Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
il vapore si miscela bene con l'aria,si formano facilmente miscele esplosive
da
dampen blander sig let med luft,eksplosive blandinger dannes nemt
de
Dampf mischt sich leicht mit Luft;Bildung explosibler Gemische
el
ο ατμός αναμειγνύεται καλά με τον αέρα,εύκολα σχηματίζονται εκρηκτικά μείγματα
en
the vapour mixes well with air,explosive mixtures are easily formed
es
el vapor se mezcla bien con el aire, se forman fácilmente mezclas explosivas
fr
la vapeur s'associe bien à l'air et des mélanges explosifs se forment rapidement
nl
de damp mengt goed met lucht,makkelijke vorming van explosieve mengsels
pt
o vapor mistura-se bem com o ar, formando-se facilmente misturas explosivas
impresa che si occupa di formazione
Education
Information technology and data processing
da
virksomhed,der er involveret i undervisning
de
im Bildungswesen aktives Unternehmen
el
εταιρεία που αναπτύσσει δραστηριότητα στον τομέα της μάθησης
en
company engaged on training
es
empresas que se ocupen de la enseñanza
fr
entreprise engagée dans la formation
nl
particulier opleidingsinstituut
pt
empresa empenhada em formação
Înalt Reprezentant pentru politica externă și de securitate comună
bg
върховен представител за ОВППС
,
върховен представител за общата външна политика и политика на сигурност
cs
vysoký představitel pro SZBP
,
vysoký představitel pro společnou zahraniční a bezpečnostní politiku
da
højtstående FUSP-repræsentant
,
højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik
de
Hoher Vertreter für die GASP
,
Hoher Vertreter für die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik
el
Ύπατος Εκπρόσωπος για την ΚΕΠΠΑ
,
Υπατος Εκπρόσωπος για την κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας
en
High Representative for the CFSP
,
High Representative for the Common Foreign and Security Policy
es
Alto Representante de la PESC
,
Alto Representante de la Política Exterior y de Seguridad Común
et
ühise välis- ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja
fi
YUTP:n korkea edustaja
,
yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja
fr
Haut Représentant pour la PESC
,
Haut Représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune
ga
Ardionadaí don CBES
,
Ardionadaí don chomhbheartas eachtr...
Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate
International affairs
EUROPEAN UNION
bg
върховен представител
,
върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност
,
върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и заместник-председател на Комисията
,
върховен представител/заместник-председател
cs
vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku
,
vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, místopředsedkyně Komise
,
vysoká představitelka, místopředsedkyně
,
vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku
,
vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, místopředseda Komise
,
vysoký představitel, místopředseda
da
HR
,
HR/NF
,
Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik
,
Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og næstformand for Kommissionen
,
den højtstående repræsentant
,
højtstående repræsentant og næstforma...
Înaltul Reprezentant în Bosnia și Herțegovina
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
ВП
,
върховен представител
,
върховен представител в Босна и Херцеговина
,
върховен представител за изпълнението на мирното споразумение за Босна и Херцеговина
cs
vysoký zástupce (v Bosně a Hercegovině)
da
høj repræsentant
,
høj repræsentant i Bosnien-Hercegovina
de
Hoher Beauftragter
,
Hoher Beauftragter für die Durchführung des Friedensübereinkommens in Bosnien und Herzegowina
,
Hoher Repräsentant
el
Ύπατος Εκπρόσωπος
en
HR
,
High Representative
,
High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina
,
High Representative in Bosnia and Herzegovina
es
Alto Representante
,
Alto Representante encargado de asegurar la aplicación del Acuerdo de Paz en Bosnia y Herzegovina
et
kõrge esindaja Bosnias ja Hertsegoviinas
fi
Bosnia ja Hertsegovinan korkea edustaja
,
korkea edustaja
fr
Haut-Représentant
,
Haut-Représentant chargé d'assurer le suivi de l'application de l'Accord de paix relatif à la Bosnie-Herzégovine
,
Haut-Représentant en Bosnie-Herzégovine
ga
Ard-Ionada...
Înaltul Reprezentant și Reprezentantul Special al UE în Bosnia și Herțegovina
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
ВП/СПЕС
,
върховен представител и специален представител на ЕС в Босна и Херцеговина
,
върховен представител и специален представител на Европейския съюз в Босна и Херцеговина
cs
vysoký zástupce, zvláštní zástupce EU v Bosně a Hercegovině
da
HR/EUSR
,
høj repræsentant og EU's særlige repræsentant i Bosnien-Hercegovina
de
HR/EUSR
,
Hoher Repräsentant und EU-Sonderbeauftragter
el
Ύπατος Εκπρόσωπος και Ειδικός Εντεταλμένος της ΕΕ στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη
,
ΥΕ/ΕΕΕΕ
en
HR/EUSR
,
High Representative and EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina
es
AR/REUE
,
Alto Representante y Representante Especial de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina
et
kõrge esindaja / ELi eriesindaja
,
kõrge esindaja ja ELi eriesindaja Bosnias ja Hertsegoviinas
fi
korkea edustaja ja EU:n erityisedustaja
fr
HR/RSUE
,
Haut Représentant et Représentant spécial de l'Union européenne en Bosnie-Herzégovine
ga
Ardionadaí agus Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh sa Bhoisnia agus sa Heirseagaivéin
hu
bosznia-hercegovi...
