Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
indossare guanti protettivi quando si prestano le prime cure
da
bær beskyttelseshandsker ved ydelse af førstehjælp
de
bei Erste-Hilfe-Maßnahmen Schutzhandschuhe tragen
el
φοράτε προστατευτικά γάντια κατά την παροχή των πρώτων βοηθειών
en
wear protective gloves when administering first aid
es
utilizar guantes protectores cuando se administren primeros auxilios
fr
porter des gants de protection pour administrer les premiers secours
nl
draag bij het verlenen van eerste hulp beschermende handschoenen
pt
usar luvas de proteção durante a administração de primeiros socorros
inegalitate de remunerare între femei și bărbați
Social affairs
bg
разлика в заплащането на основа на пола
cs
genderová nerovnost v odměňování
da
kønsbaseret lønforskel
,
kønsbaseret lønulighed
,
kønsbaseret uligeløn
,
kønsbestemt lønforskel
,
lønforskel mellem mænd og kvinder
,
lønulighed mellem mænd og kvinder
,
uligeløn mellem mænd og kvinder
de
geschlechtsspezifische Einkommensungleichheit
,
geschlechtsspezifischer Einkommensunterschied
,
geschlechtsspezifischer Lohnunterschied
el
μισθολογική ανισότητα λόγω φύλου
en
gender-based pay inequality
es
desigualdad de remuneración por razón de género
,
desigualdad de remuneración por razón de sexo
,
desigualdad salarial por sexo
et
meeste ja naiste palgaerinevus
fi
naisten ja miesten eriarvoinen palkkaus
,
sukupuoleen perustuva palkkojen eriarvoisuus
fr
inégalité de rémunération fondée sur le sexe
ga
éagothroime pá de bhíthin inscne
hu
nemi alapú bérkülönbség
lt
lyčių nelygybė darbo užmokesčio srityje
,
vyrų ir moterų nelygybė darbo užmokesčio srityje
lv
sieviešu un vīriešu darba samaksas nevienlīdzība
mt
inugwaljanza fil-pagi ...
infecții cu virusuri Hendra și Nipah
el
νοσήματα από τους ιούς Hendra και Nipah
en
Hendra and Nipah virus diseases
et
Hendra- ja Nipah'i viroos
ga
galair víris Hendra agus Nipah
hu
Hendra és Nipah vírusos encephalitis
lt
Hendra ir Nipah virusų ligos
lv
Hendra un Nipah vīrusu slimības
nl
Hendra and Nipah virusziekten
pl
choroby Hendra i Nipah
pt
doenças a vírus Hendra e Nipah
ro
sindromul respirator și encefalitic al porcului
sk
choroby spôsobené vírusom Hendra a Nipah
sl
virusni bolezni Hendra in Nipah
Informarea Parlamentului în domeniul cooperării polițienești și judiciare în materie penală
Parliament
EUROPEAN UNION
Criminal law
bg
Предоставяне на информация на Парламента в областта на полицейското и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси
cs
Informování Parlamentu v oblasti policejní a soudní spolupráce v trestních věcech
da
Underretning af Parlamentet i forbindelse med politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager
de
Unterrichtung des Parlaments in den Bereichen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen
el
Ενημέρωση του Κοινοβουλίου στους τομείς της αστυνομικής και δικαστικής συνεργασίας σε ποινικές υποθέσεις.
en
Provision of information to Parliament in the fields of police and judicial cooperation incriminal matters
es
Información al Parlamento en los ámbitos de la cooperación policial y judicial en materia penal
et
Parlamendi teavitamine politseikoostööst ja õigusalasest koostööst kriminaalasjades
fr
Information du Parlement dans les domaines de la coopération policière et judiciaire enmatière pénale
ga
faisnéis a sholáthar don Pharlaimint i réi...
informații, supraveghere, alegerea țintei și recunoaștere
Defence
cs
ISTAR
,
zpravodajství, pozorování, zjišťování cílů a průzkum
,
zpravodajství, sledování, zjišťování cílů a průzkum
da
ISTAR
,
efterretning, overvågning, måludpegning og rekognoscering
de
ISTAR
,
Nachrichtengewinnung, Überwachung, Zielaufklärung und Aufklärung
el
ISTAR
,
πληροφορίες, επιτήρηση, πρόσκτηση στόχου και αναγνώριση
en
ISTAR
,
intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance
es
ISTAR
,
Inteligencia, Vigilancia, Adquisición de Objetivos y Reconocimiento
et
ISTAR-süsteem
,
luure, seire, sihtmärgi kinnistamise ja kohaluure süsteem
fi
ISTAR
,
tiedustelu, valvonta, maalinmääritys jaoperatiivis-taktinen tiedustelu
fr
ISTAR
,
renseignement, surveillance, acquisition d'objectifs et reconnaissance
ga
faisnéis, faireachas, fáil targaidí agus taiscéalaíocht
hu
ISTAR
,
hírszerzés, megfigyelés, célmeghatározás, felderítés
it
ISTAR
,
Informazioni, sorveglianza, acquisizione di obiettivi e ricognizione
lt
ISTAR
,
žvalgyba, sekimas, taikinio aptikimas ir išžvalgymas
lv
ISTAR
,
izlūkdati, novērošana, mērķu ...
