Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
respingerea ca inadmisibilă a cererii de azil în cazul identității dintre această cerere și o cerere anterioară cu privire la care s-a adoptat o hotărâre finală
LAW
Migration
bg
недопустимост на молбата за убежище поради подаване на идентична молба
cs
nepřípustnost žádosti o azyl z důvodu podání stejné žádosti
da
afvisning af asylansøgning på grund af indgivelse af identisk ansøgning
de
Unzulässigkeit des Folgeantrags
el
απαράδεκτο αίτησης ασύλου λόγω υποβολής ταυτόσημης αίτησης
en
inadmissibility of asylum application due to an identical application
,
refusal of asylum application not constituting a fresh claim
es
inadmisibilidad de la solicitud de asilo por presentación de una solicitud idéntica
,
inadmisibilidad de la solicitud de asilo por reiteración de la solicitud
et
pagulasseisundi andmisest keeldumine samasuguse taotluse esitamise tõttu
fi
turvapaikan myöntämättä jättäminen samanlaisen hakemuksen takia
fr
irrecevabilité de la demande d'asile pour cause de demande identique
ga
iarratas ar thearmann neamh-inghlactha mar gheall ar iarratas chomhionainn
hu
menekültjog iránti kérelem elfogadhatatlansága azonos kérelem benyújtása miatt
it
diniego di asilo per presentaz...
restituire a mijloacelor și capabilităților NATO
Defence
bg
връщане на общите ресурси и капацитет на НАТО
,
връщане на средства и способности на НАТО
cs
návrat prostředků a schopností NATO
da
tilbagelevering af NATO-aktiver og -kapaciteter
de
Rückführung von Mitteln und Fähigkeiten der NATO
,
Rückgabe von NATO-Mitteln und Fähigkeiten
el
απόδοση των πόρων και του δυναμικού του ΝΑΤΟ
en
return of NATO assets and capabilities
es
retorno de los medios y capacidades de la OTAN
et
NATO vahendite ja võimete tagastamine
fi
Naton voimavarojen palauttaminen
fr
restitution de moyens et capacités de l'OTAN
ga
aischur shócmhainní agus chumais ECAT
it
restituzione dei mezzi e delle capacità della NATO
lt
NATO išteklių ir pajėgumų grąžinimas
lv
NATO līdzekļu un spēju atdošana atpakaļ
mt
ritorn tal-assi u l-kapaċitajiet tan-NATO
nl
teruggave van middelen en vermogens van de NAVO
pl
zwrot zasobów i zdolności NATO
,
zwrot środków i zdolności NATO
sk
návrat prostriedkov a spôsobilostí NATO
sl
vrnitev Natovih sredstev in zmogljivosti
sv
återlämnande av Natos tillgångar och resurser
resurse educaționale accesibile permanent și gratuit
Teaching
Information technology and data processing
bg
отворени образователни ресурси
cs
otevřené vzdělávací zdroje
da
åbne uddannelsesressourcer
de
OER
,
Open Educational Resources
,
freie Lern- und Lehrmaterialien
,
offene Bildungsressourcen
el
ανοικτοί εκπαιδευτικοί πόροι
en
OER
,
open educational resources
es
recurso educativo abierto
et
avatud õppematerjalid
fi
avoimet oppimisresurssit
fr
REL
,
ressources pédagogiques libres
,
ressources éducatives libres
hu
nyitott oktatási segédanyagok
it
OER
,
RDA
,
risorse didattiche aperte
,
risorse educative aperte
lt
atvirieji švietimo ištekliai
lv
atvērtie izglītības resursi
mt
riżorsi edukattivi miftuħa
nl
OER's
,
Open Educational Resources
,
open leermiddelen
,
vrije leermiddelen
pl
OER
,
otwarte zasoby edukacyjne
pt
REA
,
recursos educativos abertos
ro
resurse educaționale deschise
sk
OVZ
,
otvorené vzdelávacie zdroje
sl
prosto dostopni učni viri
sv
OER
,
öppna lärresurser
Rețeaua de informare și coordonare
Migration
bg
Iconet
,
информационна и координационна мрежа, свързана към интернет, на отделните служби на държавите-членки, отговарящи за управление на миграционните потоци
cs
ICONet
,
informační a koordinační síť pro služby řízení migrace členských států
da
ICONet
,
informations- og koordineringsnet
,
informations- og koordineringsnet for medlemsstaternes indvandringsmyndigheder
de
ICONet
,
Informations- und Koordinationsnetz
,
Informations- und Koordinierungsnetz für die Migrationsbehörden der Mitgliedstaaten
el
Δίκτυο πληροφοριών και συντονισμού
,
Δίκτυο πληροφοριών και συντονισμού των υπηρεσιών διαχείρισης της μετανάστευσης των κρατών μελών
en
ICONET
,
Information and Coordination Network
,
Information and Coordination Network for Member States’ Migration Management Services
es
ICONet
,
Red de información y coordinación para los servicios de gestión de la migración de los Estados miembros
,
red de información y coordinación
,
red segura de información y coordinación para los servicios de gestión de la migra...