încălzire și răcire eficientă
ENERGY
bg
ефективно отопление и охлаждане
cs
účinné vytápění a chlazení
da
effektiv opvarmning og køling
de
effiziente Wärme- und Kälteversorgung
el
αποδοτική θέρμανση και ψύξη
en
efficient heating and cooling
es
calefacción y refrigeración eficientes
et
tõhus küte ja jahutus
fi
tehokas lämmitys ja jäähdytys
fr
système de chaleur et de froid efficace
ga
téamh agus fuarú éifeachtúil
it
riscaldamento e raffreddamento efficienti
lt
efektyvus šildymas ir vėsinimas
lv
efektīva siltumapgāde un dzesēšana
mt
tisħin u tkessiħ effiċjenti
nl
efficiënte verwarming en koeling
pl
efektywne ogrzewanie i chłodzenie
pt
aquecimento e arrefecimento eficientes
sk
účinné vykurovanie a chladenie
sl
učinkovito ogrevanje in hlajenje
sv
effektiv värme och kyla
incasso di assegni che non si avvale di supporto cartaceo
FINANCE
da
papirløs checkclearing
de
belegloser Scheckeinzug
el
είσπραξη επιταγών χωρίς χρήση έντυπου υλικού
,
εξαργύρωση επιταγής χωρίς χρησιμοποίηση εντύπων
en
paperless collection of cheques
es
proceso de los cheques electrónicos
fr
encaissement de chèques dématérialisé
nl
elektronische incassering van cheques
pt
cobrança de cheques numa base escritural
ÎN CAZ DE CONTACT CU ÎMBRĂCĂMINTEA: clătiți imediat îmbrăcămintea contaminată și pielea cu multă apă, înainte de scoaterea îmbrăcămintei.
Chemistry
bg
ПРИ ПОПАДАНЕ ВЪРХУ ОБЛЕКЛОТО: незабавно облейте замърсеното облекло и кожата обилно с вода, преди да свалите дрехите.
cs
PŘI STYKU S ODĚVEM: Kontaminovaný oděv a kůži oklamžitě omyjte velkým množstvím vody a potom oděv odložte.
da
VED KONTAKT MED TØJET: Skyl omgående tilsmudset tøj og hud med rigeligt vand, før tøjet fjernes.
de
BEI KONTAKT MIT DER KLEIDUNG: Kontaminierte Kleidung und Haut sofort mit viel Wasser abwaschen und danach Kleidung ausziehen.
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΡΟΥΧΑ: Ξεπλύντε αμέσως τα μολυσμένα ρούχα και την επιδερμίδα με άφθονο νερό πριν αφαιρέσετε τα ρούχα.
en
IF ON CLOTHING: rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
es
EN CASO DE CONTACTO CON LA ROPA: Aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa.
et
RÕIVASTELE SATTUMISE KORRAL: saastunud rõivad ja nahk loputada viivitamata rohke veega ning alles seejärel rõivad eemaldada.
fi
JOS KEMIKAALIA JOUTUU VAATTEISII...
ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA: spălați cu multă apă și săpun.
Chemistry
bg
ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА: Измийте обилно със сапун и вода.
cs
PŘI STYKU S KŮŽÍ: Omyjte velkým množstvím vody a mýdla.
da
VED KONTAKT MED HUDEN: Vask med rigeligt sæbe og vand.
de
BEI KONTAKT MIT DER HAUT: Mit viel Wasser und Seife waschen.
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: Πλύνετε με άφθονο νερό και σαπούνι.
en
IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water.
es
EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabón abundantes.
et
NAHALE SATTUMISE KORRAL: pesta rohke vee ja seebiga.
fi
JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese runsaalla vedellä ja saippualla.
fr
EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver abondamment à l’eau et au savon.
ga
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: Nigh le neart gallúnaí agus uisce.
hu
HA BŐRRE KERÜL: Lemosás bő szappanos vízzel.
it
IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: lavare abbondantemente con acqua e sapone.
lt
PATEKUS ANT ODOS: Nuplauti dideliu kiekiu muilo ir vandens.
lv
SASKARĒ AR ĀDU: nomazgāt ar lielu ziepju un ūdens daudzumu.
mt
JEKK FUQ IL-ĠILDA: Aħsel b’ħafna sapun u ilma.
mul
P302+P3...