Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Informații referitoare la produs (rezumatul caracteristicilor produsului, eticheta și prospectul )
bg
информация за продукта (КХП, означения върху опаковката и листовка)
cs
informace o přípravku (souhrn údajů o přípravku, označení na obalu a příbalové informace)
da
produktinformation (produktresumé, etikettering og indlægsseddel)
de
Humanarzneimittel: Produktinformation (Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Etikettierung und Packungsbeilage)
,
Tierarzneimittel: Produktinformation (Zusammenfassung der Merkmale des Tierarzneimittels, Kennzeichnung und Packungsbeilage)
el
Πληροφορίες Προϊόντος [Περίληψη των Χαρακτηριστικών του Προϊόντος (ΠΧΠ), επισήμανση και φύλλο οδηγιών χρήσης]
en
PI
,
product information
es
Información sobre el producto (RCP, etiquetado y prospecto)
et
ravimiteave (ravimiomaduste kokkuvõte, märgistus ja pakendi infoleht)
fi
tuotetiedot (valmisteyhteenveto, myyntipäällysmerkinnät ja pakkausseloste)
fr
informations sur le produit (RCP, étiquetage et notice)
hr
informacije o lijeku
hu
Terméktájékoztató (alkalmazási előírás, címkeszöveg és betegtájékoztató)
it
informazioni sul prodotto...
informații și divertisment
Information technology and data processing
bg
информационно-развлекателен
cs
informačně-zábavní
da
infotainment
de
Infotainment
el
παροχή πληροφοριών αναψυχής
en
infotainment
es
información y entretenimiento
,
infotenimiento
,
servicio infoocio
et
meelelahutuslik teave
fi
tietoviihde
fr
infodivertissement
,
inforécréation
ga
faisnéis shiamsúil
it
infotainment
lt
informacinis pramoginis
lv
informatīvi izklaidējoša sistēma
mt
inforikreazzjoni
nl
infotainment
pl
informacyjno-rozrywkowy
pt
ludoinformação
ro
infotainment
sk
infotainment
,
infozábava
sl
informacijsko-razvedrilni
sv
infotainment
Ingineria și arhitectura rețelelor informatice
Parliament
bg
Инженеринг и архитектура на информационните мрежи
cs
Inženýrství a architektura informačních sítí
da
Netværksteknik og -arkitektur
de
Netzwerktechnik und -architektur
el
Μηχανική και Αρχιτεκτονική Δικτύων Πληροφορικής
en
Systems Network Engineering and Architecture
es
Ingeniería y Arquitectura de Redes
et
Võrgukorraldus ja -arhitektuur
fi
Tietoverkkojen suunnittelu ja arkkitehtuuri
fr
Ingénierie et architecture des réseaux informatiques
ga
Innealtóireacht agus Struchtúr an Ghréasáin Córas
hr
Inženjerstvo i arhitektura mreže sustava
hu
Rendszerhálózat-tervezés és -építés
it
Ingegneria e architettura di reti informatiche
lt
Kompiuterinių tinklų inžinerijos ir architektūros tarnyba
lv
Sistēmu tīkla inženierijas un arhitektūras dienests
mt
Inġinerija u Arkitettura tan-Netwerks Informatiċi
mul
10D1010
nl
Netwerkengineering en -architectuur
pl
Inżynieria i Architektura Sieci Informatycznych
pt
Engenharia e Arquitetura das Redes Informáticas
sk
Inžinierstvo a architektúra informačných sietí
sl
inženiring in arhitektura info...
Inițiativă europeană de dezvoltare a microcreditelor în sprijinul creșterii și ocupării forței de muncă
FINANCE
Employment
bg
Европейска инициатива за развитие на микрокредитирането в подкрепа на растежа и заетостта
cs
evropská iniciativa pro rozvoj mikroúvěru na podporu růstu a zaměstnanosti
da
europæisk initiativ til udbredelse af mikrokreditter for at fremme væksten og beskæftigelsen
de
Europäische Initiative zur Entwicklung von Kleinstkrediten für mehr Wachstum und Beschäftigung
en
European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment
es
Iniciativa europea para el desarrollo del microcrédito en apoyo del crecimiento y delempleo
et
Euroopa algatus mikrokrediidi arendamiseks, et toetada majanduskasvu ja tööhõivet
fi
Mikroluottojen kehittämistä kasvun ja työllisyyden tukemiseksi koskevaeurooppalainen aloite
fr
Initiative européenne pour un développement du microcrédit en faveur de la croissance et de l’emploi
ga
tionscnamh Eorpach chun an micreachreidmheas a fhorbairt ar mhaithe leis an bhfás agus leis an bhfostaíocht
hu
Európai kezdeményezés a mikrohitel fejlesztésére a ...
inițiativa tehnologică comună "Pile de combustie și hidrogen"
ENVIRONMENT
ENERGY
cs
společná technologická iniciativa pro palivové články a vodík
de
gemeinsame Technologieinitiative für Brennstoffzellen und Wasserstoff
en
Fuel Cells and Hydrogen Joint Technology Initiative
,
JTI on Fuel Cells and Hydrogen
,
Joint Technology Initiative on Fuel Cells and Hydrogen
es
Iniciativa tecnológica conjunta sobre pilas de combustible e hidrógeno
fi
polttokenno- ja vetyteknologia-alan yhteinen teknologia-aloite
fr
Initiative technologique conjointe sur les piles à combustible et l'hydrogène
sk
spoločná technologická iniciatíva pre palivové články a vodík
Iniziativa popolare federale "Si all'Europa!"