Informații referitoare la produs (rezumatul caracteristicilor produsului, eticheta și prospectul )
bg
информация за продукта (КХП, означения върху опаковката и листовка)
cs
informace o přípravku (souhrn údajů o přípravku, označení na obalu a příbalové informace)
da
produktinformation (produktresumé, etikettering og indlægsseddel)
de
Humanarzneimittel: Produktinformation (Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Etikettierung und Packungsbeilage)
,
Tierarzneimittel: Produktinformation (Zusammenfassung der Merkmale des Tierarzneimittels, Kennzeichnung und Packungsbeilage)
el
Πληροφορίες Προϊόντος [Περίληψη των Χαρακτηριστικών του Προϊόντος (ΠΧΠ), επισήμανση και φύλλο οδηγιών χρήσης]
en
PI
,
product information
es
Información sobre el producto (RCP, etiquetado y prospecto)
et
ravimiteave (ravimiomaduste kokkuvõte, märgistus ja pakendi infoleht)
fi
tuotetiedot (valmisteyhteenveto, myyntipäällysmerkinnät ja pakkausseloste)
fr
informations sur le produit (RCP, étiquetage et notice)
hr
informacije o lijeku
hu
Terméktájékoztató (alkalmazási előírás, címkeszöveg és betegtájékoztató)
it
informazioni sul prodotto...
informații și divertisment
Information technology and data processing
bg
информационно-развлекателен
cs
informačně-zábavní
da
infotainment
de
Infotainment
el
παροχή πληροφοριών αναψυχής
en
infotainment
es
información y entretenimiento
,
infotenimiento
,
servicio infoocio
et
meelelahutuslik teave
fi
tietoviihde
fr
infodivertissement
,
inforécréation
ga
faisnéis shiamsúil
it
infotainment
lt
informacinis pramoginis
lv
informatīvi izklaidējoša sistēma
mt
inforikreazzjoni
nl
infotainment
pl
informacyjno-rozrywkowy
pt
ludoinformação
ro
infotainment
sk
infotainment
,
infozábava
sl
informacijsko-razvedrilni
sv
infotainment
infuzie de ficat cu maltoză și cistein-peptonă
el
κυστεΐνη-πεπτόνη-αφέψημα ήπατος-μαλτόζη
en
cysteine-peptone-liver infusion maltose
ga
iondoirteadh maltóis de chistéin, peaptón agus ae
,
maltóis cistéin-peaptón-ae iondoirteadh
hu
ciszteint, peptont és maltózt tartalmazó májkivonat
lt
cisteinas, peptonas, kepenų infuzija, maltozė
lv
cistīna-peptona-aknu ekstrakta-maltozes šķidrā barotne
nl
cysteïne-pepton-lever infusiemaltose
pl
CPLM
,
cysteina, pepton, wyciąg z wątroby i maltoza
pt
CPLM
,
cisteína-peptona-infusão de fígado-maltose
ro
CPLM
,
sk
cysteín-peptón-pečeňový vývar-maltóza
sl
CPLM
,
cistein-pepton-jetrna infuzijska maltoza
Ingineria și arhitectura rețelelor informatice
Parliament
bg
Инженеринг и архитектура на информационните мрежи
cs
Inženýrství a architektura informačních sítí
da
Netværksteknik og -arkitektur
de
Netzwerktechnik und -architektur
el
Μηχανική και Αρχιτεκτονική Δικτύων Πληροφορικής
en
Systems Network Engineering and Architecture
es
Ingeniería y Arquitectura de Redes
et
Võrgukorraldus ja -arhitektuur
fi
Tietoverkkojen suunnittelu ja arkkitehtuuri
fr
Ingénierie et architecture des réseaux informatiques
ga
Innealtóireacht agus Struchtúr an Ghréasáin Córas
hr
Inženjerstvo i arhitektura mreže sustava
hu
Rendszerhálózat-tervezés és -építés
it
Ingegneria e architettura di reti informatiche
lt
Kompiuterinių tinklų inžinerijos ir architektūros tarnyba
lv
Sistēmu tīkla inženierijas un arhitektūras dienests
mt
Inġinerija u Arkitettura tan-Netwerks Informatiċi
mul
10D1010
nl
Netwerkengineering en -architectuur
pl
Inżynieria i Architektura Sieci Informatycznych
pt
Engenharia e Arquitetura das Redes Informáticas
sk
Inžinierstvo a architektúra informačných sietí
sl
inženiring in arhitektura info...
in mancanza di approvazione da parte di una delle due istituzioni,l'atto in questione si considera non adottato
EUROPEAN UNION
LAW
da
undlader en af de to institutioner at godkende den foreslåede retsakt, anses denne for ikke-vedtaget
de
nimmt eines der beiden Organe den vorgeschlagenen Rechtsakt nicht an,so gilt er als nicht angenommen
el
αν δεν υπάρξει έγκριση εκ μέρους ενός από τα δύο όργανα,θεωρείται ότι η προτεινόμενη πράξη δεν εγκρίθηκε
en
if one of the two institutions fails to approve the proposed act,it shall be deemed not to have been adopted
es
si una de ambas instituciones no aprobare el acto propuesto,éste se considerará no adoptado
fi
jos jompikumpi näistä kahdesta toimielimestä ei anna hyväksymistään ehdotetulle säädökselle,katsotaan ettei sitä ole hyväksytty
fr
en l'absence d'approbation par l'une des deux institutions,la proposition d'acte est réputée non adoptée
nl
wanneer een van de twee Instellingen het voorgestelde besluit niet goedkeurt,wordt het geacht niet te zijn aangenomen
pt
se uma das duas Instituições não aprovar o ato proposto, considera-se que este não foi adotado
sv
om en av de båda i...
Dostopnost