Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
eventi che si producono all'interno ed all'esterno del contenitore
da
fænomenen inde i og uden for et kammer
de
behälterinterne und behälterexterne Vorgänge
el
φαινόμενα συντελούμενα εντός και εκτός του δοχείου
en
in-vessel and ex-vessel phenomena
fr
phénomènes en et hors-cuve
nl
verschijnselen in en buiten het vat
pt
fenómenos que ocorrem no interior e no exterior do vaso
evitarea plății impozitelor prin vânzarea și recumpărarea unei obligațiuni în funcție de data cupon
Financing and investment
Taxation
bg
спекулативна сделка във връзка с момента на изплащането на дивидента
,
фиктивна покупко-продажба на облигация
cs
praní dluhopisů
,
praní kupónů
da
bond washing
,
kuponvask
,
obligationsvask
de
Steuerausweichung bei Wertpapieren
el
εικονική αγοραπωλησία των χρεογράφων
,
πλασματική αγοραπωλησία χρεογράφων
en
bond washing
es
lavado de bonos
,
lavado de cupones
et
võlakirjadelt saadava intressitulu kapitali kasvutuluks muutmine
fi
kuponginpesu
fr
cession de coupons fictive
,
lavage de coupon
,
nettoyage fiscal d'obligations
,
saut de coupon
ga
sciúradh bannaí
hr
pranje obveznice
hu
osztalékfizetési spekulációs ügylet
it
bond washing
,
coupon washing
,
dividend washing
lv
obligācijas pirkšana un pārdošana nolūkā samazināt par dividendēm maksājamo nodokļu summu
mt
ħasil tal-bonds
nl
couponwassen
pl
pranie papierów wartościowych
pt
lavagem de cupões
,
lavagem de obrigações
sk
pranie dlhopisov
sl
izpiranje obveznic
sv
kupongtvätt
evitare che i mobili si spostino
el
δεν επιτρέπω τη μετατόπιση επίπλου
,
εμποδίζω τη μετατόπιση επίπλου
,
προλαμβάνω ενδεχόμενο μετατόπισης επίπλου με ολίσθηση
en
to prevent the shifting of furniture
es
evitar que el mobiliario se desplace
fr
empêcher le mobilier de riper
nl
voorkomen dat het meubelstuk gaat schuiven
examinar si se puede estimar el recurso
LAW
da
undersøge, om der kan gives klageren medhold
de
prüfen, ob die Beschwerde begründet ist
el
εξετάζω αν η προσφυγή μπορεί να γίνει δεκτή και επί της ουσίας
en
to examine whether the appeal is allowable
fi
tutkia, voidaanko valitus hyväksyä
fr
examiner s'il peut être fait droit au recours
nl
onderzoeken of het beroep gegrond is
examiner si une préparation originale est économique
Insurance
de
Wirtschaftlichkeit
it
determinare se il prezzo di un preparato originale è economico
existență și proprietate
Accounting
bg
наличност и права на собственост
cs
existence a vlastnictví
da
tilstedeværelse og ejendomsret
de
Existenz und Eigentum
,
tatsächliches Vorhandensein und Eigentum
el
ύπαρξη και κυριότητα
en
existence and ownership
es
existencia y propiedad
et
olemasolu ja omand
fi
olemassaolo ja omistajuus
fr
existence et droits de propriété
hu
létezés és tulajdonviszony
it
esistenza e titoli di proprietà
lt
buvimas ir nuosavybė
lv
esība un piederība
nl
bestaan en eigendom
pl
istnienie i własność
pt
existência e direitos de propriedade
sk
existencia a vlastníctvo
sl
obstoj in lastništvo
sv
existens och tillhörighet
exploatarea terenurilor, schimbarea destinației terenurilor și silvicultură
ENVIRONMENT
bg
LULUCF
,
земеползване, промени в земеползването и горско стопанство
cs
LULUCF
,
využívání půdy, změny ve využívání půdy a lesnictví
da
LULUCF
,
arealanvendelse, ændringer i arealanvendelse og skovbrug
,
arealudnyttelse, ændringer i arealudnyttelse og skovbrug
de
Flächennutzung, Flächennutzungsänderungen und Forstwirtschaft
,
LULUCF
,
Landnutzung, Landnutzungsänderung und Forstwirtschaft
el
χρήση της γης, αλλαγή στη χρήση της γης και δασοκομικές δραστηριότητες
en
LULUCF
,
land-use, land-use change and forestry
es
UTCUTS
,
uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura
et
LULUCF
,
maakasutus, maakasutuse muutus ja metsandus
fi
LULUCF
,
maankäyttö, maankäytön muutos ja metsätalous
fr
UTCATF
,
utilisation des terres, changement d'affectation des terres et foresterie
ga
LULUCF
,
talamhúsáid, athrú sa talamhúsáid agus foraoiseacht
hr
korištenje zemljišta, prenamjena korištenja zemljišta i šumarstvo
hu
LULUCF
,
földhasználat, földhasználat-megváltoztatás és erdőgazdálkodás
it
LULUCF
,
destinazione dei suol...
exploatare și gestionarea traficului
Land transport
en
OPE
,
operation and traffic management
hr
vođenje i upravljanje prometom
pl
OPE
,
ruch kolejowy
ro
OPE
,
explorarea și evaluarea resurselor minerale
Accounting
en
exploration for and evaluation of mineral resources
ga
taiscéalaíocht agus meastóireacht a dhéanamh ar acmhainní mianracha
,
taiscéalaíocht agus meastóireacht mianraí
hu
ásványkincsek feltárása és felmérése
mt
esplorazzjoni għal riżorsi minerali u l-evalwazzjoni tagħhom
pl
poszukiwanie i ocena zasobów mineralnych
Dostopnost