EUROPEAN UNION
LAW
de
Eidgenössische Volksinitiative "Ja zu Europa!"
en
Popular initiative "Yes to Europe!"
es
Iniciativa popular "Sí a Europa"
fr
Initiative populaire fédérale "Oui à l'Europe!"
in mancanza di approvazione da parte di una delle due istituzioni,l'atto in questione si considera non adottato
EUROPEAN UNION
LAW
da
undlader en af de to institutioner at godkende den foreslåede retsakt, anses denne for ikke-vedtaget
de
nimmt eines der beiden Organe den vorgeschlagenen Rechtsakt nicht an,so gilt er als nicht angenommen
el
αν δεν υπάρξει έγκριση εκ μέρους ενός από τα δύο όργανα,θεωρείται ότι η προτεινόμενη πράξη δεν εγκρίθηκε
en
if one of the two institutions fails to approve the proposed act,it shall be deemed not to have been adopted
es
si una de ambas instituciones no aprobare el acto propuesto,éste se considerará no adoptado
fi
jos jompikumpi näistä kahdesta toimielimestä ei anna hyväksymistään ehdotetulle säädökselle,katsotaan ettei sitä ole hyväksytty
fr
en l'absence d'approbation par l'une des deux institutions,la proposition d'acte est réputée non adoptée
nl
wanneer een van de twee Instellingen het voorgestelde besluit niet goedkeurt,wordt het geacht niet te zijn aangenomen
pt
se uma das duas Instituições não aprovar o ato proposto, considera-se que este não foi adotado
sv
om en av de båda i...
in mancanza di approvazione da parte di una delle due istituzioni, l'atto in questione si considera non adottato
da
godkender en af de to institutioner ikke den foreslåede retsakt, anses denne for ikkevedtaget
de
nimmt eines der beiden Organe den vorgeschlagenen Rechtsakt nicht an, so gilt es als nicht angenommen
el
αν δεν υπάρξει έγκριση εκ μέρους ενός από τα δύο όργανα, θεωρείται ότι η προτεινόμενη πράξη δεν εγκρίθηκε
en
if one of the two institutions fails to approve the proposed act, it shall be deemed not to have been adopted
es
si una de ambas instituciones no aprobare el acto propuesto, éste se considerará no adoptado
fi
jos jompikumpi näistä kahdesta toimielimestä ei anna hyväksymistään ehdotetulle säädökselle, katsotaan, että sitä ei ole hyväksytty
fr
en l'absence d'approbation par l'une des deux institutions, la proposition d'acte est réputée non adoptée
nl
wanneer een van de twee instellingen het voorgestelde besluit niet goedkeurt, wordt het geacht niet te zijn aangenomen
pt
Se uma das duas Instituições não aprovar o acto proposto, considera-se que este não foi adotado
sv
om någon av de båda institution...
înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice
Health
ENVIRONMENT
Chemistry
bg
Регламент REACH
,
Регламент относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали
cs
REACH
,
registrace, hodnocení, povolování a omezování chemických látek
da
REACH
,
registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier
de
REACH
,
Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe
el
REACH
,
Καταχώριση, αξιολόγηση, αδειοδότηση και περιορισμοί των χημικών προϊόντων
,
καταχώρηση, αξιολόγηση και έγκριση χημικών' καταχώρηση, αξιολόγηση και έγκριση χημικών ουσιών
en
REACH
,
Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals
es
REACH
,
registro, evaluación, autorización y restricción de sustancias y preparados químicos
et
REACH
,
kemikaalide registreerimine, hindamine, autoriseerimine ja piiramine
,
kemikaalimäärus REACH
fi
REACH
,
kemikaalien rekisteröinti, arviointi, lupamenettelyt ja rajoitukset
fr
Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques
,
REACH
,
enregistrement, évalua...
înregistrarea pasagerilor și a bagajelor
bg
регистрация
cs
odbavení
da
indskrivning
,
indtjekning
de
Abfertigung
el
έλεγχος εισιτηρίων
en
check-in
es
facturación
et
lennule registreerimine
fi
lähtöselvitys
fr
enregistrement
it
accettazione
,
check-in
lt
registracija
lv
reģistrācija
mt
reġistrazzjoni
nl
inchecken
pl
odprawa
pt
registo de embarque
,
registo de passageiro
ro
înregistrare
,
sk
odbavenie
sl
prijava na let
Dostopnost