protislovne/nasprotujoče si izjava

enconflicting/contradicting/contradictory statements
dewidersprechende Erklärungen
frdéclarations contradictoires
itdichiarazioni contradditorie
ruзаявление, противоречащее другому заявлению
hrproturječne/protuslovne izjave
srпротивречите/супротне изјаве

protislovni/nasprotujoč si/sporen /navzkrižen/nasproten

enconflicting
deentgegengesetzt/widersprechend/widersprüchlich/widerstreitend
fropposé/contradictoire/incompatible/inconciliable/discordant
itin conflitto/ incompatibile/contraddittorio/contrastante
ruпротиворечивый/ конфликтующий
hrproturječni/protivan/sporan/protuslovan
srпротивречни/противан/опречан/контрадикторан

puléč si

it strappandosi

puščati si

(glagol)
en grow, let grow, grow long

raniti si

(glagol)
en injure
de aufschlagen sich

razbijati si

razbijati si glavo

(glagol)
en rack brain, puzzle over
de zerbrechen sich der Kopf

razbijati si glavo

ento rack one's brain about/over
desich den Kopf zerbrechen über
frse creuser la tête/ cervelle/se casser la tête
itscervellarsi su/ rompersi la testa per
ruломить себе голову
hrrazbijati sebi glavu
srразбијати себи главу

razbijati si glavo z

(glagol)
en rack brain with, puzzle over
de zerbrechen sich der Kopf über

razbijati si glavo z

(glagol) beliti si glavo z