Rețeaua europeană a operatorilor de transport și de sistem de gaze naturale
ENERGY
bg
Европейска мрежа на операторите на преносни системи за газ
cs
Evropská síť provozovatelů plynárenských přepravních soustav
da
ENTSO for gas
,
europæisk net af transmissionssystemoperatører for gas
de
ENTSO (Gas)
,
Europäischer Verbund der Fernleitungsnetzbetreiber für Gas
,
Europäisches Netz der Fernleitungsnetzbetreiber (Gas)
el
ΕΔΔΣΜ Αερίου
,
Ευρωπαϊκό Δίκτυο Διαχειριστών Συστημάτων Μεταφοράς Αερίου
en
ENTSO for Gas
,
ENTSOG
,
European Network of Transmission System Operators for Gas
es
REGRT de Gas
,
Red Europea de Gestores de Redes de Transporte de Gas
et
Euroopa maagaasi ülekandesüsteemi haldurite võrgustik
fi
Kaasu-ENTSO
,
kaasun siirtoverkonhaltijoiden eurooppalainen verkosto
fr
REGRT pour le gaz
,
réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour le gaz
it
ENTSO per il gas
,
REGST del gas
,
Rete europea di gestori del sistema di trasporto del gas
lt
ENTSO-G
,
Europos dujų perdavimo sistemos operatorių tinklas
lv
ENTSO-G
,
gāzes PSOET
mt
Netwerk Ewropew tal-Operaturi tas-Sistemi ta' Trażmissjoni t...
Rețeaua europeană de informare în privința rasismului și a xenofobiei
LAW
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
Raxen
,
Европейска мрежа за информация относно расизма и ксенофобията
cs
evropská informační síť o rasismu a xenofobii
da
Raxen
,
europæisk informationsnet for racisme og fremmedhad
de
Europäisches Informationsnetz über Rassismus und Fremdenfeindlichkeit
,
RAXEN
,
Raxen
el
Raxen
,
Ευρωπαϊκό δίκτυο πληροφόρησης για τον ρατσισμό και την ξενοφοβία
en
European Racism and Xenophobia Information Network
,
RAXEN
es
Raxen
,
Red Europea de Información sobre el Racismo y la Xenofobia
et
Euroopa rassismi ja ksenofoobia teabevõrk
,
RAXEN
fi
Euroopan rasismia ja muukalaisvihaa koskeva tietoverkko
,
Raxen
,
Raxen-verkosto
fr
Raxen
,
réseau européen d'information sur le racisme et la xénophobie
ga
RAXEN
,
an Gréasán Eorpach um Fhaisnéis ar Chiníochas agus ar Sheineafóibe
hu
rasszizmussal és idegengyűlölettel kapcsolatos európai információs hálózat
it
Raxen
,
Rete informativa europea sul razzismo e la xenofobia
lt
Europos informacijos apie rasizmą ir ksenofobiją tinklas
,
RAXEN
lv
Eiropas Rasisma un kse...
Rețeaua europeană de observare a dezvoltării și coeziunii teritoriale
EUROPEAN UNION
bg
ESPON
,
Европейска мрежа за наблюдение на териториалното планиране
da
ESPON
,
europæisk observationsnetværk for territorial udvikling og samhørighed
el
ESPON
,
Ευρωπαϊκό δίκτυο παρατηρήσεων για τη χωρική ανάπτυξη και συνοχή
,
Ευρωπαϊκό δίκτυο παρατηρήσεων για την εδαφική ανάπτυξη και συνοχή
en
ESPON
,
ESPON 2013 Programme
,
European Observation Network for Territorial Development and Cohesion
es
programa ESPON 2013
et
ESPON
,
Euroopa territoriaalse arengu ja ühtekuuluvuse vaatlusvõrk
,
programm ESPON 2013
fi
ESPON 2013 -ohjelma
fr
ORATE
,
réseau européen d’observation de la cohésion et du développement territorial
ga
Gréasán Faire Eorpach um Fhorbairt Chríochach agus um Chomhtháthú Críochach
hu
ESPON
,
ESPON 2013 program
,
Európai Területfejlesztési és Kohéziós Megfigyelő Hálózat
,
Európai Területi Tervezési Megfigyelő Hálózat
,
Területfejlesztés és Kohézió Európai Megfigyelő Hálózata
it
ESPON
,
ORATE
mt
Netwerk Ewropew għall-Osservazzjoni tal-Iżvilupp u l-Koeżjoni Territorjali
nl
ESPON
,
Europees waarneming...
