Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
frequency-shift radiotelefoonverbinding
Information technology and data processing
da
frekvensskiftet telefonkanal
de
Trägerfrequenter Fernsprechkanal
,
frequenzverschobener Fernsprechkanal
el
τηλεφωνικό κανάλι μετατοπισμένης συχνότητας
,
τηλεφωνικός δίαυλος μετατοπισμένης συχνότητας
en
frequency-shifted telephone channel
es
canal telefónico desplazado en frecuencia
fi
vaihtotaajuinen puhelinkanava
fr
voie téléphonique transposée en fréquence
it
canale telefonico spostato in frequenza
pt
canal telefónico deslocado em frequência
sv
frekvensskiftad kanal
frequency shift signalling
Communications
da
frekvensskiftsignalering
de
gleitende Frequenzumtastung
el
διαμόρφωση με μετατόπιση συχνότητας
es
formación de señales por desplazamiento de frecuencia
fi
liukuva taajuusavainnus
fr
formation des signaux par déplacement de fréquence
it
formazione dei segnali per spostamento di frequenza con continuità di fase
nl
modulatie door frequentieverschuiving
pt
sinalização por desfasamento de frequência
sv
frekvensskiftssignalering
frequency-shift telegraphy
Information technology and data processing
da
frekvensskift-telegrafi
de
Frequenz-Umtast-Telegrafie | Frequenz-Umtast-Telegraphie
el
τηλεγραφία με μετάθεση συχνότητας
es
telegrafía por desplazamiento de frecuencia
et
sagedusmanipulatsioon-telegraaf
fi
vaihtotaajuussähkötys
fr
télégraphie à déplacement de fréquence
ga
teileagrafaíocht mhodhnaithe minicíochta
hu
frekvenciaeltolásos telegráfia
lv
frekvences manipulācijas telegrāfija
nl
frequentieverschuivingstelegrafie
pl
telegrafia z przesuwem częstotliwości
pt
telegrafia por deslocamento de frequência
ro
telegrafie cu deplasare de frecvență
sk
telegrafia s frekvenčným posuvom
sl
telegrafija s frekvenčnim pomikom
sv
frekvensnycklad telegrafi
Gaussian filtered minimum shift keying
Electronics and electrical engineering
da
gaussfiltreret minimalforskydningstastning
el
μαντάλωμα ελάχιστης μετατόπισης φιλτραρισμένο κατά Γκάους
en
GMSK
,
es
MDMG
,
modulación de desplazamiento mínimo con filtro gaussiano
fr
MDMG
,
modulation à déplacement minimal à filtre gaussien
it
GMSK
,
modulazione per diversità minima a filtro gaussiano
nl
GMSK
,
Gaussisch gefilterde minimum shift keying
pt
modulação de deslocamento mínimo e filtro gaussiano
gear shift
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
gearskifte
de
Gangschaltung
el
αλλαγή ταχύτητας
en
gear changing
,
fr
changement de vitesse
it
cambio di velocità
nl
snelheidsverandering
pt
mudança de velocidade
gear-shift indicator
Land transport
bg
индикатор за смяна на предавката
cs
ukazatel rychlostních stupňů
da
GSI
,
gearskiftindikator
de
GSI
,
Gangwechselanzeiger
el
δείκτης αλλαγής ταχύτητας
en
GSI
,
es
indicador de cambio de velocidad
fi
GSI
,
vaihtamisopastin
fr
indicateur de changement de rapport
,
indicateur de changement de vitesse
hr
GSI
,
indikator stupnja prijenosa
it
GSI
,
indicatore di cambio di marcia
lt
pavarų perjungimo indikatorius
lv
pārnesumu pārslēgšanas indikators
nl
schakelindicator
pl
sygnalizator zmiany biegów
pt
indicador de mudança de velocidades
ro
GSI
,
indicator de schimbare a treptelor de viteză
sk
GSI
,
ukazovateľ radenia prevodových stupňov
sl
kazalnik menjanja prestav
sv
GSI
,
växlingsindikator
gear shift lever
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
bg
скоростен лост
da
gearstang
de
Gangschalthebel
,
Schalthebel
el
μοχλός ταχυτήτων
en
gear control lever
,
gear lever
,
gear-change lever
,
shift lever
es
cambio de velocidades
,
palanca de cambio de velocidades
,
palanca de mando del cambio de velocidades
,
palanca del cambio
et
käigukang
fr
levier de changement de vitesse
,
levier de vitesse
,
levier des vitesses
ga
giarluamhán
hr
ručica mjenjača
hu
sebességváltó kar
it
leva del cambio
,
leva del cambio
,
leva del cambio
,
leva di comando del cambio
lt
pavarų svirtis
lv
pārnesumsvira
mt
gerliver
nl
versnellingshefboom
pt
alavanca das mudanças
,
alavanca de velocidades
ro
levier selectare viteze
,
schimbător de viteză
sl
prestavna ročica
,
ročica menjalnika
gear-shift lever
Mechanical engineering
da
gearskiftemekanisme
de
Gangschaltanlage
el
διάταξη αλλαγής ταχυτήτων
en
change-speed gearing
,
es
conjunto de órganos del cambio
fr
changement de vitesse
,
dispositif de changement de vitesse
it
impianto comando marce
nl
schakeltandwielstelsel
pt
dispositivo de mudança de velocidades
gear shift selector
Mechanical engineering
da
gearvælger
,
gruppevælger
de
Gruppenwähler
el
επιλογέας ταχύτητας
en
speed selector
,
transmission selector
es
selector de transmisión
fr
sélecteur de gamme
,
sélecteur des vitesses
it
selettore di gamma
nl
groepenschakelaar
,
snelheid-keuzeschakelaar
pt
seletor de velocidades
gravitational red shift
Natural and applied sciences
da
rødforskydning som skyldes tyngdekraften
de
Gravitationsschub in die Rotzone
en
GRS
,
gravitational redshift
es
corrimiento gravitacional hacia el rojo
,
desplazamiento gravitacional hacia el rojo
fi
painovoimasta johtuva punasiirtymä
fr
décalage gravitationnel vers le rouge
it
spostamento gravitazionale verso il rosso
nl
gravitatieverschuiving naar het rood
pt
deslocamento gravitacional para o vermelho
sv
gravitationellt rödskift