδος κατωφλίου
es
desplazamiento del umbral
fi
kuulokynnysmuutos
fr
déplacement de seuil
,
glissement de seuil
,
transfert de seuil
,
élévation de seuil
it
innalzamento della soglia uditiva
,
spostamento della soglia uditiva
nl
drempelverhoging
,
threshold shift
pt
deslocação de limiar
,
elevação de limiar
,
transferência de limiar
sv
hörselnedsättning
time-differential phase shift keyed system
Electronics and electrical engineering
da
tidsdifferentiel faseskift-nøgling-signal
de
Zeitmultiplexphasenumtastung
el
χρονοδιαφορικό σύστημα PSK
en
TD-PSK
,
time-differential-phase-shift keyed system
es
DT-MDP
,
sistema de manipulación por desplazamiento de fase diferencial en el tiempo
fi
aikadifferentiaalinen vaiheensiirtoavainnusjärjestelmä
fr
MDP-DT
,
système à manipulation par déplacement de phase différentielle dans le temps
it
sistema di modulazione per spostamento di fase differenziale nel tem po
nl
TD-PSK
,
systeem met sleuteling door differentiële faseverschuiving in de tijd
pt
sistema de modulação no tempo por deslocamento de fase diferencial
sv
tidsdiffrentierad fastskiftsmodulation
time-shift
da
tidsforskydning
el
ολίσθηση χρόνου
es
diferencia de tiempo
fi
aikasiirtymä
fr
décalage de temps
,
décalage temporel
it
slittamento di tempo
nl
tijdsverschuiving
pt
deslocamento de tempo
sv
tidsskillnad
to shift gear
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
skifte gear
,
skifte hastighed
de
die Geschwindigkeit wechseln
,
einen Gang weiterschalten
,
umschalten
el
αλλάζω ταχύτητα
en
to change gear
,
to change speed
,
es
cambiar de velocidad
fr
changer de vitesse
it
cambiare velocità
nl
overschakelen
,
snelheid veranderen
pt
mudar de velocidade
Dostopnost