Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
elemente de cost ale activelor de explorare și evaluare
Accounting
en
elements of cost of exploration and evaluation assets
ga
míreanna costais sócmhainní taiscéalaíochta agus meastóireachta
hu
a feltárási és felmérési eszközök bekerülési értékének összetevői
mt
elementi tal-kost tal-assi tal-esplorazzjoni u l-evalwazzjoni
pl
elementy kosztu aktywów z tytułu poszukiwania i oceny zasobów mineralnych
elementi che si trovano dall'altra parte dell'interfaccia veicolo
Communications
Information technology and data processing
da
elementer på den anden side af køretøjets grænseflade
de
auf der anderen Seite der Fahrzeugschnittsttelle befindliche Elemente
en
elements on the other side of the vehicle interface
es
elementos al otro lado del interfaz vehículo
fr
éléments se trouvant sur l'autre côté de l'interface du véhicule
nl
elementen achter het voertuig-koppelvlak
pt
elementos situados da outro lado da interface dos veículos
elemento che si impiglia nei capelli
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Verhakelung
el
στοιχείο σφιξίματος των μαλλιών
en
element which pulls hair
es
enganchamiento del pelo
fr
élément de pincement de la chevelure
nl
onderdeel waarin het haar verward kan raken
pt
elemento que arrepela os cabelos
eliberare a biletelor și îmbarcare automate
Information technology and data processing
TRANSPORT
en
ATB
,
automated ticket and boarding pass
,
automated ticketing and boarding
ro
ATB
,
eliminarea profiturilor și pierderilor nerealizate rezultate din tranzacțiile cu entitățile asociate
Accounting
en
elimination of unrealised profits and losses on transactions with associates
ga
díchur brabúis agus caillteanais neamhréadaithe ar idirbhearta le comhlaigh
hu
társult vállalkozásokkal szembeni tranzakciók nem realizált nyereségének és veszteségének kiszűrése
mt
eliminazzjoni ta' profitt u telf mhux realizzat fuq tranżazzjonijiet ma' kumpaniji assoċjati
pl
wyłączenie niezrealizowanych zysków i strat wynikających z transakcji z jednostkami stowarzyszonymi
Eliminar todas las fuentes de ignición si no hay peligro en hacerlo.
Chemistry
bg
Премахнете всички източници на запалване, ако е безопасно.
cs
Odstraňte všechny zdroje zapálení, můžete-li tak učinit bez rizika.
da
Fjern alle antændelseskilder, hvis dette kan gøres sikkert.
de
Alle Zündquellen entfernen, wenn gefahrlos möglich.
el
Απομακρύνετε τις πηγές ανάφλεξης, εάν αυτό μπορεί να γίνει χωρίς κίνδυνο.
en
Eliminate all ignition sources if safe to do so.
et
Eemaldada kõik süüteallikad, kui seda on võimalik teha ohutult.
fi
Poista kaikki sytytyslähteet, jos sen voi tehdä turvallisesti.
fr
Éliminer toutes les sources d’ignition si cela est faisable sans danger.
ga
Díothaigh gach foinse adhainte, má tá sé sábháilte é sin a dhéanamh.
hu
Meg kell szüntetni az összes gyújtóforrást, ha ez biztonságosan megtehető.
it
Eliminare ogni fonte di accensione se non c’è pericolo.
lt
Pašalinti visus uždegimo šaltinius, jeigu galima saugiai tai padaryti.
lv
Novērst visus uzliesmošanas avotus, ja to var izdarīt droši.
mt
Elimina s-sorsi kollha li jqabbdu sakemm ma jkunx perikoluż li tagħmel dan.
mul
P38...
el régimen que se otorguen entre sí
EUROPEAN UNION
da
regler, som de anvender indbyrdes
de
das System,das sie untereinander anwenden
el
το καθεστώς που διέπει τις μεταξύ τους σχέσεις
en
the same treatment as they accord each other
fr
le régime qu'ils s'accordent entre eux
ga
an chóir chéanna a bhíonn acu dá chéile
it
il regime che si accordano tra di loro
nl
de regeling welke zij tegenover elkaar zijn aangegaan
pt
o mesmo regime que aplicam entre si
sv
samma regler som de tillämpar inbördes
emisie de zgomot în funcție de rugozitatea căii ferate și a roților
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
en
acoustic roughness
et
rööpa akustiline karedus
fr
rugosité acoustique
hu
akusztikai érdesség
,
akusztikus egyenetlenség
pt
rugosidade com efeito acústico
sv
akustisk ytjämnhet
Emoglobinuria parossistica notturna.E'una complessa alte-razione della cellula staminale che si manifesta con anemia emolitica,emoglobinemia ed emoglobinuria,trombosi venose in sedi insolite(vene epatiche,intraaddominali e cerebrali)ed episodi di dolore intenso all'addome e alla regione lombare.
it
EPN
,
en cas d'accident ou de malaise, consulter immédiatement un médecin (si possible, lui monerer l'étiquette)
da
S45
,
ved ulykkestilfælde eller ved ildebefindende er omgående lægebehandling nødvendig
,
vis etiketten,hvis det er muligt
de
S45
,
bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt hinzuziehen(wenn möglich,dieses Etikett vorzeigen)
el
Σ45
,
σε περίπτωση ατυχήματος ή αν αισθανθείτε αδιαθεσία,ζητήστε αμέσως ιατρική συμβουλή(δείξτε την ετικέτα όπου αυτό είναι δυνατό)
en
S45
,
in case of accident or if you feel unwell,seek medical advice immediately(show the label where possible)
es
S45
,
en caso de accidente o malestar, acuda inmediatamente al médico (si es posible, muéstrele la etiqueta)
fr
S45
,
it
S45
,
in caso di incidente o di malessere consultare immediatamente il medico(se possibile,mostrargli l'etichetta)
nl
S45
,
bij een ongeval of indien met zich onwel voelt, onmiddellijk een arts raadplegen (indien mogelijk hem dit etiket tonen)
pt
S45
,
em caso de acidente ou de indisposição,consultar imediatamente um médico(mostrar-lhe o rótulo se possível)
Dostopnost