Rețeaua internațională privind conflictele și fragilitatea
Cooperation policy
International balance
bg
международна мрежа в областта на конфликтите и нестабилността
cs
mezinárodní síť pro otázky konfliktů a nestability
da
internationalt netværk vedrørende konflikt og struktursvaghed
de
INCAF-Netzwerk
,
Internationales Netzwerk für Konflikt und Fragilität
el
Διεθνές δίκτυο για τις συγκρούσεις και την αστάθεια
en
International Network on Conflict and Fragility
es
Red Internacional de Conflictos y Fragilidad
et
rahvusvaheline konfliktide ja ebakindlate olukordade võrgustik
fi
INCAF-verkosto
,
konflikteja ja hauraita valtioita käsittelevä kansainvälinen verkosto
fr
réseau international sur les conflits et les situations de fragilité
ga
Líonra Idirnáisiúnta um Choinbhleacht agus um Leochaileacht
hu
konfliktussal sújtott és instabil országokat támogató nemzetközi hálózat
it
rete internazionale sui conflitti e le situazioni di fragilità
lt
Tarptautinis konfliktų ir pažeidžiamumo tinklas
lv
Starptautiskais Konfliktu un nestabilitātes pārvarēšanas tīkls
mt
netwerk internazzjonali dwar i...
Rețeaua judiciară europeană în materie civilă și comercială
Civil law
bg
ЕСМГТД
,
европейска съдебна мрежа по граждански и търговски дела
cs
Evropská soudní síť pro občanské a obchodní věci
da
Det Europæiske Retlige Netværk på det civil- og handelsretlige område
de
Europäisches Justizielles Netz für Zivil- und Handelssachen
el
REJECIV
,
Ευρωπαϊκό Δικαστικό Δίκτυο για αστικές και εμπορικές υποθέσεις
en
European Judicial Network in civil and commercial matters
es
REJECIV
,
Red Judicial Europea en materia civil y mercantil
fr
REJECIV
,
réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale
it
rete giudiziaria europea in materia civile e commerciale
lt
Europos teisminis tinklas civilinėse ir komercinėse bylose
lv
Eiropas Tiesiskās sadarbības tīkls civillietās un komerclietās
mt
Netwerk Ġudizzjarju Ewropew fil-materji ċivili u kummerċjali
,
Netwerk Ġudizzjarju Ewropew fl-oqsma ċivili u kummerċjali
nl
EJN-civiel
,
Europees justitieel netwerk in burgerlijke en handelszaken
pl
europejska sieć sądowa w sprawach cywilnych i handlowych
pt
RJECC
,
Rede Judiciária Europeia em Matéria Civi...
Reuniunea socială tripartită la nivel înalt pentru creșterea economică și ocuparea forței de muncă
Social affairs
Employment
bg
тристранна социална среща на високо равнище
,
тристранна социална среща на високо равнище за растеж и заетост
cs
trojstranná sociální vrcholná schůzka
da
socialt trepartstopmøde
,
socialt trepartstopmøde om vækst og beskæftigelse
de
Dreigliedriger Sozialgipfel für Wachstum und Beschäftigung
el
τριμερής κοινωνική σύνοδος κορυφής για την ανάπτυξη και την απασχόληση
en
TSS
,
Tripartite Social Summit
,
Tripartite Social Summit for Growth and Employment
es
Cumbre Social Tripartita
,
Cumbre Social Tripartita para el Crecimiento y el Empleo
et
kolmepoolne sotsiaaltippkohtumine
,
majanduskasvu- ja tööhõivealane kolmepoolne sotsiaaltippkohtumine
fi
kasvua ja työllisyyttä käsittelevä kolmikantainen sosiaalihuippukokous
,
kasvua ja työllisyyttä käsittelevä sosiaalialan kolmikantahuippukokous
fr
sommet social tripartite
,
sommet social tripartite pour la croissance et l'emploi
ga
Cruinniú Mullaigh Sóisialta Tríthaobhach
hr
Trostrani socijalni samit za rast i zapošljavanje
it
vertice sociale trilaterale ...